Dan kad je Zemlja stala (eng.
E ku e di ti se çka është Dita e Gjykimit ?

Jedna je polutka u tami (noć), a druga je osvijetljena (dan).
E ç’të bëri ty të dijsh se ç’është nata e Kadrit? 3.
Nema boga osim Njega.
S’ka zot tjetër përveç Tij.
Zapaljen na zraku, gori lijepim, svijetlim (rijetko kad čađavim) plamenom.
Kurse në botën e përtejme i pret ndëshkimi i zjarrit të ferrit.
Međutim, ovaj će uzorak ustvari vratiti ], ], in ], ] mjesto očekivanog ].
E s’ka dyshim se Ai ka fuqi ta rikthejë në jetë atë.
(Ja ću biti takav da sam (prije toga) čitao.)
Jo, (mos të pyesin) sepse ata sigurisht (një ditë) do ta kuptojnë!
Slava Bogu na visini (lat.
Dhuntia e All-llahut ndaj teje është shumë e madhe.
Prisutni odgovaraju: "Et cum spiritu tuo" (I s duhom tvojim).
Ju keni bërë mjaft, "thanë ata.
Osjeća potrebu Boga, pa uzdiše.
Mjafton që All-llahu është llogaritës.
Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!"
Thirrni pra ata, e le t’ju përgjigjen juve nëse thuani të vërtetën.
Čovjek je masa grijeha (massa peccati).
Por, njeriu dëshiron të vazhdojë edhe mëtej në mëkate.
Što VI znate o davanju svijetu?
E ç’të bëri ty të dijsh se ç’është nata e Kadrit?
Potpredsjednik Johnson prisegnuo je za Predsjednika u 10:00 dan nakon ubojstva.
Zëvendës Presidenti Xhonson u betua si President në ora 10:00 ditën pas vrasjes.
U ime Boga koji poučava čovjeka onome što ne zna.
Ia mësoi njeriut atë që nuk e dinte.
Njezin prvi muž, Leigh Holman, također je proveo puno vremena s njom.
Bashkëshorti i saj parë, Leigh Holman, gjithashtu ka kaluar shumë kohë me te.
Čovjek i svijet čine jedinstvo; štogod čovjek učini sebi, učinio je to i svijetu „izvan sebe“.
Njeriu korr atë që ka mbjellur, edhe atë – në këtë botë.
Svih 290 putnika (uključujući 66 djece) je poginulo.
Të gjithë 290 pasagjerët (duke përfshirë 66 fëmijë), humbën jetën .
Iyo 6,900 (2003 SIL).
E të zëhet hëna (errësohet), 9.
Jedite meso njihovo, a nahranite i siromaha ubogog!
Hani nga ato (mishin) dhe ushqeni nevojtarin e varfër! 29.
Ovo činite meni na spomen."
Kjo është e vërteta! "
A čak i ako dođeš do nje, kako ćeš znati da to i je ono što ne znaš?"
Të pyesin ty sikur ti di për të.
Svaki dio boje varira između 0% i 100%.
Çdo pjesë e ngjyrës ndryshon ndërmjet 0% dhe 100%.
Na planinama i brdima sile teže manje (zanemarivo manje) nego u dolinama.
Në relievin e tyre mbizotërojnë kodrat dhe malet.
Oko 90% članova je iz Europe.
Rreth 90% e anëtarëve janë nga Evropa.
Michael se vraća u New York i pokušava naći način kako odgovoriti na atentat.
Michael kthehet në New York , duke u përpjekur për të gjetur një mënyrë për t'iu përgjigjur vrasjes.
Može biti i prezime.
Mund te jete dhe mbiemër.
Tu susreće Hillary Diane Rodham iz Chicaga.
Këtu takoi Hillary Diane Rodham nga Chicagoja.
Prema tome, kretanje nikada ne može početi.
Prandaj lëvizja nuk mund të fillojë kurrë.
Od danas počinje očajnička bitka, za koju nitko od nas ne zna koliko će trajati.”
Që sot fillon një betejë e vështirë, që asnjë nga ne nuk e di se sa do të zgjasë".
"A one koji vjeruju i dobra djela čine obraduj džennetskim vrtovima kroz koje će rijeke teći; svaki put kada im se iz njih da kakav plod, oni će reći: „Ovo smo i prije jeli", - a biće im davani samo njima slični.
E ata që besuan dhe bënë vepra të mira, Ne do t’i vendosim në xhennete, ku rrjedhin lumenj e ku do jenë përgjithmonë.
Kasnije je skraćena za 48 minuta.
Më vonë u shkurtuar në 48 minuta.
Sve više mladih i poslovnih ljudi govori engleski.
Gjithnjë e më shumë njerëz të rinj dhe njerëz të biznesit flasin anglisht.
Problemi i vrijednosti").
Problemet dhe vlerat").
Nazvana je Bejtulah (Kuća Alahova).
Ata u quajtën bejtexhinj (sipas bejte-këngë), do të thotë se janë vjershëtarë.
Ni bogovi niti ljudi nisu joj mogli odoljeti.
As zotërat as njerëzit nuk kanë mundur t'i përballonin.
Velike ljepotice nisu često velike glumice - jednostavno zato što ne trebaju biti.
Aktoret e bukura shpeshherë nuk janë aktore të mëdha – thjeshtë sepse ato nuk duhet të jenë.
Islandske regije se uglavnom koriste za statističke svrhe.
Rajonet e Islandës përdoren kryesisht për qëllim të statistikave.
Rođen kao Amos Klausner.
I lindur si Amos Klausner.
To je određeni broj dana.
Një numër i caktuar ditësh.
Poljubac je u našoj obitelji bio pravi događaj.
Puthja në familjen tonë ishte një ngjarje e vërtetë.
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
Ata kanë xhennete në të cilët rrjedhin lumenj, janë për jetë të pasosur në to.
Danas imamo pet tisuća vojnika, ali više od 20 000 drugih nam dolazi u pomoć.
Sot kemi 5 mijë trupa ushtarake, por mbi 20 mijë të tjerë janë duke ardhur në ndihmën tonë.
2: Scenes from a Memory iz 1999. godine.
2: Scenes from a Memory në vitin 1999.
Oni koji zanemaruju, ili samo pretvaraju da vjeruju u Alaha ostati će u Džehennemu nakon sudnjeg dana.
Kush e mbytë një besimtarë me qëllim, dënimi i tij është xhehennemi, në të cilin do të jetë përgjithmonë.
"Trebamo znati odakle nešto dolazi i što je u njemu", to su dvije glavne stvari koje interesiraju njemačke potrošače.
"Të dish se nga vjen dhe se çfarë ka në të" janë dy pika kryesore interesi të konsumatorëve gjermanë.
Po vjeri su muslimani .
Por ata janë armiqtë e myslimanëve".
Do kraja godine postao je gost u Schoberovom domu.
Deri në fund të vitit ai u bë një mysafir i Schoberit.
Tko želi biti milijunaš? (eng.
Kush do të bëhet Milioner?
Zajedno su živjeli u nebeskoj palači, pa su Sunce i Mjesec neprestano bili zajedno.
Kur u rrit hyri në luftë me zotin e diellit dhe fitoi.
Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te?
Dhe hesht, veç hesht!