Slava Bogu na visini (lat.
புர்ஹானுத்தீன் அஹ்மத்.
Na planinama i brdima sile teže manje (zanemarivo manje) nego u dolinama.
காட்டிலும் மலையிலும் குகையிலும் வாழ்ந்த சித்தர்கள் தங்கள் ஆராய்ச்சிகளை நடத்தியிருக்கிறார்கள்.
U ime Boga koji poučava čovjeka onome što ne zna.
ஆனால் பிரபலமாக அறியப்பட்ட அறிவியல் சான்றாதாரங்கள் ஏதும் இதுவரை வெளியாகவில்லை.
Osjeća potrebu Boga, pa uzdiše.
நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஏகன்.
Dolina Kathmandu ima osam mjesta unutar svojih granica i navedeni su pod jednim imenom.
Kathmandu Valley has 8 sites within its boundaries and are listed under one name.
Zapaljen na zraku, gori lijepim, svijetlim (rijetko kad čađavim) plamenom.
இரும்புச் சத்து (iron supplements) என்பது உடலின் நலத்திற்கு தேவையான ஒரு ஊட்டச்சத்து ஆகும்.
"Ne mogu vjerovati koliko sam sretniji.
"என்னால் நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாகயுள்ளேன் என நம்பமுடியவில்லை.
Naprotiv, uloga joj je narasla.
அவரது படைபலமும் கூடிக்கொண்டு வந்தது.
Također može biti i skriven, kao npr. oslanjanje na druge bogove mimo Allaha.
மேலும் இது எத்தகைய மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களை உள்நாட்டில் உருவாக்க முடியும் மற்றும் எவற்றை இறக்குமதி செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக தெளிவான திட்டமிடலுக்கும் உதவியது.
Новая экономическая политика - Nova ekonomska politika) nedostupnost (rus. недоступность) - nepristupačnost neizbježan, neizbježiv (rus. неизбежный) - neminovan neophodan (rus. необходимый) - prijeko potreban, bez kojeg se ne može; nužan neprikosnoven (rus. неприкосновенный) nevježa (rus. невежа) - nespretnjaković njanja (rus. няня) - dadilja njičevo (ili ničevo, rus. ничего) - ništa, ništavilo njet (rus. нет) - ne, nije obezbjeđivati (rus. обезбедить) - osigurati objasniti (rus. объяснить) oblast (rus. область) - područje oblomovština (rus. обломовщина, prema plemiću Oblomovu iz istoimenog romana I. Gončarova) - lijenost, parazitizam; život bez cilja; učmalost, neodlučnost obmanuti (rus. обмануть) odvažan (rus. отважный) oformiti (rus. оформить) - oblikovati, stvoriti, uobličiti ohrana (od rus. охрана - obrana, čuvanje, straža) - ruska carska tajna policija koja se borila protiv naprednih društvenih snaga oktobristi (rus. октябристы) - pripadnici stranke Savez 17. oktobra, čiji su članovi (predstavnici veleposjednika, trgovaca, industrijalaca, itd.) pomagali carizmu da uguši revoluciju (1905.) opasan (rus. опасный) opit (rus. опыт) - pokus (laboratorijski) opredijeliti (rus. определить) optužen, osuđen za krađu, za dugove (rus. за кражу, долги) - zbog krađe, zbog dugova opustiti (rus. опустить) - pustiti da slobodno visi, pustiti da se izvjesi (s. ruke) oruđe (rus. орудие) - alat, alatka osmotriti (rus. осмотреть) - promotriti otpravljati poslove (rus. отправлять) - obavljati poslove papirosa (rus. папироса) - cigareta partija (rus. партия) pečalan (rus. печальный) perestrojka perm (rus. перм) - paleozoik (prema gradu Permu); pridjev permski petoljetka (rus. пятилетка) - petogodišnji plan ekonomskog i društvenog