Atomjai {1,3,5} és {2,4,6}.
Son forse loro che han creato i cieli e la terra?
Allah Tudó és Bölcs.
Allah è sapiente, saggio.
A döntés értelmében a jók a Kertekbe (Dzsanna), a rosszak pedig a Tűzbe (Nár) jutnak.
Coloro che avranno fatto il bene andranno alla vita eterna: coloro, invece, che avranno fatto il male, nel fuoco eterno.
Ti vagytok az elveszett nemzedék.”
Voi siete una generazione perduta".
Az, hogy ő teremtette.
Egli è il creatore.
Több faja (de messze nem mind) törzsszukkulens.
La maggior parte di loro sono Ibaditi musulmani.
Példák: Ne vidim ga ’Nem látom’; Ne vidim njega ’Nem látom őt’; Ja ga ne vidim ’(Én) nem látom’; Ja njega ne vidim ’(Én) őt nem látom’.
Potrete vedermi cadere, ma non mi vedrete retrocedere ».
A beszédhangok torzulhatnak (diszlália), megváltozhatnak (paralália), vagy ki is maradhatnak (alália).
Esultate, dunque, o cieli, e voi che abitate in essi.
Ők azok, akik iránt Allah kiengesztelődik.
Allah è misericordioso verso di voi.
(And Then There Were None) címmel vált ismertté.
In verità Allah è sapiente, ben informato.
Ő a tüzet őselemnek nevezte.
Fuoco al Corano in nome di Allah.
¿Cuál libro prefieres: este (éste) o ese (ése)? ’Melyik könyvet szereted jobban: ezt itt, vagy azt nálad?’.
Certo, coloro a cui è stato dato il Libro, sanno che questa è la verità che viene dal loro Signore.
Cárfátit nyelven írt rabbi Rási (רש"י) és rabbi Mose HáDársán (משה הדרשן).
Così fu allontanata la minaccia che incombeva su Mosè.
Helgi Abrahamsen (feröeri nyelven).
(EN) Abraham, su Behind the Name.
(A waklum a rabáúm mellett az uralkodói cím.)
Il mio Signore è in me e io in lui ».
Je vois que je vous fais peur, foglaljon helyet és beszéljen.”
Ti domando perdono e mi pento presso di Te".
A Menny (天界) hét síkra vagy héjra oszlik.
Sette di loro (gli unici mai comparsi) sono asserviti al Signore dell'Ombra.
Igen, csak ez a varázsige volt, ami megmenthette őket.
Fu come una magia, mi fece tornare tra i vivi».
Ma tudomást szereztem Braakman úr új univerzális nyelvéről.
Oggi sono venuto a conoscenza della nuova lingua universale del signor Braakman.
Mit gondolnak rólam azok, akiket szeretek?”
A chi volete credere?»
Gondolkodom, mielőtt kimondanám őket.”
Quando saranno sistemate, vi dirò qualcosa al riguardo".
A mi gyermekeinknek is és neked is, Samantha.
Per i nostri figli e per te, Samantha.
A hála bőkezűséget okozhat.
Forse sarete riconoscenti!
Ki kicsoda a magyar régészetben ( (
I governatori della Milano spagnola (
Azt kérdezték: Ó Allah küldötte!
81. dissero: «O Lot, noi siamo i messaggeri del tuo Signore.
Így írt: „Ó, távoli vad hazám!
Disse: "Che orda è questa che ho partorito!"
Azonos vagy különböző természetűek-e?
Sono uguali o diverse?
Más állatoknak alternatív önvédelmi módszereik vannak.
Altri animali hanno metodi alternativi di autoprotezione.
Az "üzbég" ("özbek") szó eredete vitatott.
I primi di ogni girone disputarono la finalissima.
Megmondtam, hogy működni fog. -RV".
Ti avevo detto che avrebbe funzionato - RV".
"900 nap és éjszaka" ostrom kezdődött.
Tormento) Le mille e una notte (feat.
Ezeket a módosításokat az Amnesty International kritizálta.
Questi emendamenti sono stati criticati da Amnesty International.
Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják).
Non siate come coloro che dimenticano Allah e cui Allah fece dimenticare se stessi.
Függetlenség: «A Mozgalom független.
Indipendenza: "Il Movimento è indipendente.
Két fiútestvére (Gyena és Joca) és egy lánytestvére (Milica) volt.
I due uomini sono legati tra loro: sono fratelli.
Még találkozunk."
Incontriamoci ancora una volta».
Síremléke ma is Pusztaszentlászló-Válicka-pusztán áll.
Il cielo a ben vedere non è altro che una trapunta funebre.”
Ő volt az egyetlen túlélő.
Egli fu l'unico sopravvissuto.
Shore szerint „három különböző orvos ellenőriz mindent, amit csinálunk”.
Secondo Shore, «tre differenti dottori controllano tutto ciò che facciamo».
Majd a történelem ítélkezik feletted."
È, questo, il verdetto della storia su di voi ».
Varuna) és Indar (vö.
Sanna (a sinistra) e del Dessi (a destra).
Az szinte első látásra bizonyosnak látszik, hogy a Szávánál erre semmi esély nem volt.
A prima vista, quindi, per l'uomo non c'è alcuna certezza.
A fegyveres összecsapás lehetősége és valószínűsége napról napra nőtt.
Le loro dispute e litigi aumentarono di giorno in giorno.
A Day to Remember (angol nyelven).
Allah è audiente, sapiente.
Heini O. Heinesen farin Heini O. Heinesen (feröeri nyelven).
Tornate, tornate alla terra di Abramo".
Békét akarunk magunknak és a bolygó minden népe számára is.
Noi vogliamo la pace per noi stessi e per tutti i popoli del pianeta.
A toknyél (seta) egyenes.
È un affluente destro del Sauer (o Sûre).
A főneveket a nyelv hím és nőnemű csoportba osztja, példa: xušk-a men (nőtestvérem), bera-e men (fivérem).
Dai suoi discendenti si sarebbe originato il popolo dei Nefiti, mentre dai discendenti del fratello Laman i Lamaniti.
Mindörökké élni fog a szívünkben.
Vivrà per sempre nei nostri cuori.
Végül több mint 38 millióan a Führer mellett.
Infine più di 38 milioni per il Führer.