उदाहरण के लिएسُوْرَةُ ٱلْرَّحْمَـٰنُ सूरतू-रहमान सूरह अर-रहमान।
I Guds, den Barmhärtiges, den Nåderikes Namn.
वह उनके प्रति अत्यंत कृतज्ञ है।
(Ordagrant: "(Jag driver) tackar åt dig!")
तुम्हारा रब एक है।
Denna är en nåd från er Herre för att lätta era bördor.
क्या वास्तव में उनमें और हममें अन्तर है?
Hur förhåller vi oss till dem och deras verklighet.
जिस भाव में जो राशि हो उसका स्वामी उस भाव का स्वामी होता है।
Att förbli i Herrens tempel för att alltid skåda Guds härlighet (Ps.
अतः वे अपने इष्ट परम प्रभु की उपासना में ही दत्तचित्त रहते थे।
Men hundarna för den ena efter den andra till sin herre."
न उन्हें लज्जा रहती है और न भय।
Dessa är NAND (Not AND), NOR (Not OR) eller inverterare.
' (अंग्रेज़ी: Who Wants to Be a Millionaire?
("Vem vill bli miljonär?")
अतः अनुमान का पूरा रूप यों हुआ— यहाँ पर आग है (प्रतिज्ञा)।
De goda får komma till paradiset och de onda till helvetets eld.
(धन्य है) अहो ज्ञान!
Kunskap (okunnighet är vanmakt).
यानि तू मुझ पर हँसा या उस कुम्हार (ईश्वर) पर?
Ge sig i kast (med) – Att göra eller ta itu med något.
इस कालावधि को हम ब्रह्मा का एक पूरा दिन (रात और दिन मिलाकर) भी मानते है।
I morgon (tidsadverbial) åker (predikat) vi (subjekt) till fjällen (rumsadverbial).
दरअसल, अल्लाह शक्तिशाली और महान हो सकता है।
Gud är unik (wahid) och i sig allbarmhärtig och allsmäktig (ahad).
जब उनके पिता की मृत्यु हो गई, अल-मामुन उनके अभिभावक बन गए।
Sedan när hans far hade dött, tog han den (absoluta) makten.
बादरायण ने उनको क्या समझा और भाष्यकारों ने उनको क्या समझा है?
Vad var det de drömde om att uppnå med sitt maniska tröstlösa plitande?
राबड़ी के सात बेटियाँ और दो बेटे (तेज प्रताप यादव तथा तेजस्वी यादव) हैं।
De hade sju söner och (kanske) två döttrar.
हमने तेरा अर्थात् तुम्हारा पंथ स्वीकार किया है।
VI HAR sannerligen gett dig det goda i överflöd!
कामधेनु जिसके पास होती हैं वह जो कुछ कामना करता है (माँगता है) उसे वह मिल जाता है।
Hon vill (främst) bli respekterad och (sekundärt) eftertraktad.
वो आपसे पूछता है "क्या आप दरवाजा नंबर 2 चुनना चाहते हैं?
Han frågar därefter: "Vill du byta till dörr nummer 2?".
सिद्धान्तः कृष्ण ही राधा और राधा ही कृष्ण हैं।
Påsknatten är natten mellan påskafton och påskdagen.
उन परमात्मा के आंतरिक आकाश से इन्द्रिय, मनः तथा देह शक्ति उत्पन्न हुई।
Hon stod i kontrast till Himlen (eller åskguden) och ansågs vara hans maka.
(वृत्रो ह वा०) जब जब मेघ वृद्धि को प्राप्त होकर पृथ्वी और आकाश में विस्तृत होके फैलता है, तब तब उसको सूर्य्य हनन करके पृथ्वी में गिरा देता है।
En av scenerna visar när guden Shu (Luftens gud) hjälper Nut (Himlens gud) att dela på himmel och jord, framställd som Geb (Jordens gud).
यह संभव है कि अल्लाह नरक में पापों को क्षमा कर देता है।
Jag söker skydd hos Gud från gravens och helveteseldens straff.
