Patel, Nilay (14. srpnja 2011.).
ISBN 978-9979-655-71-8 Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Moldskjöldu Þessi líffræðigrein er stubbur.


Osjeća potrebu Boga, pa uzdiše.
Allah fyrirgefur og er miskunnsamur.

U islamu, Noa je znan kao Nuh (arapski نوح).
(Una Jónsdóttir) Nam deyja = dó; kunnu kenna = kenndu (þekktu).

Od nje su ostali samo temelji.
Af henni er aðeins grunnurinn eftir.

Na hrvatskom jeziku ima značenje "mir (s) vama".
Kóran (arabíska القرآن‎ al-qur’ān, e. Qur'an eða Koran, fr.

Onaj koji je vidio svjedoči i istinito je svjedočanstvo njegovo.
Sögnin vita (veit, vissi) er núþáleg sögn á meðan líta (leit, litum, litið) er sterk sögn.

Zapaljen na zraku, gori lijepim, svijetlim (rijetko kad čađavim) plamenom.
Ís og eldur - Is og ild (aðalpersónur: Viljar Lind af ætt Ísfólksins og Belinda).

Naprotiv, uloga joj je narasla.
Þegar er búið að gera við stóran hluta hennar.

A kad posve zadovolji ispitnu probu i pretpostavljene, pojavit će se tzv. viša sila.
Ef frumlag sagnorðs er fornafn er því (fornafninu) venjulega slept.

Tako su na jednoj od tih ploča prikazane dvije okrunjene ptice, a među njima posudica-kalež.
Í suðvesturhluta landsins eru tvö hálendissvæði, Krâvanh (Kardimommu) fjöllin og Dâmrei (Fíla) fjöllin.

Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te?
Þú skalt reyna að halda kjafti og slappa svolítið af.

Korištenje zahoda bilo im je dopušteno samo danju i to u određeno vrijeme.
Með komu hans var fiskur sóttur lengra og landað með nokkurra daga millibili, (útilegubátur).

Zatim počinje igra.
Veðmálið er byrjað.

