Nema boga osim Njega.
Nu este Dumnezeu afară de El.
Oni mu rekoše: "Rabbi" - što znači: "Učitelju - gdje stanuješ?"
Ea spuse: „Domnul Meu!
Nisu vjerovali ni njemu!
Pentru că nici frații Lui nu credeau în El.
Uzmimo za primjer Božje stvaranje dvaju „svjetlila na nebu“ (misli se na Sunce i Mjesec).
Cele două bucăți ale peceții sunt Cerul ], 天] și Pământul ],土], Susul ],上] și Josul ], 下], Interiorul și Exteriorul.
Prisutni odgovaraju: "Et cum spiritu tuo" (I s duhom tvojim).
Ei cântă: "Ce mult cer!
Pogodi tko dolazi na večeru (1967.)
1967 Ghici cine vine la cină ?
"Vidi tko nam je ovdje.").
Vezi despre cine este vorba!”.
Tako blistav um može biti moj vođa.
“O minte atât de strălucitoare poate fi liderul meu.
Sebe uspoređuje s vjetrom (slobodan je, kreće se gdje hoće i ne ostavlja trag).
Dumnezeu călăuzește către lumina Sa pe cine voiește.
Trebaju se vjenčati čim dođe Dr. Waldman.
Ei trebuie să se căsătorească de îndată ce sosește Waldman.
Živjeli su u strahu od duhova.
Ei îi e frica de fantome.
I zar nisu reći koje je izustio bile istinite reci?
Ce este adevărul (aletheia)?
K. posjećuje svojeg odvjetnika nekoliko puta.
K. vizitează avocatul de mai multe ori.
Gotovo 95% kiše padne tijekom zime.
Aproape 95% din ploi cad iarna.
Trener nijednom nije progovorio o taktici..."
Antrenorul nu vorbea deloc despre tactică ...
Dvorac je otvoren tijekom cijele godine (osim za Božić).
Castelul este deschis pe tot parcursul anului (cu excepția Crăciunului).
Blagoslovi ga govoreći: 'Od Boga svevišnjega, Stvoritelja neba i zemlje, neka je Abramu blagoslov!
Tronul Său este mai întins decât cerurile și pământul a căror păzire nu-I este Lui povară, căci El este Înaltul, Marele (Coranul, II, 255).
Povećanje transparentnosti i nadzora financijskih tržišta.
Creșterea transparenței și supervizării piețelor financiare.
Chaplin se odlučio ne vratiti u Sjedinjene Države, napisavši, "...
Chaplin a decis să nu se întoarcă în Statele Unite, scriind: „...
Jedan od vlasnika sprijateljuje se s Davidom i pazi na njega.
Unul dintre proprietari se împrietenește cu David și are grijă de el.
Svako je dijete ponijelo svoju omiljenu igračku ili knjigu.
Fiecare copil ducea cu el jucăria sau cartea preferată.
Amerika (1995.)
Este originară din America (
Zaista ljudi nemaju veće potrebe u svakom vremenu od takvih kao što si ti, koji će ih stalno podsjećati na Allaha.''
Tu te-ai temut de oameni,măcar că Allah este vrednic să te temi de El.
Vjerovao je da su njegovi svećenici bili više nego dovoljni za potrebe ukrajinske populacije.
El era convins că preoții săi erau mai mult decât corespunzători pentru nevoile populației ucrainene.
Liječnik shvaća da je, iako ne može čuti ni govoriti, Belinda izuzetno inteligentna.
Medicul își dă seama că, deși ea nu poate auzi sau vorbi, Belinda este foarte inteligentă.
Uđite u njega, u miru, ovo je Dan vječni!"
Pacea fie asupra mea, în ziua când m-am născut, în ziua când voi muri, în ziua când voi fi sculat viu.
Naposlijetku, zar Vam nije ostalo nimalo pristojnosti?"
Nu vă veți abține, oare?”
Ove problematične provincije najviše su željeli budući guverneri.
Aceste provincii problematice erau cele mai dorite de viitorii guvernatori.
ESCP Europa bila je prva poslovna škola na svijetu.
ESCP Europe a fost prima școală de business din lume.
Ne vjerujem da je postojanje kršćanskog Boga vjerojatnije od postojanja bogova iz Olimpa ili Valhalle.
Nu cred că existența Dumnezeului creștin este mai probabilă decât existența zeilor din Olimp sau Valhalla.
Stoga, danas je gotovo nemoguće rekonstruirati izvorni sadržaj svake od dviju glavnih „knjižnica“.
Astfel, este aproape imposibil astăzi să se reconstituie conținutul original al fiecăreia dintre cele două "biblioteci" principale.
Rezolucije Rezolucije Odboru omogućuju da izrazi svoj stav o važnim i aktualnim pitanjima.
Rezoluții Rezoluțiile îi permit Comitetului să își exprime opinia cu privire la chestiuni importante și de actualitate.
Alfonso je proveo prve četiri godine u gotovo stalnom ratu s muslimanima.
Alfonso și-a petrecut primii patru ani de război aproape constant cu musulmanii.
Glazbu na koju mogu plesati.
Muzică pe care pot dansa.
Prva poruka glasi "Attenta, attenta, attenta!"
Primul mesaj spune: "Attenta, attenta, attenta!"
Želim ih uključiti u moju malu tvornicu ideja.
Mi-am dorit să îi integrez în mica mea fabrică de idei.
Putem masovnih medija poput interneta i televizije, poruka je doprla do više od 250 milijuna ljudi.
Prin intermediul mass media, de exemplu Internetul și televiziunea, mesajul a ajuns la peste 250 milioane de oameni.
Najbolje oružje... bio bi nož...
Cea mai bună armă ar fi un cuțit.
Stigao je zajedno sa Serafimom iz Sjedinjenih Država.
El a venit împreună cu Serafim din Statele Unite.
Gdje sam ono trebao biti?", na što bi mu ona odgovorila "Kod kuće".
De fapt unde trebuia să fiu?” la care ea răspundea „acasă”.
Idiot si ako to ne učiniš."
Ești un idiot dacă nu o faci”.
Germania Superior je jednostavno identificirana.
Germania Superior este ușor de identificat.
Bio je mrtav do rujna.
El a fost mort până în septembrie.
Gospodine Gorbačov otvorite ova vrata.
Domnule Gorbaciov, deschideți această poartă!
Rijetko su potrebne više od dvije doze.
Rar se întâmplă să fie nevoie de mai mult de două doze.
Stupnjevi III i IV nazivaju se "denga sindromom šoka".
Gradele III și IV se numesc "sindromul de șoc denga."
Princeza Diana bila je u suzama nakon što je pogledala film.
Prințesa Diana a izbucnit în lacrimi după ce a văzut filmul.
Pjesma se zove 'La, La'.
Numele melodiei este «La, la».
Samim tim što su bile žene, već su bile marginalizirane u grčkom društvu.
Ca femei, ele erau deja marginalizate în societatea greacă.
Ovaj omot je također dostupan u Kanadi.
Această coperta este de asemenea disponibil în Canada.