Cárfátit nyelven írt rabbi Rási (רש"י) és rabbi Mose HáDársán (משה הדרשן).
「主はモーセに仰せになった。
(A waklum a rabáúm mellett az uralkodói cím.)
「わたしは主のはしためです。
Allah Tudó és Bölcs.
アッラーは偉力ならびなく英明であられる。
Da zu dir der Heiland kam - nyitókórus (első felvonás) Mein Herr!
本当にアッラーは，わたしの主であり，またあなたがたの主であられる。
Gedo senki (Tales from Earthsea) (angol nyelven).
不両舌：中傷してはならない。
Rajtuk kívül léteznek még varázslók (icsidzsamá) és jósok (sandzsinszó) is.
職業は魔法使い、後に大魔道士（賢者）。
Neked adom a mennyek országa kulcsait.
わたしは天の国の鍵を授ける。
Azt kérdezték: Ó Allah küldötte!
(アッラー)は私に啓典を授け、私を預言者にして下さいました。
Alábbiakban következik egy rövid válogatás a magyar nyelv legfontosabb/leggyakoribb ë-s szavaiból. bëcs, csëcs, csëkk, csënd-et, csëng, csëpp-ek/ëk, ëgy-et (szn, ne), -ë (kérdőszó), ëszik, fëd, fëgy-e, fël (ik), fënn-fënt, hëgy-ek, këgy-et, këll, lë, lësz, mëg (hsz, ik, ksz), mëgy, mëly-ek (mely), mënny-et, në (tiltószó), nëm (tagadószó, fn), për, përc, rënd, rëp-, szëbb-et, së, sëm, szëg-ek (fn), szëd, szëm, szër, szërv-ek (szerv), të, tësz, tëtt, vëgy-, vësz, zëng bëzzëg, csëpëg, fëcsëg, fëlëtt, hëgyës (eszköz, de mint táj: hëgyes), kërëszt, nëmës-ek/ëk, përsëly, pëzsëg, rëcsëg, rëndël, rëttëg, szëpëg, szërël, szërëz, vëgyës-ek/ëk ëgyen- (előtag), fëcske, gyënge, lëjjebb, mëgye, rëggel (hsz, fn), rëked, rëszket, szërkeszt, szërte (hsz, ik), szërvez (szervez) szërëncse, szërkëzet bëtű, fëlhő, gërinc, lëndül, pëcsét, pëndül, rëndül, rëpül, sërdül, sëmmi, szëgény-ek/ëk, szëlíd-ek, szëmély, szërény-ek/ëk, szërint, zëndül csevëg, embër, engëm, eszës, gyerëk, gyermëk, helyës (szép, de mint férőhelyes: helyes), helyëtt (nu), jegyës (eljegyzett, de mint érdemjegy: jegyes-ek), jelën, jelës (érdemjegy, de mint jelölt: jeles), mestër, nekëm-nekëd-nektëk, remëg, remëk-ek/ëk, tengëly, tengër, terëm (i) bélyëg, bérës, délcëg, édës, ékës, élës (kés, de mint nadrág: éles), éltës, érëz, érdëk, érdëm, érdës, érsëk, kétëly, hímës, hírës, hírhëdt-ek, hiszën, lihëg, litër, igën, ikës, ízës (lé, de mint végtag: ízes), mécsës, métër, métëly, némët, mindën, péntëk, régës-régën, rémës, részëg, szégyëll, szégyën, székëly, szélës (út, de mint szegett: széles), tégëd-et, tégëly, tizën-, vérës, zsémbës, zsindëly Ë → Ë: epër-epret, érëm, étëk, ikër, lélëk, medër, pëcëk, retëk, selyëm, szëdër, terëm (fn), vëdër, verëm (fn) Ë → E: ezër-ezret, fejëdelëm, férëg, fërtelëm, fészëk, këgyelëm, kérëg, mérëg, nyerëg, rejtelëm, segëdelëm, sejtelëm, szerelëm, veszëdelëm bëtyár, dëszka, ëgyház, gërënda, gyërtya, hërnyó, hërvad, lëány, lëcsó, lëkvár, novembër, októbër, pëlënka, plëtyka, rëám, szërda, tëa, tëgnap, tëhát, ugyë Az ë a rövid o párja a toldalékrendszerben (kavarom-keverëm, kavartok-kevertëk, kavartak-kevertek; vártok-kértëk, vártak-kértek stb.)