razvoja u SSSR-u petraševci (rus. петрашевцы) - članovi tajnih kružoka koje je po Rusiji osnivao Mihail Butaševič-Petraševski, utopijski socijalist, protivnik carskog samodržavlja ↓a pirog (rus. пирог) - tjestenina, kolač punjen mesom, zelenjem, ribom piroški (rus. пирожки) - uštipci punjeni slanim nadjevom plan (rus. план) plot (rus. плоть) - püt, koža, tijelo; ljubavna strast, putenost; ten, boja kože podčiniti (rus. подчинить) podležati (rus. подлежать) - podvrgnuti (taksi) podlost (rus. подлость) podozrenje (rus. подозрение) - sumnja, sumnjičenje; prid. podozriv podražavati (rus. подражать) podržati (rus. подержать) - poduprijeti (prijedlog) podvig (rus. подвиг) - pothvat, djelo, napor, trud podzol (rus. подзол) - neplodno tlo pepeljaste boje pogranični (rus. пограничный) pogrom (rus. погром) - organizirani napad na nenaoružano stanovništvo; masovno strijeljanje; hajka na ljude pojasniti / pojašnjavati (rus. пояснить/пояснять) polučiti (rus. получить) - dobiti, steći po mojemu, po tvojemu (rus. по-моему, по-твоему) - po mojem mišljenju poputčik (rus. попутчик) poradovati se (rus. порадоваться) - osjetiti radost zbog čega poraziti (rus. поразить) - zapanjiti, preneraziti poriv (rus. порыв) - nagon porok (rus. порок) posjetiti (rus. посетить) poslovica (rus. пословица) Potemkinova sela (rus.
ஓபன் சோர்ஸ் டெவலப்மெண்ட் இறுதிப் பயனர் மேம்பாடு நோக்கம் சார்ந்த நிரலாக்கம் !style="background:#ffdead;" fontweight="bold"| எஸ்டிஎல்சி !style="background:#ffdead;"| ஆர்ஏடி !style="background:#ffdead;"| ஓபன் சோர்ஸ் !style="background:#ffdead;"| நோக்கங்கள் !style="background:#ffdead;"| ஜேஏடி !style="background:#ffdead;"| புரோட்டோடைப்பிங் !style="background:#ffdead;"| இறுதிப் பயனர் |- | width="5%"|கட்டுப்பாடு | width="5%"|வழக்கமான | width="5%"| எம்ஐஎஸ் | width="5%"| பலவீனம் | width="5%"| தரநிலைகள் | width="5%"| இணை | width="5%"| பயனர் | width="5%"| பயனர் |- | கால எல்லை | நீண்ட | குறுகிய | நடுத்தரமான | எதுவும் | நடுத்தரமான | குறுகிய | குறுகிய |- | பயனர்கள் | பல | சில | சில | மாறுபடுபவை | சில | ஒன்று அல்லது இரண்டு | ஒன்று |- | எம்ஐஎஸ் பணியாளர் | பல | சில | நூறுகள் | பிரிப்பு | சில | ஒன்று அல்லது இரண்டு | எதுவுமில்லை |- | நடவடிக்கை/டிஎஸ்எஸ் | நடவடிக்கை | இரண்டும் | இரண்டும் | இரண்டும் | டிஎஸ்எஸ் | டிஎஸ்எஸ் | டிஎஸ்எஸ் |- | இண்டர்ஃபேஸ் | குறைவு | குறைவு | பலவீனம் | விண்டோஸ் | அதிமுக்கியமான | அதிமுக்கியமான | அதிமுக்கியமான |- | ஆவணமாக்கலும் பயிற்சியும் | முக்கியமான | வரம்பிற்குட்பட்ட | உட்புறமான | நோக்கங்களில் | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | எதுவுமில்லை |- | ஒருங்கிணைப்பும் பாதுகாப்பும் | முக்கியமான | முக்கியமான | தெரியாதது | நோக்கங்களில் | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | பலவீனம் |- | மறுபயன்பாட்டுத்திறன் | வரம்பிற்குட்பட்ட | சில | இருக்கலாம் | முக்கியமான | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | எதுவுமில்லை |- |} பல நவீன முறைமைகள் இந்த சிந்தனையின் இடத்தைப் பிடித்துவிட் நிலையில் நவீன கம்ப்யூட்டிங் உலகிலுள்ள சிலர் தங்களது சிஸ்டம்ஸ் டெவலப்மெண்ட் லைஃப் சைக்கிளிற்காக (எஸ்டிஎல்சி) கடுமையான வாட்டர்ஃபால் உருமாதிரியைப் பயன்படுத்தலாம்.