परन्तु कर्ण तो स्वभावतः ही उदारमना है जिसका नेह सब पर है और जिसकी दया सबके प्रति है।
Bismillahi ar-Rahman ar-Rahim, som betyder "I Guds, den barmhärtiges, den nåderikes namn".
किन्तु यह गोला तो आकाश में स्थित है, उसका उर्ध्व (ऊपर) क्या और नीचे क्या?
Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.
अतः तुम वही करो जो उचित है।
Thenne er ey bätre än hin!"
फिर उसने आकाश की ओर रुख किया जब कि वहां मात्र धुंआ था — और उसने उससे और धरती से कहा और स्वेच्छा के साथ या अनिच्छा के साथ!
Himlen eller Blixtslungaren befruktade jorden med regnet, varefter hon gav skörd (födde).
सो तुम देत द्विजै सब लोक, कियौ तुमने अब कौन ठिकानो।
Ni skall avhålla er från all otukt.
कुछ चुनिंदा पौधे (जैसे कि सोया और सन) सभी आवश्यक अम्ल देते हैं।
Han låter en verkligen ge sitt allt.”
कि वे याह्वे का धर्म तथा मूसा की संहिता स्वीकार करें।
Suran fortsätter med berättelsen om Mose (Musa) och farao.
शब्द अल्लाह अरबी शब्द है।
Allah är det arabiska ordet för Gud.
कुन्दरी कफघ्न (कफ को मारने वाला) है।
VAD ANSER du om den som förnekar Domen?
उसने हाथ जोड़कर कहा - "नमस्ते बापू!
Uppsala: Bahá'í-förlaget AB: "O, ni Guds älskade!
जब दाउद ख़ुदा की याद में मोहब्बत उस पाक किताब की तिलावत करते थे तो पहाड़ भी कांपते थे और झूमते थे।
I Uppenbarelseboken beskrivs Guds slutgiltiga seger över Ondskan, världens förnyelse och Ondskans motstånd före Guds dom.
यह भी ऊतकविशेष पर होनेवाली क्रिया है।
Och också över straffet ligger det ju något så festligt!"
इस दिन, उन्होंने प्रतिज्ञा की कि वे निरंकारीस पर बदला लेगे।
Lån och räntor förföll till betalning denna dag.
कृपया बैठ जाइये।
(Var så god och sitt ner.
" (नेता संसद में) "विपक्ष दल जो हमें भ्रष्ट कहता है वह ग़लत है।
Vi anklagas för att vara kristna, och att hata det som är förträffligt är orätt".
परन्तु दिन में वे जितने पद्य रचते, रात्रि में वे सब लुप्त हो जाते।
På dagen sover de eller de faller i ett stelt tillstånd (torpor).
मैं अभी आ रही हूँ।
Men jag kommer.
क़ुबूल है - ज़ोया फ़ारुकी / सनम
Lovsång i jutetid (O Gud, vi prisar dig).
उन्होंने यह भी घोषित किया: अल्लाह ने मक्का को एक पवित्र स्थान बनाया है जिस दिन उसने स्वर्ग और पृथ्वी बनाई थी, और यह पवित्रता के आधार पर एक अभयारण्य रहेगा अल्लाह ने पुनरुत्थान के दिन तक इसे दिया है।
Enligt Koranen är Gud alltings skapare (sura 25:59): ”Han som har skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar och som tronar i Sin allmakts härlighet, …”.