Vaccinium absconditum Vaccinium acrobracteatum Vaccinium acuminatissimum Vaccinium acutissimum Vaccinium adenochaetum Vaccinium adenopodum Vaccinium adenotrichum Vaccinium agusanense Vaccinium aitapense Vaccinium alaskaense Vaccinium albicans Vaccinium albidens Vaccinium almedae Vaccinium altiterrae Vaccinium alvarezii Vaccinium amakhangium Vaccinium amazonicum Vaccinium ambivalens Vaccinium amblyandrum Vaccinium amphoterum Vaccinium amplexicaule Vaccinium ampullaceum Vaccinium andersonii Vaccinium angiense Vaccinium angustifolium Vaccinium apiculatum Vaccinium apophysatum Vaccinium appendiculatum Vaccinium arboreum Vaccinium arbutoides Vaccinium arctostaphylos, kavkaska borovnica Vaccinium ardisioides Vaccinium aristatum Vaccinium artum Vaccinium atlanticum Vaccinium aucupis Vaccinium auriculifolium Vaccinium bancanum Vaccinium banksii Vaccinium barandanum Vaccinium barbatum Vaccinium bartlettii Vaccinium benguetense Vaccinium besagiense Vaccinium bigibbum Vaccinium bissei Vaccinium blepharocalyx Vaccinium bocatorense Vaccinium bodenii Vaccinium boninense Vaccinium boreale Vaccinium borneense Vaccinium brachyandrum Vaccinium brachybotrys Vaccinium brachycladum Vaccinium brachygyne Vaccinium brachytrichum Vaccinium bracteatum Vaccinium brassii Vaccinium breedlovei Vaccinium brevipedicellatum Vaccinium brevipedunculatum Vaccinium bullatum Vaccinium bulleyanum Vaccinium caesariense Vaccinium calycinum Vaccinium camiguinense Vaccinium campanense Vaccinium candidum Vaccinium capillatum Vaccinium capillipes Vaccinium cardiophorum Vaccinium carlesii Vaccinium carneolum Vaccinium carolinianum Vaccinium caudatum Vaccinium cavendishioides Vaccinium cavinerve Vaccinium centrocelebicum Vaccinium ceramense Vaccinium cercidifolium Vaccinium cereum Vaccinium cespitosum Vaccinium chaetothrix Vaccinium chamaebuxus Vaccinium chengiae Vaccinium chihuahuense Vaccinium chimantense Vaccinium chunii Vaccinium ciliatum Vaccinium claoxylon Vaccinium clementis Vaccinium coelorum Vaccinium commutatum Vaccinium conchophyllum Vaccinium confertum Vaccinium consanguineum Vaccinium continuum Vaccinium contractum Vaccinium convallariiflorum Vaccinium convexifolium Vaccinium cordifolium Vaccinium coriaceum Vaccinium cornigerum Vaccinium corymbodendron Vaccinium corymbosum, američka borovnica Vaccinium costerifolium Vaccinium craspedotum Vaccinium crassiflorum Vaccinium crassifolium Vaccinium crassistylum Vaccinium crassivenium Vaccinium crenatifolium Vaccinium crenatum Vaccinium crinigerum Vaccinium cruentum Vaccinium cubense Vaccinium culminicolum Vaccinium cumingianum Vaccinium cuneifolium Vaccinium cuspidifolium Vaccinium cyclopense Vaccinium cylindraceum Vaccinium damingshanense Vaccinium daphniphyllum Vaccinium darrowii Vaccinium debilescens Vaccinium decumbens Vaccinium delavayi Vaccinium deliciosum Vaccinium dendrocharis Vaccinium densifolium Vaccinium dentatum Vaccinium dialypetalum Vaccinium dictyoneuron Vaccinium didymanthum Vaccinium dipladenium Vaccinium distichum Vaccinium dobbini Vaccinium dominans Vaccinium donianum Vaccinium dubiosum Vaccinium duclouxii Vaccinium dunalianum Vaccinium dunnianum Vaccinium ekmanii Vaccinium elegans Vaccinium elliottii Vaccinium elliptifolium Vaccinium elvirae Vaccinium emarginatum Vaccinium endertii Vaccinium epiphyticum Vaccinium erythrocarpum Vaccinium euryanthum Vaccinium evanidinervium Vaccinium exaristatum Vaccinium exul Vaccinium eymae Vaccinium filiforme Vaccinium filipes Vaccinium fimbribracteatum Vaccinium fimbricalyx Vaccinium finisterrae Vaccinium flagellatifolium Vaccinium floribundum Vaccinium foetidissimum Vaccinium formosum Vaccinium fragile Vaccinium fraternum Vaccinium furfuraceum Vaccinium fuscatum Vaccinium gaultheriifolium Vaccinium geminiflorum Vaccinium gitingense Vaccinium gjellerupii Vaccinium glabrescens Vaccinium glandellatum Vaccinium glauco-album Vaccinium glaucophyllum Vaccinium globosum Vaccinium goodenoughii Vaccinium gracile Vaccinium gracilipes Vaccinium gracillimum Vaccinium