Nikad nisam ništa takvo učinio prije .
இவ்வளவு பெரிய தாவல் இதற்கு முன்பு நிகழ்ந்தது இல்லை.
Američki heroji u specijalnim operacijama, str.
American Heroes in Special Operations.
Čovjek je masa grijeha (massa peccati).
"மனிதன் விடுதலையாய் இருக்கக் கட்டாயப் படுத்தப்பட்டிருக்கிறான்.
Svaki je na kraju proširio svoj dio u dugometražni scenarij...
Each eventually expanded his section into a feature-length script....
Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"
அவர்கள் பலியாவது வேதனையாக இருக்கிறது."
Nema boga osim Njega.
அவனைத்தவிர வேறு இறைவன் இல்லை.
On je želio to svima poručiti."
அனைவரும் சந்தோஷமாக இருக்கவேண்டுமென அவர் விரும்புகிறார்".
"Upomoć!
"உதவி!
Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te?
சினிமாவுக்குப் போகலாம் வாங்க!
Tla u kojima uspijeva su plitka i suha.
இவற்றின் அலகுகள் சிறியதும் கருப்பு நிறமுடையதுமாகும்.
Nevjernici (engl.
சௌராட்டிர சமூகத்தவர்களுள் குறிப்பிடத்தக்கவர்.
Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!"
வெப்ப செறிவு (thermal enrichment) என அறியப்படும் பருவகால நீர்களில் குறிப்பாக இந்தத் தோற்றப்பாட்டைக் காணலாம்.
U Kur'anu, jedina žena spomenuta imenom je Merjem (Marija), majka Isusova.
சிட்டி யின் நூலாசிரியரும், பதிப்பாசிரியருமான இவர், எ கால்மர் யூ என்ற வாராந்திரப் பத்தியை எழுதுகிறார்.
Kada Mjesec uđe u Zemljinu sjenu, nastaje pomrčina Mjeseca, a kada dođe u spojnicu (Mjesečevi čvorovi) između Zemlje i Sunca, nastaje pomrčina Sunca.
சந்திரன் பூமியைச் சுற்றி வருவதால், அதன் வெவ்வேறு பகுதிகள் சூரியனால் ஒளிரச் செய்யப் படுகின்றன.
Svjesni muslimani će to prihvatiti.
இசைக்கருவிகள் நான்கு வகைப்படும்.
No, srednji inicijal N ne zamjenjuje Neil, niti ijedno drugo ime.
However, the middle initial N does not stand for Neil, or for any other name.
Na svom putu će susresti razne ljude i učiniti mnogo dobrih djela.
பல வழிகளில் இது நல்லமுறையில் பயன்பட்டாலும், சில பக்க விளைவுகளும் உண்டு.
Molim Te da oprostiš onima koji ne vjeruju u Tebe, koji Ti se ne klanjaju, koji se ne uzdaju u Tebe i koji Te ne ljube.
உம்மை விசுவசிக்காதவர்களுக்காகவும், உம்மை ஆராதிக்காதவர்களுக்காகவும், உம்மை நம்பாதவர்களுக்காகவும், உம்மை நேசிக்காதவர்களுக்காகவும் உம்மிடம் மன்னிப்பு கேட்கின்றேன்.”
Drug za druga.
"One for the other".
Pogledajte čemu ste vjerovali!
என்ற விதியை நம்புவது.
