Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!"
Dit is beter voor u indien gij het wist.
Nevjerojatno je čarobnjaštvo kojim su g.
Hij is de magician (tovenaar).
Osjeća potrebu Boga, pa uzdiše.
En God is Vergevensgezind, Genadevol.
Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"
Jij bent het die gestraft moet worden."
I dok većina čarolija zahtijeva izgovaranje njihova imena kako bi se čaranje izvelo pravilno, neke to uopće ne trebaju (i ovo ovisi o vještini čarobnjaka i vještice).
Zijn bijnaam luidt The Magician (De Goochelaar).
Slava Bogu na visini (lat.
Bijvoorbeeld: God is almachtig.
Nema boga osim Njega.
Er is geen God naast Hem.
Naposlijetku, zar Vam nije ostalo nimalo pristojnosti?"
Wilt gij dan niet vrezen?"
A onaj tko drugog smatra Allahu ravnim čini, izmišljajući laž, grijeh veliki. " ” (En-Nisā' 4:48) „"...Tko drugog Allahu smatra ravnim (u obožavanju), Allah će mu ulazak u Džennet zabraniti i boravište njegovo će Džehennem biti; a nevjernicima neće niko pomoći.'"”
Indien God het vergeeft zal het verblijf in de hel voor lange tijd zijn, maar niet eeuwig.
Poslije recitiranja ajeta, uz izgovaranje Allahu ekber!
Toen leerde Adam enkele woorden van zijn Heer.
Također postaje kafir i onaj ko ne vjeruje mešhur hadis.
De overmoedigen en de ongelovigen worden gewaarschuwd.
Sila će me osloboditi.
De Kracht zal me bevrijden.
Ribolov samo pokriva vlastite potrebe.
Visserij dient slechts de eigen behoefte.
(JER OVO JE TIJELO MOJE).
("Want Dit is Mijn Lichaam.")
Gledajte u neki od primjera sa strane (na desnom primjeru se bolje vidi).
Op deze manier: ( ^_^) kijkt hij naar (voor de kijker) rechts.
Kamen mudraca ili kamen mudrosti (lat.
God zowel omnipotent of alleskunnend als omniscient of alwetend.
U "normalnom" društvu potrebni su robovi.
In een 'normale' maatschappij heeft men slaven nodig.
I on će iskupiti Izdraela od svijeh zlob njegovijeh.
Als beloning voor wat zij plachten te doen.
Shannon ju uspijeva prevesti: "Sada sam sama, potpuno sama na otoku.
Shannon vertaalt de boodschap: 'Ik ben nu alleen, alleen op het eiland.
Ovo je mali korak za čovjeka, ali velik skok za čovječanstvo. ...*....
(Dit is een kleine stap voor een mens, maar een grote sprong voor de mensheid).
(Želim ženu!).
(Ik wil een vrouw!).
Tko želi biti milijunaš? (eng.
Wie wordt (multi)miljonair?
Новая экономическая политика - Nova ekonomska politika) nedostupnost (rus. недоступность) - nepristupačnost neizbježan, neizbježiv (rus. неизбежный) - neminovan neophodan (rus. необходимый) - prijeko potreban, bez kojeg se ne može; nužan neprikosnoven (rus. неприкосновенный) nevježa (rus. невежа) - nespretnjaković njanja (rus. няня) - dadilja njičevo (ili ničevo, rus. ничего) - ništa, ništavilo njet (rus. нет) - ne, nije obezbjeđivati (rus. обезбедить) - osigurati objasniti (rus. объяснить) oblast (rus. область) - područje oblomovština (rus. обломовщина, prema plemiću Oblomovu iz istoimenog romana I. Gončarova) - lijenost, parazitizam; život bez cilja; učmalost, neodlučnost obmanuti (rus. обмануть) odvažan (rus. отважный) oformiti (rus. оформить) - oblikovati, stvoriti, uobličiti ohrana (od rus. охрана - obrana, čuvanje, straža) - ruska carska tajna policija koja se borila protiv naprednih društvenih snaga oktobristi (rus. октябристы) - pripadnici stranke Savez 17. oktobra, čiji su članovi (predstavnici veleposjednika, trgovaca, industrijalaca, itd.) pomagali carizmu da uguši revoluciju (1905.) opasan (rus. опасный) opit (rus. опыт) - pokus (laboratorijski) opredijeliti (rus. определить) optužen, osuđen za krađu, za dugove (rus. за кражу, долги) - zbog krađe, zbog dugova opustiti (rus. опустить) - pustiti da slobodno visi, pustiti da se izvjesi (s. ruke) oruđe (rus. орудие) - alat, alatka osmotriti (rus. осмотреть) - promotriti