Splitski zoološki vrt je poznat i po tome što su u njemu životinje postizale rekorde u dugovječnosti, a najpoznatiji je aligator Spavalo, koji je doživio 68 godina.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Editions
Govori kako se može služiti samo jednom gospodaru: "Ne može služiti Bogu i bogatstvu (Mt 6,24)."
എങ്കിലും നെയ്യഭിഷേകമാണ് ഇവിടെയും വടക്കുംനാഥന് പ്രധാനം.
Na hrvatskom jeziku ima značenje "mir (s) vama".
സുറിയാനി ഭാഷയിൽ സുബാറ(ܕܣܘܼܒܵܪܵܐ) എന്നാണ് മംഗളവാർത്തക്കാലം അറിയപ്പെടുന്നത്.
Nisu vjerovali ni njemu!
വ്യക്തികളുടെ അനശ്വരതയിൽ അദ്ദേഹവും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.
Boga i njegovih anđela i Sotone i njegovih palih anđela (koji su zbačeni na Zemlju i kušaju ljude na grijeh).
തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവും അവൻറെ മലക്കുകളും നബിയോട്‌ കാരുണ്യം കാണിക്കുന്നു.
Molite dakle gospodara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju.
വടക്കുംനാഥന്റെ നടയിൽ പ്രത്യേകമായി നന്ദിയുടെ പ്രതിഷ്ഠയുമുണ്ട്.
Mi smo zapalili svijeće i molili!"
ഇക്കാരണത്താല് നാം ഇതിനെ മൃത്യുവാസന (death instinct) എന്നുവിളിക്കാം.
Na planinama i brdima sile teže manje (zanemarivo manje) nego u dolinama.
മലകളിലും കുന്നുകളിലും കാണുന്നു.
Naprotiv, uloga joj je narasla.
അയാൾ അതിനെ വളർത്തി വലുതാക്കി.
Pogledajte čemu ste vjerovali!
ആങ്ങളമാർ അതു വിശ്വസിച്ചു.
U njemu čovjek preuzima odgovornost za sebe.
മനുഷ്യൻ അതിൻ്റെ കൈകാര്യക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
Posudica može biti i manje (dvije).
ആലങ്കാരപ്പണികളും കുറവയിരിക്കും.
Kr. kako bi stvaorio svoj novi forum.
രാധകൃഷ്ണൻ പുതിയ കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ചു .
Naprotiv, oni koji su se bavili tračevima su poslije izvjesnog vremena osjećali duboko nezadovoljstvo.
ഇനി അതിനു ശേഷവും ആരെങ്കിലും അതിക്രമം പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവന്‌ വേദനയേറിയ ശിക്ഷയുണ്ടായിരിക്കും.”
Naposlijetku, zar Vam nije ostalo nimalo pristojnosti?"
'ഇപ്രകാരമാണോ നിങ്ങളുടെ സിംഹാസനം?'
U islamu, Noa je znan kao Nuh (arapski نوح).
(അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുക) അല്ലാഹുവിന്റെ ദിവ്യ സന്ദേശം അഥവാ നുബുവ്വത്ത് ലഭിച്ച വരെയാണ് നബി എന്ന അറബി പദം കൊണ്ട് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.
Hvala Bogu što umire.
അയാൾ മരിക്കണമെന്നാണ് ദൈവഹിതം.
Zapaljen na zraku, gori lijepim, svijetlim (rijetko kad čađavim) plamenom.
അതിനാൽ തീ കൊണ്ട് ആട്ടിപ്പായിക്കുന്നതാണോ തീയാട്ട് എന്നും സന്ദേഹിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Velika Kaniža (mađ.
മനോരമ ഓൺലൈൻ(
I otpusti nam dlgi naše: kako i mi otpušćamo dlžnikom našim.
ജനങ്ങളധികവും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരാണല്ലോ'.
Zar ne shvaćate?
തിരിച്ചറിഞ്ഞത്.
Jedina si takva — Od Boga čuvana rodna zemlja!
നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ദൈവഭക്തിയുള്ളവനാണ് അല്ലാഹുവിന്റ അടുക്കൽ ഉതൻ'.
Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te?
ക്രമമല്ലെങ്കിൽ, മിണ്ടരുത്.
U ime Boga koji poučava čovjeka onome što ne zna.
തൊട്ടടുത്തിരിക്കുന്ന രാജാവ് ഇക്കാര്യം അറിയുന്നേയില്ല.
Ovo je ta monoteistička Ibrahimova vjera koju je Allah naredio svim Svojim robovima, i mimo koje neće prihvatiti ni jednu drugu, a to je suština islama.