grandibracteatum Vaccinium griffithianum Vaccinium guangdongense Vaccinium habbemae Vaccinium haematochroum Vaccinium hagerupii Vaccinium hainanense Vaccinium haitangense Vaccinium halconense Vaccinium hatamense Vaccinium hellwigianum Vaccinium henryi Vaccinium hiepii Vaccinium hirsutum, dlakava borovnica Vaccinium hirtum Vaccinium hispidulissimum Vaccinium hooglandii Vaccinium horizontale Vaccinium hybridum Vaccinium igneum Vaccinium imbricans Vaccinium impressinerve Vaccinium inconspicuum Vaccinium indutum Vaccinium insigne Vaccinium intermedium Vaccinium irigaense Vaccinium iteophyllum Vaccinium jacobeanum Vaccinium jagori Vaccinium japonicum Vaccinium jevidalianum Vaccinium kachinense Vaccinium kemulense Vaccinium kengii Vaccinium kingdon-wardii Vaccinium kjellbergii Vaccinium korinchense Vaccinium korthalsii Vaccinium kostermansii Vaccinium kunthianum Vaccinium laevigatum Vaccinium lageniforme Vaccinium lamellatum Vaccinium lamprophyllum Vaccinium lanceifolium Vaccinium lanigerum Vaccinium latifolium Vaccinium latissimum Vaccinium laurifolium Vaccinium leonis Vaccinium leptanthum Vaccinium leptocladum Vaccinium leptomorphum Vaccinium leptospermoides Vaccinium leschenaultii Vaccinium leucanthum Vaccinium leucobotrys Vaccinium ligustrifolium Vaccinium linearifolium Vaccinium littoreum Vaccinium lobbii Vaccinium longepedicellatum Vaccinium longicaudatum Vaccinium longiporum Vaccinium longisepalum Vaccinium loranthifolium Vaccinium lorentzii Vaccinium lucidum Vaccinium lundellianum Vaccinium luteynii Vaccinium luzoniense Vaccinium macgillivrayi Vaccinium macrocarpum Vaccinium madagascariense Vaccinium malacothrix Vaccinium mandarinorum Vaccinium margarettae Vaccinium marianum Vaccinium mathewsii Vaccinium matudai Vaccinium megalophyes Vaccinium megaphyllum Vaccinium membranaceum Vaccinium meridionale Vaccinium microcarpum, gola borovnica, Vaccinium microphyllum Vaccinium minimiflorum Vaccinium minusculum Vaccinium minuticalcaratum Vaccinium miquelii Vaccinium mjoebergii Vaccinium modestum Vaccinium molle Vaccinium monanthum Vaccinium monetarium Vaccinium monteverdense Vaccinium montis-ericae Vaccinium morobense Vaccinium moultonii Vaccinium moupinense Vaccinium muriculatum Vaccinium myodianum Vaccinium myrsinites Vaccinium myrsinoides Vaccinium myrtilloides Vaccinium myrtillus, obična borovnica Vaccinium myrtoides Vaccinium nagamasu Vaccinium neilgherrense Vaccinium nhatrangense Vaccinium nitens Vaccinium nubigenum Vaccinium nummularia Vaccinium obatapaquiniorum Vaccinium obedii Vaccinium oblongum Vaccinium oldhamii Vaccinium omeiensis Vaccinium oranjense Vaccinium oreites Vaccinium oreogenes Vaccinium oreomyrtus Vaccinium ortizii Vaccinium oscarlopezianum Vaccinium otophyllum Vaccinium ovalifolium Vaccinium ovatum Vaccinium oxycoccos, cretna borovnica Vaccinium pachydermum Vaccinium padifolium Vaccinium palawanense Vaccinium pallidum Vaccinium paludicolum Vaccinium papillatum Vaccinium papulosum Vaccinium paradisearum Vaccinium parvifolium, crvena borovnica Vaccinium parvulifolium Vaccinium paucicrenatum Vaccinium perrigidum Vaccinium petelotii Vaccinium philippinense Vaccinium phillyreoides Vaccinium piceifolium Vaccinium pilosilobum Vaccinium piperifolium Vaccinium pipolyi Vaccinium platyphyllum Vaccinium podocarpoideum Vaccinium praeces Vaccinium praestans Vaccinium pratense Vaccinium prostratum Vaccinium psammogenes Vaccinium pseudobullatum Vaccinium pseudocaracasanum Vaccinium pseudocaudatum Vaccinium pseudodialypetalum Vaccinium pseudorobustum Vaccinium pseudospadiceum Vaccinium pseudotonkinense Vaccinium pterocalyx Vaccinium puberulum Vaccinium pubicalyx Vaccinium pugionifolium Vaccinium pullei Vaccinium pumilum Vaccinium quinquefidum Vaccinium randaiensis Vaccinium rapae Vaccinium reticulato-venosum Vaccinium reticulatum Vaccinium retivenium Vaccinium retusifolium Vaccinium retusum Vaccinium rigidifolium Vaccinium roraimense Vaccinium roseiflorum Vaccinium rubescens Vaccinium rubroviolaceum Vaccinium sanguineum Vaccinium