Nema boga osim Njega.
Det er ingen annen gud enn Gud!

Ovo činite meni na spomen."
Gjør dette til minne om meg.»
Ja sam bio njen posljednji stanovnik!«.
(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
U ime Boga koji poučava čovjeka onome što ne zna.
Gud er vel underrettet om det de foretar seg.
Blagoslovi ga govoreći: 'Od Boga svevišnjega, Stvoritelja neba i zemlje, neka je Abramu blagoslov!
Makkabeerbok (7,28): «Løft blikket og betrakt himmelen og jorden, se på alt de rommer og tenk så på at Gud skapte dette av intet, og at hele menneskeslekten blir til på samme måte.»
Sin je devet majki koje su jedna drugoj sestre.
Han er sønn av ni mødre, og disse er søstre.
Odatle izviru dženetske rijeke, iznad toga je Allahovo prijestolje 'Arš.'"
Guds nåde er utgangspunkt for helliggjørelsen.
Osim rumunjskih i bugarskih planine, staza se može prošetati tijekom cijele godine.
Bortsett fra de rumenske og bulgarske fjellene, kan stien gåes hele året.
U "normalnom" društvu potrebni su robovi.
I et «normalt» samfunn må man ha slaver.
Mi naravno ne možemo uvijek javnosti pokazati naše karte."
Vi kan naturligvis ikke alltid vise offentlig våre kort».
Isto vjeruju i Adventisti sedmog dana.
Se også Seventh-day Adventists Believe.
Njezin prvi muž, Leigh Holman, također je proveo puno vremena s njom.
Hennes første ektemann, Leigh Holman, tilbrakte også mye tid med henne.
Uđite u njega, u miru, ovo je Dan vječni!"
Så fred er på meg den dagen jeg ble født, den dagen jeg dør, og den dagen jeg skal bli reist opp til livet (igjen)!'
Ne dođoh da ih ukinem, već da ih ostvarim.
Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.»
I nisu li mu sestre ovdje među nama?”
Og har vi ikke søstrene hans blant oss?
Marilyn Monroe se konačno dokazala kao glumica."
Marilyn Monroe har endelig vist seg som en skuespillerinne.»
Wyler ima najviše nominacija, 12.
Wyler har flest nominasjoner – 12.
Nisu vjerovali ni njemu!
Ingen trodde på dem.
Germania Superior je jednostavno identificirana.
Germania Superior er lett identifisert.
Hagrid tvrdi da čarobnjaci imaju "samo jednu" banku.
Gygrid indikerer at magikerne bare har «den ene» banken.
Francia je odlučio da se svi psi moraju ustrijeliti.
Francia bestemte for eksempel at alle hunder måtte skytes.
Kako skuhati tursku kavu
Koking: Tyrkisk kaffe.
U Rusiju se nije vratio skoro cijelih 50 godina.
Han kom ikke til å vende tilbake til Russland på nesten femti år.
Došao sam kao neprijatelj da ubijem neprijatelja, i spreman sam umrijeti isto kao što sam spreman ubiti.
Jeg kom her som en fiende for å drepe min fiende og jeg er så klar for å dø som jeg er for å drepe.
On je ubijen, zar ne?"
Så ble han drept.».
Ali, stvarni put do sreće je davanje sreće drugim ljudima.
Men den virkelige veien til lykke er å dele ut lykke til andre mennesker.
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
Hos noen arter har hannene horn på hodet, hos andre ikke (men de har da gjerne lavere knøler).
Neki od tih opisa su: "I nastojte da zaslužite oprost Gospodara svoga i Džennet prostran kao nebesa i Zemlja, pripremljen za one koji se Allaha boje."
Det er et sted som skiller, som deler: etter at jorden og himmelen er delt forblir Khaos mellom dem.
To je jedini izvor znanja - a to je i jedini temelj istine (vrijednosti).
Dette er ikke en ting fra meg, men fra en som er allmektig og allvitende.”
Meksičko ljetno računanje vremena počinje nekoliko tjedana nakon američkog.
Mexicos sommertid starter noen uker etter USA.
On je, kao i svi dioničari, primio proporcionalne udjele u svakoj od 34 tvrtke.
I likhet med alle de andre aksjonærene mottok han forholdsmessige andeler i hver av de 34 selskapene.
Bila je poznata kao Amsterdamsko vrijeme ili Nizozemsko vrijeme.
Den var kjent som Amsterdamtid eller Nederlandsk tid.
Yaren je prihvaćen od UN-a kao "glavni okrug".
Yaren er godkjent av FN som «hoveddistriktet».
U narodu je bio poznat kao "El Supremo", najviši.
I folket var han kjent som «El Supremo», den høyeste.
Svi gosti odlaze.
Gjestene drar.
Vi ne možete nositi istočni grijeh.”
For landet horer seg bort fra Herren.»
Ondje su ih objesili na stupu uz putu prema Majdanu (između Bilankuše i Majdana).
De forsøkte å hjelpe ham på rett vei i livet.
Velike ljepotice nisu često velike glumice - jednostavno zato što ne trebaju biti.
Store skjønnheter er sjelden store skuespillere – ganske enkelt for at de ikke trenger å være det.
Stoga svaka funkcija posjeduje beskonačan broj antiderivacija.
Derfor har hver funksjon et uendelig antall antideriverte.
Trijumfiratska vojska se sastojala od 19 legija (ostale legije su ostavljene straga).
Triumvirenes hær bestod av nitten legioner (de andre legionene var blitt etterlatt).
"Jamaica, Land We Love" je nacionalna himna od Jamajke.
«Jamaica, Land We Love» er Jamaicas nasjonalsang.
Nisam ministar zbog novca, svoje milijune već imam.
«I'm not minister for the money, I already have my millions» (kroatisk).
Naravno, nije se znalo što se uistinu događa u peći (plitkom ognjištu).
Bertelsen var ikke kjent med hva som faktisk ble utført av sikring på tomten.
Ukupno prikazuje 131.601 ime iz 38 najčešćih izvora.
Totalt er det listet 131 601 navn fra de 38 mest vanlige kildene.
(Sadrži materijale iz priče The Adventure of the Three Garridebs.
(Inkluderer også materiale fra The Adventure of the Three Garridebs.
Večera u osam (1933.)
«Dinner at Eight (1933)» (engelsk).
Dijelovi Dartmoora su korišteni kao vojne streljane preko dvjesto godina.
Deler av Dartmoor har blitt brukt som militær skytebane i mer enn 200 år.
40.932 koordinata (56%) je standardne devijacije manje nego 10″.
40 932 koordinater (56 %) har standardavvik mindre enn 10″.
Pošto su živjeli u Europi već 200 000 godina, bili su bolje prilagođeni tadašnjoj hladnoj klimi.
Etter å ha levd i Europa for 200 000 år ville de ha vært bedre tilpasset kaldt vær.
Najpoznatije knjige su mu: Kako živi narod.
En av hans mest kjente bøker er La condition humaine.