ラシドン方言は最も簡単化され、口母音は５つ、鼻母音３つある： i,e,u,o,ɑ,ĩ,ẽ,ɑ̃ ポジ方言は口母音７つ、活用だけに現れる母音２つ、鼻母音４つ： i,e,a,ɨ,u,ɤ,o,(ɪ,ʊ),ɐ̃,ĩ,ɘ̃,õ 仙仁方言は口母音９つ、鼻母音７つ： i,e,ɛ,ɯ,ə,a,u,o,ɔ,ĩ,ẽ,ɛ̃,ə̃,ã,ũ,õ 小ルンゼ方言は口母音７つ、鼻母音２つ： i,e,a,ɯ,ə,u,o,ẽ,ã ツビ方言は口母音１２個、鼻母音５つ： i,e,ɛ,y,ø,œ,ɨ,ə,a,u,o,ɔ,ẽ,õ,ə̃,ɛ̃,ɑ̃ ラシドン方言は１２個ある。
A felelet rá: Mindörökké, ámen!
ガンダム 永遠にアムロ 翔べ!
Ő a Megbocsátó és a Könyörületes.
わたしは寛容にして慈悲深い。
Ők azok, akik iránt Allah kiengesztelődik.
かれらにアッラーの祟りあれ。
Hová tűnt a pocsolyám?
わたしの憩う場所はどこにあるのか。
Az Attack of the Friday Monsters!
本作は海外版『Attack of the Friday Monsters!
The Day After (angol nyelven).
以降この日が創立記念日となる。
Még nagyobb sikert ért el a Quizás, quizás, quizás (Talán-talán).
恐らくあなたがたは成功するであろう。
Soha ne kérd, ha el is veheted.
ただしそれに到達できるかどうかを問うてはならない。
The Day After Tomorrow (angol nyelven).
癸未の日の選日は以下の通り。
Bulma és Son Goku Nincsenek golyók Zseniális Teknős felhője Oolong, a rettenetes A sivatag nagy Yamchája Az éjféli látogatók A Bratfan hegy királya Goumao Zseniális Teknős kamehamehája A nyúl főnök speciális technikája A sárkánygömböket ellopják Végre előjön a sárkány A kívánság Shen Longhoz Goku nagy átalakulása Son Goku riválisa Egy különleges lány Launch A kővadászat Életveszélyben a tejkihordók Intenzív edzésmód A Harcművészetek Nagytornájának kezdete A két gyerek ereje Légy óvatos Krillin Yamcha és Jackie Chun A hatalmas Giran Krillin elkeseredett támadása A félelmetes tenku pekeji-ken A döntő Goku legnagyobb ütése Erő ellen erő A vándorló tó Pilaf és a titokzatos hadsereg Esküvői tervek A repülő erőd A sárkány legendája A szívtelen vörösszalag rend Suno az északi kislány A rettenetes torony Megjelenik Muraszaki ninja A megsokszorozódás technika A titokzatos 8-as robot A szörnyűséges Buyon A muszklitorony vége Dr. Flappe titka Bulma háza a nyugati városban Husky a mestertolvaj Csapda a levegőben Bulma hatalmas tévedése A Kame House megtalálása Blue tábornok ismét támad Launch veszélyben A kalózok csapdái Biztonsági őr az óceán mélyén Megvan a kalózok kincse A szenvedést hozó szempár A nagy megmenekülés Megérkeztünk a Pingvin faluba Arale is fennmarad a felhőn Arale és Blue Karin a baljóslatú szentföld A világ legkitűnőbb bérgyilkosa Kamehameha vs Dodonpa A Karin torony mestere: Karin A szentelt víz hatása Son Goku bosszúja Tao Pai Pai vége Úton a főhadiszállás felé A visszavonulás Red tábornok bukása Az utolsó kristálygömb Baba a látnok Az öt ellenfél Az ördög verem Találkozás Son Gokuval a démonok