शैव – सदाशिव (शिवागम), वाम या तुम्बुरु, दक्षिण या भैरव कुलार्णव तन्त्र अमृतेशतन्त्र या नेत्रतन्त्र नेत्रज्ञानार्णव तन्त्र निःश्वासतत्त्वसंहिता कालोत्तर तन्त्र सर्वज्ञानोत्तर शैवागम रौद्रागम भैरवागम वाम आगम दक्षिणागम शिवशक्ति परम्परा – यामल (यह भैरव परम्परा में भी हैं) ब्रह्म यामल रुद्र यामल स्कन्द यामल विष्णु यामल यम यामल वायु यामल कुबेर यामल इन्द्र यामल शाक्त – काली परम्परा (Kālī, Kālī Viṣṇu, कामाख्या/Kubjika, Tārā and Others), Śrīkula tradition शाक्त आगम मुण्डमालातन्त्र Toḍalatantra चामुण्डातन्त्र देवीयामल माधवकुल योनिगहवर कलीकुलार्णव तन्त्र कंकालमालिनी तन्त्र झंकारकरवीर महाकालसंहिता कालीतन्त्र कालज्ञानतन्त्र कुमारीतन्त्र Toḍala tantra सिद्धलहरी तन्त्र निरुत्तर तन्त्र कालीविलासतन्त्र उत्पत्तितन्त्र कामधेनुतन्त्र निर्वाणतन्त्र कामाख्यातन्त्र तारा तन्त्र कौल तन्त्र मत्स्य सूक्त / तारा कल्प समय तन्त्र वामकेश्वर तन्त्र तन्त्रजा तन्त्र योगिनी तन्त्र कुल - कुलमार्ग एवं अन्य तन्त्र कुलार्णव तन्त्र महानिर्वाण तन्त्र कुलचूडामणितन्त्र कुलार्णवतन्त्र गुप्तसाधनातन्त्र मातृकाभेदतन्त्र वैष्णव – वैखानस, पञ्चरात्र, कृष्ण और राम की भक्ति-से जुड़े तन्त्र पञ्चरात्रसंहिता ग्रन्थ अहिर्बुध्न्य संहिता जयाख्यासंहिता पारमेश्वर संहिता पौश्कर संहिता पाद्म संहिता नारदीयसंहिता हंसपरमेश्वरसंहिता वैहायस संहिता Śrīkālapraā संहिता वैखानस आगम गौतमीय तन्त्र बृहद ब्रह्म संहिता माहेश्वर तन्त्र सात्वत तन्त्र राधातन्त्र अगस्त्यसंहिता और दाशरथीयतन्त्र ईशानसंहिता और ऊर्ध्वांनायसंहिता मन्त्र-शास्त्र - मन्त्र, मन्त्र-ध्वनि सम्बन्धी आध्यात्म , इनसे सम्बन्धित कर्मकाण्ड पपञ्चसारतन्त्र तथा इसकी टिकाएँ शारदातिलकतन्त्र (लक्ष्मण देशिकेन्द्र द्वारा रचित) मन्त्रमुक्तावली (परमहंस पूर्णप्रकाश द्वारा रचित) मन्त्रमहोदधि (महीधर कृत) मन्त्रदेवप्रकाशिका (विष्णुदेव) मन्त्रकमलाकर (कमलाकर भट्ट) मन्त्ररत्नाकर (यदुनाथ चक्रवर्ती) मन्त्रमहार्णव (माधव राय वैद्य) तन्त्रसार (कृष्णानन्द आगमवागीश) निबन्ध - कर्मकाण्ड, साधना और पूजा सम्बन्धी ग्रन्थ क्रियाकल्पतरु (शक्तिनाथ कल्याणकर की रचना) कौलावलीनिर्णय (ज्ञानानन्दगिरि परमहंस) शाक्तानन्दतरङ्गिणी (ब्रह्मानन्द गिरि) शाक्तक्रम (पूर्णानद) श्रीतत्त्वचिन्तामणि (पूर्णानन्द) आगमकल्पद्रुम (गोविन्द) आगमकल्पलतिका (यदुनाथ) आगमतत्त्वविलास (रघुनाथ तर्कवागीश) तथा आगमचन्द्रिका (रामकृष्ण) तन्त्रचिन्तामणि (नवमीसिंह) प्राणतोषिणी (रामतोषण विद्यालङ्कार) शिवरहस्य शैवकल्पद्रुम सौर तन्त्र गाणपत्य तन्त्र अन्य – अतिप्राकृतिक, रसशास्त्र, ज्योतिष आदि अधिकांश हिन्दू तन्त्र ग्रन्थों के अनुवाद नहीं हुए हैं।
Allfader (alltings fader) Valfader (de stupades fader) Aldaföðr (tidsåldrarnas/världens/människors fader) Algingautr (den gamla fadern) Den gamle guden En-öga Angan Friggjar (Friggs glädje) Bági ulfs (ulvens fiende) Báleygr (flammande ögat) Böðgæðir (stridsförstärkare) Bragi (hövding) Bors son Draugadróttinn (gengångarnas/de odödas herre) Ein sköpuðr galdra (de magiska sångernas skapare) Galdernas fader Fimbultýr (den mäktige