Na hrvatskom jeziku ima značenje "mir (s) vama".
பிறகு, 'நீங்கள் சென்று அந்த வானவர்களுக்கு ஸலாம் (முகமன்) கூறுங்கள்.
Ahiret (ar.: 'الآخرة) je u islamu naziv za "onaj" ili "budući svijet".
பந்தலூர் (Pandalur) தமிழ்நாட்டின் நீலகிரி மாவட்டத்தின் பந்தலூர் வட்டத்தின் நிர்வாகத் தலைமையிடமும், நகராட்சியும் ஆகும்.
67.
67.
U islamu, Noa je znan kao Nuh (arapski نوح).
நூஹ் (Nuh, அரபியம்: نوح ; கருதப்படும் காலம்: கி.மு.)
Imali su osmero djece, a drugo (Ruđer) će postati najpoznatije.
மேலும் நேபாள தேசிய சபைக்கு 8 உறுப்பினர்களையும், நேபாள பிரதிநிதிகள் சபைக்கு 18 உறுப்பினர்களையும் தேர்ந்தெடுக்கிறது.
(O riječi se podrobnije govori u Liddellovu i Scottovu djelu Greek Lexicon.)
(The word is dealt with thoroughly in Liddell and Scott's Greek Lexicon.)
U njemu čovjek preuzima odgovornost za sebe.
இத்தேனை மனிதர்கள் தமது தேவைக்காக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
Vani i Asi su dvije skupine bogova.
வெளியே இரு பக்கங்களிலும் துவாரபாலகர்கள் உள்ளனர்.
O veličinama i udaljenostima (Sunca i Mjeseca) (grč.
பிரதான வாசலின் இருபுறமும் சூரியன் மற்றும் சந்திரன் சன்னதிகள் உள்ளன.
Okus je jedno od pet čovjekovih osjetila (čula).
இது சீனாவின் ஐந்தாவது மனித விண்வெளிப்பறப்பு ஆகும்.
Iyo 6,900 (2003 SIL).
69இலிருந்தே அந்நகரின் ஆயராகச் சிறப்பாகப் பணியாற்றினார்.
Vidjet ćemo, hoće li Becić opravdati to povjerenje“.
இந்த குரல் உண்மையைச் சொல்கிறது என்ற நம்பிக்கையைக் கொண்டு அதனைப் பார்க்க வேண்டும்” என்று விளக்கமளித்தார்.
Kao takve svrstavamo ih u nadsnažne nove.
இதனடிப்படையில் புதிய பாடப்பகுதிகள் உருவாக்கிக் கொள்ளப் படுகின்றன.
To ga je spriječilo u naumu brzog osvajanja juga prije nego što će se njegov neprijatelj oporaviti.
அவரது திரை அறிமுகத்திற்கு முன்னர் அவர் ஒரு நாடக கலைஞரும் சமகால நடனக் கலைஞருமாவார்.
Još uvijek postoji grobnica.
Find a Grave.
Izabran je ponovno 1605., ali je odbio.
அவர் 1605-இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அதனை ஏற்க மறுத்துவிட்டார்.
Od njega su stariji samo pravi tisućljetni bor (lat.
இதன் மொத்த முதலீடு ஆயிரம் மில்லியன் ஆகும்.
Onaj koji je vidio svjedoči i istinito je svjedočanstvo njegovo.
அபுனைவு புத்தகங்களைத் தவிர காண்டாக்ட் என்ற அறிபுனை புத்தகத்தையும் சேகன் எழுதியுள்ளார்.
Bijela je ona površina koja u jednakoj mjeri odbija (reflektira) sva valna područja bijele (na primjer Sunčeve) svjetlosti.
எந்த ஒளியிலிருந்து பல்வேறுபட்ட நிறங்களை (ஒளி அலைநீளங்களை) பெறமுடியுமோ அவ்வொளியே வெண்ணொளி ( White light )எனப்படும்.
Skidam mu kapu."
"Wearing a Kippa".