wcjében Az ördög hatalma Az ötödik harcos A titokzatos ellenfél Az álarc lehull Pilaf nagy taktikája A szent sárkány megjelenik Silver és Gold emberfaló kulacsa Goku vs Ten Long Goku a démonok földjén A kegyetlen vad: a szárnyas vadkan Siess a Harcművészetek Nagytornájára Goku A cél hogy a világ legjobb harcművésze legyek Túlélni a selejtezőt A 8 harcos Yamcha Tenshinhan ellen A félelmetes Tenshinhan A telihold átok A Dodonpa Krillin nagy stratégiája Son Goku jön Tenshinhan Jackie ellen Az új Zseniális Daru stílusú taiyou-ken Goku Krillin ellen Krillin legjobb támadása A döntő A titkos haikyu-ken a harci erővel szemben Tenshinhan aggodalma Az utolsó lehetőség A tornának vége Krillin halála A rémuralom ideje Son Goku magához tér Az erdő lakója Az új feladat Krillin emlékére Megjelenik a Sátán Son Goku harca Szívtelen Sátánnal Az utolsó remény Zseniális Teknős utolsó harca Az örök fiatalság keresése Az első állomás A torony csúcsán A jéglabirintus Zseniális Teknős visszatér Son Goku újjászületése Tensinhan elhatarozása Tensinhan találkozik Sátánnal Son Goku dühbe gurul Egy nehéz összecsapás Sátán pusztulása Kutatás a varázsbot után Templom a felhők között A Mindenható megjelenik A sárkány feltámadása Gyorsabb mint a villám Derűs mint az ég Az időzónán túl A gyakorlás Mindenki a maga útján A haragvó vulkán Az egymásra találás A Harcművészetek Nagytornája A nyolcak csatája Tenshinhan Tao Pai Pai ellen Son Goku esküvője Shen a különleges versenyző Son Goku Tenshinhan ellen Egy különleges edzésterv Egy mindenkiért mindenki egyért Shen és Ifjú Sátán küzdelme Az utolsó összecsapás A végső harc A torna óriása Son Goku becsülete Egy nehéz próbatétel A végső győzelem Son Goku útnak indul A tűzmadár Chichi a mintafeleség Az 5 elem hegye A pokol tüzén Son Goku élete folytatódik a Dragon Ball Z-ben és a Dragon Ball GT-ben Anime- és mangaportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
加藤翔 三堀亮 村川哲也 下里駿也 松本翼 晴本宏亮 寿大聡 宮寺貴也 田中順也 藤田景亮 中澤正輝 新井弘斗 春樹稜 山下敢示 藤堂瞬 石井亮 増山祥太 福田望 稲垣成弥 奥野智也 原田憲明 根橋健 浦上一也 吉田興平 駒水健 石倉来輝 中田勇樹 庭野純平 高杉統 菊地廣隆 植田雅人 東康仁 櫻井泰之 由輝 堀口恭平 平山享 高東楓 池田佳史 猪飼公一 尾本貴史 中西哲也 濱田秀 大坊健太 中島頼之 三田村春奈 南かおり 瀧みづき 夏目鈴 清水さほ 湯浅奈美 まんねんよしこ 櫻井夏美 木村美月 妹川梨帆 秋山あすな 大岸優 徳永未夢 小宮千怜 夕貴まお 石井春花 米盛有彩 嘉菜多 野口遥 荒木結莉乃 司直子 平田真優香 梁川夕輝菜 福原稚菜 仲鉢果林 工藤千歳 染谷敬子 糟谷咲貴子 竹田智美 水城瑠美 佐々木みなみ 白鳥あゆみ 柳萌奈 古野ゆかり 遠藤令 高田唯 菜月るな 井上ゆみ 小早川知恵子 木下ますみ 安達綾香 内村来美子 俵野枝 宮坂ゆき 藤崎より子 ミノワマン しなしさとこ 和宇慶勇二 公式サイト
Mit csináltál a háborúban, papa?