otpravljati poslove (rus. отправлять) - obavljati poslove papirosa (rus. папироса) - cigareta partija (rus. партия) pečalan (rus. печальный) perestrojka perm (rus. перм) - paleozoik (prema gradu Permu); pridjev permski petoljetka (rus. пятилетка) - petogodišnji plan ekonomskog i društvenog razvoja u SSSR-u petraševci (rus. петрашевцы) - članovi tajnih kružoka koje je po Rusiji osnivao Mihail Butaševič-Petraševski, utopijski socijalist, protivnik carskog samodržavlja ↓a pirog (rus. пирог) - tjestenina, kolač punjen mesom, zelenjem, ribom piroški (rus. пирожки) - uštipci punjeni slanim nadjevom plan (rus. план) plot (rus. плоть) - püt, koža, tijelo; ljubavna strast, putenost; ten, boja kože podčiniti (rus. подчинить) podležati (rus. подлежать) - podvrgnuti (taksi) podlost (rus. подлость) podozrenje (rus. подозрение) - sumnja, sumnjičenje; prid. podozriv podražavati (rus. подражать) podržati (rus. подержать) - poduprijeti (prijedlog) podvig (rus. подвиг) - pothvat, djelo, napor, trud podzol (rus. подзол) - neplodno tlo pepeljaste boje pogranični (rus. пограничный) pogrom (rus. погром) - organizirani napad na nenaoružano stanovništvo; masovno strijeljanje; hajka na ljude pojasniti / pojašnjavati (rus. пояснить/пояснять) polučiti (rus. получить) - dobiti, steći po mojemu, po tvojemu (rus. по-моему, по-твоему) - po mojem mišljenju poputčik (rus. попутчик) poradovati se (rus. порадоваться) - osjetiti radost zbog čega poraziti (rus. поразить) - zapanjiti, preneraziti poriv (rus. порыв) - nagon porok (rus. порок) posjetiti (rus. посетить) poslovica (rus. пословица) Potemkinova sela (rus.
Van het geslacht zijn de volgende soorten bekend: Sacciolepis africana Sacciolepis albida Sacciolepis angusta Sacciolepis angustissima Sacciolepis antsirabensis Sacciolepis arenaria Sacciolepis auriculata Sacciolepis aurita Sacciolepis barbiglandularis Sacciolepis birmahica Sacciolepis brachiata Sacciolepis brevifolia Sacciolepis campestris Sacciolepis catumbensis Sacciolepis chevalieri Sacciolepis ciliocincta Sacciolepis cinereo-vestita Sacciolepis cingularis Sacciolepis circumciliata Sacciolepis clatrata Sacciolepis claviformis Sacciolepis contracta Sacciolepis curvata Sacciolepis cymbiandra Sacciolepis delicatula Sacciolepis donacifolia Sacciolepis fenestrata Sacciolepis geniculata Sacciolepis gibba Sacciolepis glabra Sacciolepis glaucescens Sacciolepis gracilis Sacciolepis huillensls Sacciolepis incana Sacciolepis incurva Sacciolepis indica Sacciolepis insulicola Sacciolepis interrupta Sacciolepis johnstonii Sacciolepis karsteniana Sacciolepis kimayalaensis Sacciolepis kimpasaensis Sacciolepis lebrunii Sacciolepis leptorrhachis Sacciolepis longissima Sacciolepis luciae Sacciolepis micrococcus Sacciolepis mukuku Sacciolepis myosuroides Sacciolepis myuros Sacciolepis nana Sacciolepis oryzetorum Sacciolepis otachyrioides Sacciolepis palustris Sacciolepis pergracilis Sacciolepis polymorpha Sacciolepis polystachis Sacciolepis polystachys Sacciolepis pungens Sacciolepis rigens Sacciolepis scirpoidea Sacciolepis semienensis Sacciolepis seslerloides Sacciolepis simaoensis Sacciolepis spicata Sacciolepis spiciformis Sacciolepis squamigera Sacciolepis striata Sacciolepis strictula Sacciolepis strumosa Sacciolepis tenuissima Sacciolepis transbarbuta Sacciolepis trollii Sacciolepis turgida Sacciolepis typhura Sacciolepis velutina Sacciolepis viguieri Sacciolepis vilfoides Sacciolepis vilvoides Sacciolepis wittei Sacciolepis wombaliensi Wikispecies
Ne pripada on samo njima kao njihovo određenje, nego i oni njemu zato što pripadaju obitelji koju on osobno predstavlja.
Hij is slechts op proef aangenomen en de tevredenheid van zijn heer is voor hem bepalend voor zijn bestaan.
Sastoji se od riječi Yo' (yahveh, Bog) i yasaf (povećao, namnožio).