saxatile Vaccinium saxicola Vaccinium scandens Vaccinium schlechterianum Vaccinium schoddei Vaccinium schultzei Vaccinium sciaphilum Vaccinium sclerophyllum Vaccinium scoparium Vaccinium scopulorum Vaccinium scortechinii Vaccinium scyphocalyx Vaccinium selerianum Vaccinium serrulatum Vaccinium shaferi Vaccinium shastense Vaccinium shikokianum Vaccinium sieboldii Vaccinium sikkimense Vaccinium simulans Vaccinium simulatum Vaccinium singularis Vaccinium sinicum Vaccinium smallii Vaccinium sororium Vaccinium spaniotrichum Vaccinium sparsicapillum Vaccinium sparsum Vaccinium spiculatum Vaccinium sprengelii Vaccinium stamineum Vaccinium stapfianum Vaccinium steinii Vaccinium stellae-montis Vaccinium stenanthum Vaccinium stenolobum Vaccinium stenophyllum Vaccinium steyermarkii Vaccinium striicaule Vaccinium subdissitifolium Vaccinium suberosum Vaccinium subfalcatum Vaccinium subulisepalum Vaccinium sulcatum Vaccinium sumatranum Vaccinium summifaucis Vaccinium supracostatum Vaccinium sylvaticum Vaccinium talamancense Vaccinium taxifolium Vaccinium tectiflorum Vaccinium tenax Vaccinium tenellum Vaccinium tenerellum Vaccinium tentaculatum Vaccinium tenuiflorum Vaccinium tenuipes Vaccinium thibaudifolium Vaccinium timonioides Vaccinium timorense Vaccinium tomicipes Vaccinium tonkinense Vaccinium trichocarpum Vaccinium trichocladum Vaccinium triflorum Vaccinium truncatocalyx Vaccinium tubiflorum Vaccinium turfosum Vaccinium uliginosum, cretna borovnica Vaccinium uniflorum Vaccinium urceolatum Vaccinium uroglossum Vaccinium urquiolae Vaccinium urubambense Vaccinium utteridgei Vaccinium vacciniaceum Vaccinium varingiifolium Vaccinium venosum Vaccinium versteegii Vaccinium verticillatum Vaccinium vidalii Vaccinium vietnamense Vaccinium villosiflorum Vaccinium virgatum Vaccinium viridiflorum Vaccinium viscifolium Vaccinium vitis-idaea, brusnica Vaccinium vonroemeri Vaccinium warburgii Vaccinium whiteanum Vaccinium whitfordii Vaccinium whitmeei Vaccinium whitmorei Vaccinium wilburii Vaccinium wisselianum Vaccinium wollastonii Vaccinium wondiwoiense Vaccinium woodianum Vaccinium wrightii Vaccinium xerampelinum Vaccinium yakushimense Vaccinium yaoshanicum Vaccinium yatabei Vaccinium youngii
Það skal líka taka fram að flest það sem hér kemur fram er fengið úr Beygingarlýsingu íslensks nútímamáls, af heimasíðu OH, nema annað sé tekið fram. . augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá þolfall) geil getur í ft. verið geilar eða geilir hringur getur í ft. verið hringar eða hringir hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað Japanar (ft.) getur verið Japanir kleinuhringur (sjá hringur) leikur getur í ft. verið leikir eða leikar mær getur verið mær eða mey (sjá þágufall) (ATH. að orðið meyja beygist reglulega ) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá þolfall) skutur getur í ft. verið skutir eða skutar (sjá þolfall og þágufall) snjóar í (ft.) getur verið snjóvar töng í (ft.) getur verið tengur eða tangir (sjá þolfall) augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá nefnifall) hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað (sjá nefnifall) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þágufall) mold getur verið mold eða moldu (sjá þágufall) (ATH. með greini alltaf moldina) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þágufall) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá nefnifall) skutur getur í ft. verið skuti eða skuta (sjá nefnifall og þágufall) töng í ft. getur verið tengur eða tangir (sjá nefnifall) banani getur í ft. verið banönum eða bönunum bálkur getur verið bálki eða bálk og með greini bálknum eða bálkinum. bátur getur verið báti eða bát (ATH. með greini alltaf bátnum) brjótur getur með greini verið brjótnum eða brjótinum (en án greinis er það eingöngu brjóti, sbr. ísbrjóti) diskur getur verið diskinum eða disknum (ATH. á aðeins við með greini, annars diski) dólkur getur verið dólki eða dólk dúkur getur verið dúk eða dúki elgur í ft. getur verið elgjum eða elgum (sjá