Kaštela od prvog popisa stanovništva pa do danas ima kontinuirani rast stanovništva.
मानव महाकाव्य ग्रन्थको लागि उनले पद्य विधामा मदन पुरस्कार २०२३ प्राप्त गरेका हुन्।
Na hrvatskom jeziku ima značenje "mir (s) vama".
उहाँले व्यासी भाषा सम्वन्धी शव्दकोष (व्यासी सौका आधारभूत शव्दकोष) (नेपाली र अङ्ग्रेजी) तयार गर्नुभएको छ।
Većina njegove osobnosti još uvijek ostaje tajna.
उनकाे अधिकांश बाल्यकाल अझै रहस्यमै थियो।
Ondje se nalaze faraonske grobnice, a faraoni su ovo mjesto odabrali za posljednje počivalište zbog oblika planine, jer su prije faraoni pokapani u piramidama).
प्रायः हेमन्त ऋतुमा हिमपात हुनु यस प्रदेशको विशेषता हो ।
Ahiret (ar.: 'الآخرة) je u islamu naziv za "onaj" ili "budući svijet".
यही आनन्द प्राप्ति गर्नु नै मानव जीवनको उद्देश्य हो र आनन्द नै भगवान ( ईश्वर ) हो ।
Uđite u njega, u miru, ovo je Dan vječni!"
कुनै पनि कुरालाई शुरु गर्न विशेष गरि विद्या शुरु गर्न यो दिन अति शुभ मानिन्छ।
Čovjeka ne treba cijeniti po onom što (po nasljeđu) jest, nego po onom što sam od sebe, u praksi, načini.
जो मनुष्य सदैव एकादशीको व्रत लिने गर्छन, ती मेरा निम्ति परम छन् ।
Počinje stihovima: "Za dom!
म्याच अगावै उनले भने कि "यो मेरो पून:शुरूआत हो।
Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te?
विना ध्यानको श्रद्धा हुन्न ।
U ime Boga koji poučava čovjeka onome što ne zna.
शरिर मरणशील हो भने आत्मा न जन्मन्छ न त मर्छ नै भन्ने ज्ञान हुनु हो।
Tla u kojima uspijeva su plitka i suha.
यहाँका जनताहरू एकदमै मेहनती तथा परिश्रमी छन्।
Suhufi Musa) su svici objavljeni Musau (Mojsiju), ne kao dio Tevrata (Tore), već kao zasebna zbirka propisa i pojašnjenja, koju su zabilježili i koristili Musa (Mojsije), Harun (Aron) i Juša ibn Nun (Jošua).
तौरात (तोराह) जो कि मूसा अलाईहिस्सलाम लाई प्रदान गरिएको थियो।
Slava Bogu na visini (lat.
भन: अल्लाह एक र अनुपम।
O položaju i obliku vode i zemlje (lat.
पानी पृथ्वीमा धेरै मात्रामा पाइन्छ।
Rezultati glasovanja su sljedeći:
यसका रूप यस प्रकार छन् उदाहरण:
Nije li to sjajno!...
भए कुतर्क होला ।
Dobar dan, gospon.
हर्क गुरुङको हुन्?
Ploča nije neispisana kao što nas tekst želi uvjeriti.
थोरै मात्र कथा होलान् पहिले नै योजना बनाएर लेखेको त।
Obećala je milosti, onima koji će moliti (svaki dan) i širiti ovu pobožnost.
उपन्यासमा एकजना बूढो पात्र (सान्टीयागो) छन् जसको जीवीका माछा मार्ने काममा अडेको हुन्छ ।
Po tom su i on i grješnik upoznali, da su grijesi oprošteni.
यसै क्रममा उनले धेरै मात्रामा बदख्शान प्रदेशको ताजिकोलाई आफ्नो सेनामा भर्ती गराए ।
Međutim, u najtežim slučajevima može trajati i dulje od mjesec dana.
बुढीनन्दा अवलोकनका लागि जाने सर्वोत्तम अवधि साउन–भदौ महिना हो ।
Naprotiv, uloga joj je narasla.
उनका मामा सनकसिँह बस्नेत हुन्।
On odgovori: "Da, gospodaru, ali ne otiđe.
भन्दछन्-‘महाराज’ यो आश्रमको हरिण छ, यसमातीर न चलाना।
Tako i bi.
