U selu ih drže za akrame (posjednike), što su zaista bili.
U selu ih drže za akrame (posednike), što su zaista bili.
Tko je izumio Hamburger?
Ko je izmislio hamburger?
Promijenila je svoj govor kako bi zbilja zvučala američki.
Променила је свој говор како би заиста звучала амерички".
Taj čovjek bio je Ibrahim ili Abraham.
Био је то побожни Авраам (такође Абрахам, Ибрахим).
Uvijek pitam mamu kada ćeš doći ...
Увек питам маму када ћеш доћи...
Najveći od njih prihvaćali su korisnike samo na poziv (na preporuku).
Najveći od njih su prihvatali korisnike samo na poziv (na preporuku).
Morate saznati što se dogodilo i izaći živ iz kompleksa.
Морате сазнати што се догодило и изаћи жив из комплекса.
Novca mu je, ipak, uvijek nedostajalo.
Novca mu je, ipak, uvek nedostajalo.
Jasper osjeća i kontrolira tuđe emocije.
Jasper oseća i kontroliše tuđe emocije.
4. siječnja 2010. - neboder je otvoren.
4. januar 2010. — Neboder je otvoren.
Ili: "Policajci su svinje.
Или: „Полицајци су свиње.
Oni Vam vjeruju što god rekli, zato što ste Vi novinar.
Они Вам верују шта год да кажете, зато што сте Ви новинар.
Zar ja izgledam kao čovjek koji zbog nekoga pati?
Zar ja izgledam kao čovek koji zbog nekoga pati?
Također se boji mraka.
Такође се боји мрака.
U jednom pismu je napisao: "Zadatak izvršen do sada: 75% (desna noga slomljena, lijeva noga slomljena, desna ruka defektna.
У једном писму је написао: „Задатак извршен до сада: 75% (десна нога сломљена, лева нога сломљена, десна рука дефектна.
Međutim ona ne može razdijeliti svoje znanje.
Međutim ona ne može razdeliti svoje znanje.
Svatko pokušava uzeti što manje karata.
Svako se trudi da uzme što manje karata.
Mi smo odlučili preživjeti i u tome smo uspjeli.”
Добили смо оно што смо тражили!”
Tipičan američki humor".
Типичан амерички хумор“.
Prevoditelj koji radi za medije mora zvučati sigurno.
Преводилац који ради за медије мора звучати сигурно.
Vrati se k njima i čuvaj ih uvijek!"
Врати се к њима и чувај их увек!"
F: Zar želiš da nam djeca gladuju?
Ф: Зар желиш да нам деца гладују?
Ovaj virus je također poznat kao W97M.Overlord.
Овај вирус је такође познат као W97M.Overlord.
Kada dođe do njega postati će njegovim 4. umjetnim satelitom.
Када дође до њега постаће његов четврти вештачки сателит.
"Danas", kaže Michael, "ću srediti obiteljske poslove."
"Danas", kaže Majkl, "ću srediti porodične poslove."
Better Than Sex) - najbolju koju ta internetska stranica može dati.
Better Than Sex) - најбољу коју та интернет страница може да да.
Prsteni nisu jedno tijelo.
Прстенови нису једно тело.
Autori srednjoengleskog razdoblja nisu nužno uvijek pisali na engleskom.
Autori srednjoengleskog razdoblja nisu nužno uvek pisali na engleskom.
Ta se greška mora ispraviti, danas ili nikad.
Та се грешка мора исправити, данас или никад.
Tada je započeo koristiti amfetamine, kao i mnogi u njegovoj jedinici, te je vjerovao u njihovu korist.
Тада је започео да користи амфетамине, као и многи у његовој јединици, те је веровао у њихову корист.
Tijekom posljednjih 12 mjeseca ime će na zahtjev Gorbačova biti promjenjeno još četiri puta !!
Tokom poslednjih 12 meseci, ime će na zahtev Gorbačova biti promenjeno još četiri puta.
Teško je sa sigurnošću utvrditi broj Roma u svijetu.
Тешко је са сигурношћу утврдити број Рома у свету.
Vjerojatno se vratio kako bi posjetio svog bolesnog oca.
Вероватно се вратио како би посетио свог болесног оца.
Nakon 15 dana uši su vidljive.
Након 15 дана уши су видљиве.
(YBP=godina prije današnjice (eng.: Years before present) Smatra se da je ekspanzija započela prije 45 000 godina i da je za kolonizaciju Europe trebalo 15 000 godina.
(YBP=godina pre današnjice (eng.: Years before present) Smatra se da je ekspanzija započela pre 45 000 godina i da je za kolonizaciju Evrope trebalo 15 000 godina.
Tako ove dvije države postaju ozbiljni takmaci, osobito oko prevlasti nad Armenijom.
Tako ove dve države postaju ozbiljni takmaci, posebno oko prevlasti nad Armenijom.
Unutar jednog stoljeća parlament je stekao pravo donošenja zakona i ubiranja poreza.
Tokom jednog veka parlament je stekao pravo donošenja zakona i ubiranja poreza.
I koliko će se još smrti dogoditi prije nego što Poirot otkrije ubojicu?
И колико ће се још смрти догодити пре него што Поаро открије убицу?
Svi u naselju misle, da je starac "izgubio" ribolovačku sreću.
Сви у насељу мисле да је старац „изгубио“ риболовачку срећу.
Nećemo platiti! i Slučajna smrt jednog anarhista.
Нећемо платити! и Случајна смрт једног анархисте.
Kao znak protesta protiv svoje vlade, u zimi 2005. godine Litvanci su oko svog parlamenta postavili 141 snjegovića, po jednog za svakog parlamentarca.
Као знак протеста против своје владе, у зиму 2005. године Литванци су око свог парламента поставили 141 снешка, по једног за сваког парламентарца.
Koliko mladih obećavajućih života je moglo biti spašeno?
Колико младих обећавајућих живота је могло бити спашено?
Naravno, Greg uspjeva u tome.
Наравно, Грег успева у томе.
I tisuću puta radije plačem u sebi.
И хиљаду пута радије плачем у себи.
Nešto sam drugo morao shvatiti, morao sam doznati jesam li gnjida kao svi ili sam čovjek?
Нешто сам друго морао схватити, морао сам дознати јесам ли гњида као сви или сам човек?
Marion je zauvijek nestao.
Марион је заувек нестао.
"Imao si i djevojku za osam asa".
"Imao si i devojku za osam asa".
Tko je ubio Patriciju?
Ко је убио Патрисију?
Harmonices mundi) u kojem se izlaže njegov treći zakon.
Harmonices mundi) у којем се излаже његов трећи закон.
Bilo je sjajno ponovno pisati ."
Било је сјајно поново писати .”