eignarfall) fiskur getur verið með greini, fiskinum eða fisknum (ATH án greinis, alltaf fiski) gúlpur getur verið gúlp eða gúlpi hnífur getur verið hníf og hnífi hópur getur verið hóp eða hópi hæll getur verið hæl eða hæli (ATH með greini alltaf hælnum) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þolfall) klútur getur verið klút eða klúti (ATH með greini alltaf klútnum) krókur getur verið krók eða króki (ATH. með greini alltaf króknum) laupur getur verið laup eða laupi (ATH. með greini alltaf laupnum) (sbr. orð eins og lygalaupur) mold getur verið mold eða moldu (sjá þolfall) (ATH. með greini alltaf moldinni) mær getur verið meyju eða mey (sjá nefnifall og útskýringar þar) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þolfall) skutur getur verið skut eða skuti (sjá nefnifall og þolfall) snúður getur verið snúð eða snúði (sjá eignarfall) staukur getur verið stauk eða stauki (ATH. með greini er það eingöngu stauknum) stokkur getur verið stokki eða stokk (ATH. með greini alltaf stokknum) tag getur verið tagi, tæi eða tægi (sbr. af ólíku tagi, tæi eða tægi) tankur getur m.gr. verið tankinum eða tanknum (ATH. en er án greinis alltaf tanki) tugur getur verið tug eða tugi tveir getur verið tveimur eða tveim vaður getur verið vað eða vaði (ATH. með greini alltaf vaðnum) (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá eignarfall) viður getur verið við eða viði völur getur verið veli eða völ (sbr. orð eins og stjórnvölur) þrír getur verið þremur eða þrem apríl getur verið apríl eða apríls (Ath. apríls er aðallega að finna í 19. aldar textum) ágúst getur verið ágúst eða ágústs (Ath. ágústs er aðallega að finna í 19. aldar textum) bekkur getur verið bekkjar eða bekks bylur getur verið byls eða byljar desember getur verið desember eða desembers (Ath. desembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) elgur getur verið elgs eða elgjar og í ft. elgja eða elga (sjá þágufall) febrúar getur verið febrúar eða febrúars (Ath. febrúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) fjórir getur verið fjögurra eða fjögra gelgja getur í ft. verið gelgna eða gelgja hilla getur í ft. verið hilla eða hillna janúar getur verið janúar eða janúars (Ath. janúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) júlí getur verið júlí eða júlís (Ath. júlís er aðallega að finna í 19. aldar textum) júní getur verið júní eða júnís (Ath. júnís er aðallega að finna í 19. aldar textum) kaka getur verið í fleirtölu kaka eða kakna kekkur getur verið kekkjar eða kekks leggur getur verið leggjar eða leggs liður getur verið liðar eða liðs lúka getur í ft. verið lúka eða lúkna maí getur verið maí eða maís mörk getur getur verið markar eða merkur nóvember getur verið nóvember eða nóvembers (Ath. nóvembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) október getur verið október eða októbers (Ath. októbers er aðallega að finna í 19. aldar textum) september getur verið september eða septembers (Ath. septembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) serkur getur verið serks eða serkjar sjór getur verið sjávar eða sjós (í orðasambandinu „vera til sjós“) skotspónn getur verið skotspóns eða skotspónar snjór getur verið snjós eða snjóvar eða snjóar snúður getur verið snúðs eða snúðar (sjá þágufall) spónn getur verið spóns eða spónar strengur getur verið strengs eða strengjar vaður getur verið vaðar eða vaðs (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá þágufall) vefur getur verið vefjar eða vefs (en aðeins vefs í merkingunni netvefur eins og t.d. veraldarvefsins) veggur getur verið veggjar eða veggs vespa getur í ft. verið vespa eða vespna vængur getur verið vængs eða vængjar öxi getur verið axar eða öxar Guðmundur – Guðmundar (venjulegt eignarfall) – Guðmunds -son, -dóttir Björn – Björns (venjulegt eignarfall) – Björns - son, -dóttir eða Bjarnar - son, -dóttir Haraldur - Haralds (venjulegt eignarfall, en stundum einnig Haraldar) - Haralds -son, -dóttir Jónas - Jónasar (venjulegt eignarfall) - Jónas -son, -dóttir.