यस्तै यस्तै।
Ibrahim je tada, prema predaji, bacao kamenčiće na vraga kako bi ga otjerao od sebe.
अरब युद्ध सरदार ले कुर्दिश भुमि कब्जा गरे पछि कैयौं शताब्दी सम्म उनिहरुले अरब हरु को बिरुद्ध बिद्रोह गर्दै रहे , तर सबै बेकार भयो ।
Privlačnosti i Odbojnosti napravljene su kako bi olakšale (ili otežale) vezu.
गुणहरूको समानतामा प्रलय तथा विषमतामा सृष्टि हुन्छ।
Brodski vijak nikad nema učinak punog koraka.
जहाजका मालिकले पूरा जहाजको क्षतिपूर्तिको दावा गरे।
Pretpostavljalo se da Bog živi na nebu, a brda su mjesta susreta s njim.
थिंला:– सर्ग थिंला आकाशमा धेरै ताराहरु देखिने, आकाश छर्लङ्ग हुने महिना भनिन्छ ।
Zar ne shvaćate?
त्यही चैतन्य नै चित् हो ।
Okus je jedno od pet čovjekovih osjetila (čula).
पाँच सन्तानमध्ये उहाँ कान्छी हो।
Priča ih obojicu nasmije.
गीत गाउनुअघि उनले हँसाए।
Ako mu je Defense prenizak, onda mu se daje Željezo (Iron).
त्यसबेला उनका बुबा लक्ष्मीसिंह त्यसै जिल्लाका बडाहाकिम थिए ।
Važno je da posjed nije pravo već činjenica.
सत्य सत्य नै हो भने तथ्य तथ्य नै हो ।
Unatoč vlastitim strahovima, učenici su je brzo prihvatili.
उनले त्यहीँ विद्यालय शिक्षा हासिल गरे ।
Na albumu se također nalaze i dvije obrade, (ABBA i Scoprions).
उजलसिह देउवाका २ रौतेलाहरु हुन ।
Posebno je djelatnost ustaša tamo zauzdana...
त्यसैले अधिकारी जातिगत नभई कार्यगत थर हो ।
Službena stranica na Facebook.com
ढाँचा:Facebook.com
Čovječe, on je shvaćao internet.
त्यसैले आइन्सटाइनको सापेक्षतावादलाई अँगालियो।
Možda, no svakako istinito!
तसर्थ त्यस्ता गृहिणी वास्तवमै महान् छन्।
Isto tako promjenom mjesta opažanja na Zemlji (stajališta) mijenja se i smjer prema Zemlji bliskim nebeskim tijelima.
देशय् मरू झ्या:(देशेमरु झ्या:) अर्थात देशमा अन्त कतै नभएको झ्याल, काठमाडौंको यट्खा टोलमा रहेको कलात्मक झ्याल हो ।
Umjesto turskih policajaca došli su žandarmi.
त्यसपछि पुलिस हुने धुनमा काठमाडौं आए ।
Molite dakle gospodara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju.
अतः नाटक भन्नाले यसको आलेख मात्र नभई रङ्गमञ्चीय पक्षको पनि चर्चा हुन आवश्यक छ।
Polovica Tatyara je također ostala.
उनलाई मे महिनामा पल्टनमा भी।
"Kako netko može posjedovati veliku vjeru?