Jozua en de Israëlieten doen zoals hen opgedragen is.
Gospodine Gorbačov otvorite ova vrata.
Gorbatsjov, open deze poort.
Članovi organizacije nisu bili samo znanstvenici.
De leden van de organisatie waren niet alleen wetenschappers.
A.A. kao takav, nikada ne smije postati organiziran: ali mi možemo organizirati uslužne odbore ili vijeća koji će biti direktno odgovorni onima koje uslužuju.
A.A. als zodanig mag nooit worden georganiseerd; maar wij kunnen diensten of comités in het leven roepen die rechtstreeks verantwoordelijk zijn aan hen die zij dienen.
On je mimu dao umjetnički oblik i svoje mime podelio na muške i ženske, prema likovima koji se u njima javljaju.
De dienaar rent achter zijn heer aan en vertelt wat er is gebeurd.
Christopher upita, "Što ako su liječnici pogriješili?"
Christopher vraagt; "Wat als de doktoren verkeerd zitten?".
"Što radiš?" pitao je Minsky.
"Wat doe je?", vroeg Minsky.
Tko se boji Virginije Woolf? (engl.
Wie is er bang voor Virginia Woolf?
Ovo činite meni na spomen."
Blijft dit doen om Mij te gedenken’.
On je također upozorio svoje sljedbenike na stalnu pratnju anđela: "Anđeli su uvijek uz vas, osim kada imate snošaj i obavljate prirodne (fiziološke) potrebe, pa imajte stida prema njima i cijenite ih."
Dan plaatste Hij (de voorwerpen dezer) namen voor de engelen en zei: "Noemt Mij hun namen, indien jij in jouw recht staat."
Ja vjerujem u Njemačku."
Ik geloof in Duitsland."
Astro znači zvijezda i exo znači izvan.
Astro betekent ster en exo betekent buiten.
Ovo znamo jer su sposobna istovremeno biti nevidljiva i ružičasta.
Dit weten we omdat ze in staat zijn om tegelijkertijd roze én onzichtbaar te zijn.
U trećoj sezoni, ona otkriva da je usvojena.
In het derde seizoen komt ze erachter dat ze geadopteerd is.
Ja čak nisam poznavala ni roditelje koji su vozili BMW-e."
Ik kende zelfs geen ouders die een BMW hadden."
Maksimijan (Maksimijan Ravenski, Maksimijan Ravenjanin, lat.
De barmhartige Samaritaan (Amstelveen) De barmhartige Samaritaan (Uithoorn)
Boga i njegovih anđela i Sotone i njegovih palih anđela (koji su zbačeni na Zemlju i kušaju ljude na grijeh).
Hierop wierp God hem en zijn engelen neer.
Zapaljen na zraku, gori lijepim, svijetlim (rijetko kad čađavim) plamenom.
Daarmee zal de gever verre gehouden worden van het hellevuur.
Mnogi nijemci su u to vrijeme smatrali kako je pobjeda gotovo sigurna.
Toch waren velen ervan overtuigd dat de overwinning nabij was.
U mnogim zemljama, posebice u trećem svijetu, pouzdani demografski podaci se još uvijek teško prikupljaju.
In vele landen, in het bijzonder in de derde wereld, zijn betrouwbare demografische gegevens nog moeilijk te verkrijgen.
Od uspostave Poljske u 966. godini, poljski zakon nije nikada definirao homoseksualnost kao zločin.
Sinds de oprichting van Polen in 966 heeft de Poolse wet homoseksualiteit nooit gedefinieerd als een misdaad.
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
Vĩnh An kan verwijzen naar: Vĩnh An (An Giang) Vĩnh An (Bến Tre) Vĩnh An (Bình Định) Vĩnh An (Đồng Nai) Vĩnh An (Hải Phòng) Vĩnh An (rivier)
U 32-50% slučajeva uzrok je nepoznat (idiopatska anafilaksija).
In 32-50% van de gevallen is de oorzaak onbekend (idiopathische anafylaxie).
Po tom su i on i grješnik upoznali, da su grijesi oprošteni.
Zo schonk Hij hem vergiffenis; voorwaar Hij is Berouwaanvaardend, Genadevol.
Ovo je ta monoteistička Ibrahimova vjera koju je Allah naredio svim Svojim robovima, i mimo koje neće prihvatiti ni jednu drugu, a to je suština islama.
Zeg (hun): "Neen, maar (volg) de godsdienst van Abraham, de oprechte: hij behoorde niet tot de afgodendienaren".
On je 8. siječnja naredio djelomično povlačenje iza te linije.
Hij gaf op 8 januari bevel tot beperkte terugtocht achter deze lijn.