അപ്പോൾ നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു: 'ഇബ്‌റാഹീമേ, 'സംശയമില്ല; നീ സ്വപ്നം സാക്ഷാൽക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.'
O, Bože, naša zemlja!
'ഞങ്ങളുടെ നാഥാ!
Dok Wade ulazi, zahvali se Evansu.
ഈഗോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുകൊണ്ടേ ലബിഡോയെ മസ്സിലാക്കാനാകൂ.
Rezultati glasovanja su sljedeći:
കവിതയിലെ പ്രസക്തഭാഗം ഇതാണ്: ...
Polygonatum acuminatifolium Polygonatum adnatum Polygonatum amabile Polygonatum angelicum Polygonatum annamense Polygonatum arisanense Polygonatum autumnale Polygonatum azegamii Polygonatum biflorum Polygonatum brevistylum Polygonatum buschianum Polygonatum campanulatum Polygonatum cathcartii Polygonatum chingshuishanianum Polygonatum cirrhifolium Polygonatum costatum Polygonatum cryptanthum Polygonatum curvistylum Polygonatum cyrtonema Polygonatum desoulavyi Polygonatum dolichocarpum Polygonatum domonense Polygonatum falcatum Polygonatum filipes Polygonatum franchetii Polygonatum geminiflorum Polygonatum glaberrimum Polygonatum gongshanense Polygonatum graminifolium Polygonatum grandicaule Polygonatum griffithii Polygonatum hirtellum Polygonatum hookeri Polygonatum humile Polygonatum hybridum Polygonatum inflatum Polygonatum infundiflorum Polygonatum involucratum Polygonatum jinzhaiense Polygonatum kingianum Polygonatum krylovii Polygonatum lasianthum Polygonatum latifolium, širokolisni Salamunov pečat Polygonatum leiboense Polygonatum longistylum Polygonatum luteoverrucosum Polygonatum macranthum Polygonatum macropodum Polygonatum megaphyllum Polygonatum mengtzense Polygonatum multiflorum, mnogocvjetni Salamunov pečat Polygonatum nervulosum Polygonatum nodosum Polygonatum odoratum, ljekoviti Salamunov pečat Polygonatum omeiense Polygonatum oppositifolium Polygonatum orientale Polygonatum prattii Polygonatum pseudopolyanthemum Polygonatum pubescens Polygonatum punctatum Polygonatum qinghaiense Polygonatum robustum Polygonatum roseum Polygonatum sewerzowii Polygonatum sibiricum Polygonatum singalilense Polygonatum sparsifolium Polygonatum stenophyllum Polygonatum stewartianum Polygonatum tamaense Polygonatum tessellatum Polygonatum tsinlingense Polygonatum urceolatum Polygonatum verticillatum, pršljenasti Salamunov pečat Polygonatum wardii Polygonatum yunnanense Polygonatum zanlanscianense Polygonatum zhejiangensis Catalogue of Life: 28th March 2018 Priroda i biljke
അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ Ali ibn Abu Talibعلي بن أبي طالب(Abu al-Hassan/أبو الحسن) ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി Hasan ibn Aliالحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) ഹുസൈൻ ബിൻ അലി Husayn ibn Aliالحسین بن علي(Abu Abdillahأبو عبدالله) അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ)Ali ibn al-Hussein Zayn al-Abidin(Zayn al-Abidinعلي بن الحسین)Or Al-Sajjad, മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ)Muhammad ibn Ali Or Muhammad al-Baqirمحمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്)Jafar ibn Muhammad(Jafar al-Sadiq)جعفر بن محمد(Abu Abdillahأبو عبدالله) മൂസ്സാ ഇബ്നു ജാഫർ (മൂസാ അൽ കാളിം)Musa ibn Jafar(Musa al-Kadhim)موسی بن جعفر(Abu al-Hassan-1 أبو الحسن الاول) അലി ഇബ്നു മൂസ്സാ(അലി റിളാ)Ali ibn Musa(Ali al-Ridha)علي بن موسی(Abu al-Hassan-IIأبو الحسن الثانی) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(അത്തക്വിയ്യ്)Muhammad ibn Ali(Muhammad al-Taqi)محمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) അലി ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(അലി അൽ ഹാദി)( (അന്നക്വിയ്യ്)Ali ibn Muhammad(Ali al-Hadi)علي بن محمد(Abu al-Hassan-IIIأبو الحسن الثالث ഹസ്സൻ ഇബ്നു അലി(ഹസ്സൻ അൽ അസ്കരി) (അൽ‌അസ്കരി)Hassan ibn Ali(Hasan al-Askari)الحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അൽ ഹസ്സൻ(മഹ്ദി) (അൽ മഹ്ദി) (അൽ മഹ്ദി)Muhammad ibn al-Hassan(Muhammad al-Mahdi)محمد بن الحسن(Abu al-Qasimأبو القاسم) അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി ഹുസൈൻ ബിൻ അലി അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്) ഇസ്മാഈൽ ഇബ്നു ജാഫർ മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ
Od njega su stariji samo pravi tisućljetni bor (lat.