यो श्रद्धा र विश्वासको पर्व हो।
Новая экономическая политика - Nova ekonomska politika) nedostupnost (rus. недоступность) - nepristupačnost neizbježan, neizbježiv (rus. неизбежный) - neminovan neophodan (rus. необходимый) - prijeko potreban, bez kojeg se ne može; nužan neprikosnoven (rus. неприкосновенный) nevježa (rus. невежа) - nespretnjaković njanja (rus. няня) - dadilja njičevo (ili ničevo, rus. ничего) - ništa, ništavilo njet (rus. нет) - ne, nije obezbjeđivati (rus. обезбедить) - osigurati objasniti (rus. объяснить) oblast (rus. область) - područje oblomovština (rus. обломовщина, prema plemiću Oblomovu iz istoimenog romana I. Gončarova) - lijenost, parazitizam; život bez cilja; učmalost, neodlučnost obmanuti (rus. обмануть) odvažan (rus. отважный) oformiti (rus. оформить) - oblikovati, stvoriti, uobličiti ohrana (od rus. охрана - obrana, čuvanje, straža) - ruska carska tajna policija koja se borila protiv naprednih društvenih snaga oktobristi (rus. октябристы) - pripadnici stranke Savez 17. oktobra, čiji su članovi (predstavnici veleposjednika, trgovaca, industrijalaca, itd.) pomagali carizmu da uguši revoluciju (1905.) opasan (rus. опасный) opit (rus. опыт) - pokus (laboratorijski) opredijeliti (rus. определить) optužen, osuđen za krađu, za dugove (rus. за кражу, долги) - zbog krađe, zbog dugova opustiti (rus. опустить) - pustiti da slobodno visi, pustiti da se izvjesi (s. ruke) oruđe (rus. орудие) - alat, alatka osmotriti (rus. осмотреть) - promotriti otpravljati poslove (rus. отправлять) - obavljati poslove papirosa (rus. папироса) - cigareta partija (rus. партия) pečalan (rus. печальный) perestrojka perm (rus. перм) - paleozoik (prema gradu Permu); pridjev permski petoljetka (rus. пятилетка) - petogodišnji plan ekonomskog i društvenog razvoja u SSSR-u petraševci (rus. петрашевцы) - članovi tajnih kružoka koje je po Rusiji osnivao Mihail Butaševič-Petraševski, utopijski socijalist, protivnik carskog samodržavlja ↓a pirog (rus. пирог) - tjestenina, kolač punjen mesom, zelenjem, ribom piroški (rus. пирожки) - uštipci punjeni slanim nadjevom plan (rus. план) plot (rus. плоть) - püt, koža, tijelo; ljubavna strast, putenost; ten, boja kože podčiniti (rus. подчинить) podležati (rus. подлежать) - podvrgnuti (taksi) podlost (rus. подлость) podozrenje (rus. подозрение) - sumnja, sumnjičenje; prid. podozriv podražavati (rus. подражать) podržati (rus. подержать) - poduprijeti (prijedlog) podvig (rus. подвиг) - pothvat, djelo, napor, trud podzol (rus. подзол) - neplodno tlo pepeljaste boje pogranični (rus. пограничный) pogrom (rus. погром) - organizirani napad na nenaoružano stanovništvo; masovno strijeljanje; hajka na ljude pojasniti / pojašnjavati (rus. пояснить/пояснять) polučiti (rus. получить) - dobiti, steći po mojemu, po tvojemu (rus. по-моему, по-твоему) - po mojem mišljenju poputčik (rus. попутчик) poradovati se (rus. порадоваться) - osjetiti radost zbog čega poraziti (rus. поразить) - zapanjiti, preneraziti poriv (rus. порыв) - nagon porok (rus. порок) posjetiti (rus. посетить) poslovica (rus. пословица) Potemkinova sela (rus.
मलाई जित्यौ हेरी आखिर घाटबाट रसिला आँखा ममा चिम्लियौ तिम्रो पाप थिएन, चार दिनको चोला थियो कञ्चन तिम्रो धर्म थियो, सुन्यौ दिनभरी श्रीकृष्णको कीर्तन राती शीतल मेघको मनि महानिद्रा सजीलै लियौ हेरी आखिर घाटबाट रसिला आँखा ममा चिम्लियौ तिम्रो रुप र माधुरी धमिलिँदै जाला कुनै कालमा जानेछन् अनि बिर्सँदै गुन पनि यो बैगुनी विश्वमा बिर्सि बिर्सिसकिन्न किन्तु कहिल्यै जो यो अनौठो गर्यौ हेरी आखिर घाटबाट रसिला आँखा ममा चिम्लियौ सेलायो उनको चिता र दिनको ज्वाला निभ्यो पश्चिम यो छाया–छविको डुब्यो दिन, डुब्यो रङ्गीन त्यो जीवन थोत्रो देवल, शून्यसान दुनियाँ, सारा अँध्यारोतिर जाऊ हे सखि !
Razmišlja o smrti govoreći da će ga brzo zaboraviti.
यसबाट तिनको बीचको अवधिको अनुमान बताए जा सक्छ।
F: Zar želiš da nam djeca gladuju?
१४. सन्तानका लागि बचत गर्ने बानी।
To nije pobjeda, to je samoubojstvo.
न छोप्न खोजे तर यत्ति बिन्ति ।
Okruženje praznog skupa je prazno.
| यहाँ रहेका कार्यालयहरु खाली गरिदैछ ।
Pogodi što!
जरूर आउँछिन्।