Petersen se vratio u Idaho da postane glumac.
Petersen flutti aftur til Idaho til þess að verða leikari.

Vlada i kralj bježe u London.
Ríkisstjórnin og konungsfjöldskyldan flúðu til London.

Oboje su predavali japansku književnost.
Þau kenndu bæði japanskar bókmenntir.

Voli igrati bejzbol.
Honum svipar mjög til hafnabolta.

Automobil je dizajnirao Dante Giacosa.
Bíllinn var hannaður af Dante Giacosa.

MI6 je kratica za "Vojno obavještajna služba, sekcija šest".
Skammstöfunin MI6 stendur fyrir „Military Intelligence, Section 6“.

Zna što je ispravno, a što ne.
Hvernig vitum við að eitthvað sé rétt eða rangt?

U karijeri je osvojio i Giro d'Italia dva puta.
Auk þess sigraði hann Giro d'Italia tvisvar.

Nagrade i nominacije
Verðlaunahafar og tilnefningar

Izvolite sjesti.
Ak sátu hjá.

(Prvo izd.
(Fyrsta útg).

Stigao je zajedno sa Serafimom iz Sjedinjenih Država.
Hann kom með Seraphim frá Bandaríkjunum.

Otprilike 0.5% do 1.4% ljudi u svijetu umre zato što počini samoubojstvo.
Um 0,5–1,4% fólks deyr vegna sjálfsmorðs.

Sve se nalazi na bijeloj podlozi.
Allt þetta er á hvítum grunni.

Za rijeku pogledaj: Česma (rijeka).
Fyrir fjörðinn má sjá Ísafjörður (Ísafjarðardjúpi).

Film je temeljen na Ralstonovim memoarima Between a Rock and a Hard Place.
Handritið er byggt á bók Ralstons Between a Rock and a Hard Place.

U Južnoj Koreji poznat je kao Super Comboy i bio je distribuiran od Hyundai electronics.
Í Suður Kóreu er hún þekkt sem Super Comboy og var dreifð af Hyundai Electronics.

Jedan od drugova i učenika poslanika Muhameda (ar. ashab) Ebu Zer je Poslanika upitao o tome što se nalazi u svicima Abrahamovim, pa mu je on odgovorio: "Sve u njima su bili primjeri."
Í hugtakakerfi íslam er gerður greinarmunur á milli anbiyyā (fleirtala) og rusul: Nabi (fleirtala anbiyyā) er sá sem hefur fengið boð frá Guði og ber þau sem spámaður til fólks síns.

1999. pojavio se svojevrsni nastavak, "Fantazija 2000".
Árið 1999 var gerð framhaldsmynd, Fantasía 2000.

U njemu čovjek preuzima odgovornost za sebe.
En aðrir eigi að bera ábyrgð á sjálfum sér.

Ime potječe od latinskoga insula maior, "veliki otok"; kasnije Maiorca.
Nafn eyjarinnar kemur úr latínu insula maior, "stærri eyja"; síðar Maiorica.

Najstariji dokument, poznat do danas, koji uključuje ime Flambertenges, je djelo godine 1066.
Elstu skjalið, sem hingað til er þekkt, sem inniheldur nafnið Flambertenges, er gjörningur ársins 1066.

U sredini je Davidova zvijezda.
Í miðju fánans er svo stjarna Davíðs.

Knjiga je također dobitnica nagrade PEN/Martha Albrand 2005.
Bókin vann einnig til PEN/Martha Albrand Verðlaunanna árið 2005.

Et tu, Brute? (latinski, "I ti, Brute?")
Dæmi: Et tu, Brute. = Þú líka, Brutus.

Patrik: Nema na čemu! (epizoda "Osjećaj tonjenja".
Hvað er skáld? - Hljóðdæmi (uppl.)

Saddam Hussein pogubljen je 30. prosinca 2006. vješanjem.
Saddam Hussein var að endingu hengdur þann 30. desember árið 2006.

Ako imate luđaka koji radi moj posao, tada trebate predprikazivanje.
Ef þú hefur brjálæðing sem gerir vinnu mína, þá þarftu að hafa kynningarsýningu.

Villeneuve-d'Ascq je grad u Francuskoj.
Villeneuve-d'Ascq er borg í Frakklandi.

Ovaj put zauvijek.
Hin eilífa nútíð.

Snimanje filma odvijalo se u Australiji te Tajlandu i Italiji i trajalo je preko tri mjeseca.
Myndatakan fór fram í Ástralíu, Taílandi og Ítalíu, og stóð yfir í þrjá mánuði.

Molimo i zahvaljujemo tisućama godina, zato što imamo zaklon.
Vér kvökum og þökkum í þúsund ár, því þú ert vort einasta skjól.

Koštala je 300 milijuna dolara.
Kostnaður um 300 milljónir.

Zračna fotografija s Google Maps
Loftmynd á Google Maps

Prevedeno vjerno izvorniku: "I blagoslovi Elohim sedmi dan i posveti ga jer u taj dan počinu od svega djela svoga koje Elohim stvori da se čini.
Átta daga páskar hefjast og enda á eftirfarandi dögum (sjö daga páskar hefjast á sama degi og þeir átta).

Njezin sin Benigno Aquino III. bio je predsjednik Filipina od 2010. do 2016. godine.
Sonur hennar, Benigno Aquino III, var forseti Filippseyja frá 2010 til 2016.