guden) Fjallgeiguðr (skepnadsgud) Den vise Fjolner (han som är många) Foldardróttinn (Jordens herre) Forni (den uråldrige) Fráríði (den som rider fram) Vandrare Göt (sädesutgjutaren/mannen/göten) Den hängande Geirtýr (blod/spjut gud) Den blinde gästen Veratyr (varats/existensens gud) Vrålaren Stavbäraren Hangaguð (de hängdas gud) Ledares ledare Den maskerade Den höge Haptaguð (fångarnas gud) Gråskägg Hertýr (gästernas gud) Karl Krigsvarg Hrafnáss (korpgud) Hjaldrgoð (slagets gud) Hveðrungr (vrålare eller vädermakare) Jalk (den kastrerade) Julner (julens gud) Julfader Jarngrímr (Järnmask) Löndungr (den som bär den ludna rocken) Nikur (tänjare/rubbare/ruckare) Nikud (den tänjde/den rubbade/den ruckade) Ofnir (öppnaren, eggaren, initieraren) Óski (önskningars gud/den önskade) Rögnir (hövdingen) Sanngetall (sanningssökaren) Sigðir (han som ger seger) Segerns fader Skollvaldr (förräderiets herre) Sváfnir (sömngivaren, han som avslutar) Svidur (svedaren/brännaren) Svidud (den svedde/den brände) Ginnarr (bedragare) Olgr (beskyddare/hök) Reiðartýr (ryttarnas gud) Roptatyr (den splittrade guden) Rúnatýr (Runguden, hemliga guden) Saðr (sanningsägare) Síðhöttr (bred hatt) Svipall (obeständig, hamnskiftare) Þekkr (den välkomne) Tveggi (han som är två) Triggi (han som är tre) Tund ("tunn dimma", alt mager) Valkjosandi (väljare av de dräpta) Valtam (krigaren) Valþognir (mottagare av de dräpta) Vegtam (vägtam) Viðurr' (utvidgare/expanderare, alt mördare) Vinr Lóðurs (Lodurs vän) Vinr Míms (Mimers vän) Yggr (den fasansfulle, alt den gamle) Völundr rómu (slagets smed) Viðrir (den utvidgade/den expanderade, alt stormaren) Ýjungr (från de uråldriga strömmarna) Uðr (älskad) Över hela Norden finns det platser som är döpta efter Oden.
जब इष्ट की मात्रा अधिक लगती है, तब हम झट उसी ओर प्रवृत्त होते हैं।
Med tillägg av betonat не- får vi det indefinita некоторый (någon, viss).
बंकन के कारण सीधे अवयव कुछ मुड़ जाते हैं और उनका आकार सरलरेखीय न होकर कुछ अलग (वक्र) हो जाता है।
Och den som låter sig vägledas till nytta för sig själv, och den som går vilse, går inte vilse till skada för någon annan än sig själv.
पर आज इस लिपि को जाननेवाले बहुत कम हैं।
Utöver detta är föga känt om hans liv.
सच्ची कसौटी के दिन तो अब आनेवाले हैं।
Helgdagar skall firas på den dag som de infaller.
फिर उन हठी काफिरों के सिरों के मीनार खड़े करने के आदेश दिये।
Detta gjorde de enligt sin vantro.
वे रोते थे और मैं उनके आंसू पोंछा करती थी।
De grät och jag torkade deras tårar.
उनका मुख्य सिद्धांत यह है कि पाप तथा बीमारी हमारी इंद्रियों की माया ही है, जिसे मानसिक चिकित्सा (Mind Cure) द्वारा दूर किया जा सकता है।
Men de som förnekar sanningen och påstår att våra budskap är lögn har Elden till arvedel, och där skall de förbli till evig tid.”