- オールムービー（英語） What Did You Do in the War, Daddy?
A szót hét hiragana alkotja: he (へ), no (の), he (へ), no (の), mo (も), he (へ) és dzsi (じ).
「七衣仙女（しちいせんじょ）」、「七仙姑（しちせんこ）」や「七仙娥（しちせんが）」など別名を有す。
Most vajon mit eszelnek ki megbüntetésükre?
あの者たちはおまえに懲罰を急かす。
("Én is, én is Charlie vagyok!")
（私もシャルリーだ！）」と言っている。
(A jelenések könyve 9,7-10).]]
（なお桝田との合意は口頭による確認に留まっており、文書による契約は否定している）。
Esküszöm."
『誓いますか?
Szeretjük országunkat, szeretjük elnökünket.
我々はこの国を愛し、我々の大統領を愛する。
Az életet Isten adja, és ő veszi vissza.
主は与え、主は奪う。
A zarándok (háddzs) a haddzs alatt világi életét felfüggesztve csak Istennek (Allah) él.
変わらぬ者こそは 果て無き命を授かりし この世の理越ゆる者。
Oliver 13 perccel előbb született, mint James.
オリバーはジェームズより13分早く生まれた。
Én vagyok a világ világossága.
あなたがたは、世の光である。
Drayton kapitány, előre!
ドレイトン艦長、前進!
Megyünk kifelé, vagy befelé?
内に行くのか、外に行くのか。
Ez a legnagyobb európai légiközlekedési iskola.
これは、ヨーロッパ最大の航空学校である。
Azt mondta: Ne gondoljátok, hogy megszüntetni jöttem a törvényt vagy a prófétákat.
わたしが律法や預言者を廃するためにきた、と思ってはならない。
OMER DAMARI IST AB SOFORT EIN LEIPZIGER BULLE! (német nyelven).
OMER DAMARI IST AB SOFORT EIN LEIPZIGER BULLE!
Kérem, jöjjön valaki!
誰か来てください。
Alá öt-hat alsószoknyát (kabát) vettek.
五柱の一人（五の柱）。
Rómeónak rossz előérzete van valamitől (J'ai peur).
ロミオはなんともいえぬ恐れを感じていた("J'ai peur")。
Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják).
忠信を主とし、己に如かざる者を友とすることなかれ。
Te magadat vesztetted el Izrael.
主はイスラエルのために戦われたのである。
(Táblázat értelmezése) (Félkövér: pole-pozícióból indult; dőlt: leggyorsabb kört futott) Jenkins, Richard: The World Championship drivers - Where are they now?.
(key) 太字：ポールポジション 斜体：ファステストラップ (key) ^ Jenkins, Richard. “The World Championship drivers - Where are they now?
Félelem és feszültség sokszor okozott háborút.
恐怖と緊張は、しばしば戦争を引き起こしてきた。
A kommunisták egyenlőséget és társadalmi igazságosságot ígértek.
共産主義者は平等と社会的公正を約束した。
Varaqa azt mondta: "Ez ugyanaz, , akit Allah Múszához (Mózeshez) küldött.
一人称は「己（うぬ）」で二人称は「主（ぬし）」。
Különösképp a pornográfia és a gyilkosság.
最もとりわけポルノと殺人。
Több, mint 300 JSR létezik.
300以上のJSRsがある。
Már most népszerűbbek vagyunk, mint Jézus.
僕らは今やイエスよりも人気がある。
Mindenki csak egyszer nyilatkozhat.
各人が1度だけ宣言できる。
Ekkor kiáltották kétségbeesve: „Karg Allah!”, azaz: segíts, Allah!
序文の「天は自ら助くる者を助く」という言葉は有名である。
('Hol vannak a tolvajok?')
"（"'泥棒はどこ?