അവയിലൊന്നാണ് പ്രായിക്കര ക്ഷേത്രം.
Oko 43 000 vojnika koji su rođeni u zapadnom dijelu Poljske (tada pod njemačkom kontrolom) je predano Nijemcima.
പടിഞ്ഞാറൻ പോളണ്ടിൽ ജനിച്ച 43,000 സൈനികർ ജർമ്മൻ നിയന്ത്രണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു.
Bog je u čovjeku, ili, čovjek je, na neki način, mjesto (ha'makom) obitavanja Boga.
അതിന് ഭൌതിക ലോകത്ത് മനുഷ്യരോടും പരലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനോടും മറുപടി പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Miris cvijeta umiruje osjećaje ljudi.
ഈ രാസവസ്തു ഭക്ഷണത്തിന്റെ രുചിയും മണവും മാറ്റുന്നു.
Ništa na svijetu ne miriše tako.
കാരണം, ഈ ഭാഗത്തൊന്നും മണലില്ല.
Provjerite na ovoj stranici.
ഈ ചിത്രം കാണുക.
Deke ostaje, nesiguran što da učini.
എന്തു ചെയ്യണമെന്നറിയാതെ സ്വാമിയാർ വിഷമിച്ചു.
I ogroman uspjeh.
അധികസ്യ അധികം ഫലം .
Ovaj proces zahtjeva masku koja može biti vrlo skupa.
വളരെയേറെ പണച്ചെലവുള്ള ഒരു അനുഷ്ഠാനമാണിത്.
Koristili su se zrakoplovi Harkov HaI-1 i Putilov Stal-3 koji su prevozili 15 putnika dnevno.
പ്രാദേശിക വിമാനമായ ഖർകോവ് കെഎച്എഎൽ-1, പുടിലോവ് സ്റ്റാൽ-3 വിമാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു ദിവസവും 15 യാത്രക്കാരെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചു.
Mlada Olga uspjela je završiti srednju školu, ali joj je, zbog toga što je njezin otac bio "neprijatelj naroda", bilo zabranjeno pohađati Lenjingradsko sveučilište .
ഹൈസ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഓൾഗയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞുവെങ്കിലും, അവളുടെ അച്ഛൻ "ജനശത്രു" ആയതിനാൽ, ലെനിൻഗ്രാഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഓൾഗയ്ക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു.
Od sada do ušća je mirna (ime) rijeka.
കുംഭിനി നദിയുടെ ഇന്നത്തെ പേര് കുമ്പള പുഴ എന്നാണ്.
Kako skuhati tursku kavu
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം കോഫി
Ja moram ići, ali vratit ću se.
എനിക്ക് തിരികെപ്പോകണമെന്നില്ല.
I pokaza se drugo znamenje na nebu: gle, Zmaj velik, ognjen, sa sedam glava i deset rogova; na glavama mu sedam kruna, a rep mu povlači trećinu zvijezda nebeskih - i obori ih na zemlju.
പിന്നീട് ഏഴുമണിയ്ക്ക് അത്താഴപ്പൂജയും ഏഴരയ്ക്ക് അത്താഴശീവേലിയും കഴിഞ്ഞ് എട്ടുമണിയ്ക്ക് വീണ്ടൂം നടയടയ്ക്കുന്നു.
Pravda njegova i dostojantvo njegovo od njega samog dolaze.
പ്രബന്ധരചനയും വിവർത്തനവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേഖലയാകുന്നു.
Danas su od nje ostali samo temelji.
അവ ഇന്ന് പരസ്പരം മനസ്സിലാകുന്ന രീതിയിലെത്തിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Nije bio odviše rječit, više je slušao nego govorio.
കവിതകൾ ചൊല്ലിരസിക്കുന്നതിലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിനു കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം.
Važno je u obzir uzeti odnos između procedura i politiká.
സംബന്ധം: പ്രതിപാദ്യവും പ്രകരണവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ദൃഢമായിരിക്കണം.
O njemu se ništa ne zna.
അതുകൊണ്ടു നാം അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നില്ല .
Obećala je milosti, onima koji će moliti (svaki dan) i širiti ovu pobožnost.
ഒടുവിൽ ദമയന്തി ദേവേന്ദ്രനെ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഗ്രാഹാശിസ്സോടെ നളനെ തിരിച്ചറിയുകയും അങ്ങനെ സ്വയം‌വരം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.