तुम्हारा रब एक है।
(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
अत: अपने रब की इबादत करना, प्रतिदिन पाँचों वक़्त की नमाज़ पढ़ना।
Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag».
बहामाज़ बहामाज़ का राजतंत्र बहामाज़ के गवर्नर-जनरल बहामाज़ के महाराज्यपालगण की सूचि
Lovprisning til Allah og Velsignet er Allah, Herren over den mektige tronen og all pris tilhører Allah, Herren av alle verdener). ^
अपने परवरदिगार का नाम ले कर पढ़ो, जिसने (दुनिया को) पैदा किया।
Be Herren din om å gjøre det slutt på oss (det vil være bedre)!»
ए ईमान वालो!
Dette gjorde ham derimot populær blant de troende.
कहा - “आँखें बन्द करो और इस प्रकार ध्यान करो।
Han sa til dem: «Se på meg og gjør likedan!
कामधेनु जिसके पास होती हैं वह जो कुछ कामना करता है (माँगता है) उसे वह मिल जाता है।
Allah skaper hva Han vil.
न समुद्र का, न हिमालय का, न आकाश का, न पृथ्वी का, न वायु का, न ग्रह-नक्षत्र का।
Dette er Himmelens herre (Tiānzhǔ), himmelens og jordens skaper, all skapnings opphav, og som selv ikke har noe opphav.
तुझे तेरे गुरु ने शाप दिया है इसलिये तू स्वर्ग में रहने योग्य नहीं है।
De vendte seg bort fra Herren og ville ikke tjene ham.»
जिसका असर लंबा होता था।
(Stor han i lengde sannelig var.
वह उनके प्रति अत्यंत कृतज्ञ है।
Jeg måtte bare ut for å vise dem min takknemlighet.»
1994 में एक अन्य छोटा तूफान देखा गया था।
I 1994 ble en annen mindre storm observert.
उन परमात्मा के आंतरिक आकाश से इन्द्रिय, मनः तथा देह शक्ति उत्पन्न हुई।
Den hadde da flat himling (ikke hvelvet) og innvendige vegger var nakent tømmer.
मोहम्मद सल्ल ने फरमाया है जो शख्स नमाज के रोजे ईमान और एहतेसाब (अपने जायजे के साथ) रखे उसके सब पिछले गुनाह माफ कर दिए जाएँगे।
Feiringen besto da av bibellesning og bønn, og de troende fikk nattverd som var konsekrert dagen før (se nedenfor).
अल्लाह (ईश्वर) तथा प्रकृति उसी के अनुसार नियुक्त है।
Gud er vel underrettet om det de foretar seg.
" (93) (हारून) ने जाब दिया: "ऐ मेरी मां के बेटे!
Sitat: «Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere!
ठीक उसी क्रम से एक-दूसरे में विलीन होते-होते परमात्मा में समा भी जाते है।
Når hodene er på høyde med hverandre, vil de snu seg mot hverandre og dytte.
वे उसे सुरक्षित रखने की कसम खाते हैं।
Han sverger på å hevne henne.
जिनमें रयासी, जिसके तेरह भेद थे, मुख्य थी।
(Svar:) For han som du ble verdig til å bære.
दशम (व्यवसाय) के दाहिनी ओर भाग्य और बाईं ओर आय (लाभ) है।
Disse kalles også rechts (høyre) og links (venstre) gjenge.
क्या तुमने उस विशेष पेड़ का फल खाया जिसे मैंने तुम्हें न खाने की आज्ञा दी थी?
Har du spist av det treet jeg forbød deg å spise av?».
सुनयना को अंगद नेगी (अरुणोदय सिंह) भी बहुत पसंद करता है।
Fortrinnsvis i fremmedord høres der ao (uttalt som , av og til som ).
संदर्भ: शेयर मंथन (
(1999): Agderbenken.
वही परम सत्य, सर्वशक्तिमान और सर्वज्ञ है ।
Dette er ikke en ting fra meg, men fra en som er allmektig og allvitende.”
अरबी में, ईमान (إيمان' īmān), उच्चारण का अर्थ है " विश्वास "।
Iman (arabisk: إيمان) er et arabisk kvinnenavn og mannsnavn som betyr «tro».
जिसका कोई प्रयोजन नहीं था, उन दोनों में ही मेरी जिह्वा उदासीन रही (कम बोल पाया)।
De ble ikke regnet med som en av Israels tolv stammer.
परन्तु चीज़ें हमारा उत्साह बनाये रखती है, कि सारा देश हमारे साथ है।
Vi er sikre på at ingen kan skade oss dersom Allah er med oss.»
संगीत और नृत्य उन लोगों के लिए लोकप्रिय मनोरंजन थे जो उन्हें खरीद सकते थे।
Musikk og dans var populær underholdning for de som hadde råd til det.
जिसका निर्देशन प्रकाश झा ने किया है।
A Guide to the Knowledge of the Heavens (engelsk).
प्रथम (प्रदेशसमूह) में धर्म, अधर्म और आकाश का तथा दूसरे (अवयवसमूह) में पुद्गलों समावेश है।
Dette betyr at ord som huis (hus), horen (høre) og hemel (himmel) uttales som uus, oôre og emel.
कुल 45 747SP का निर्माण किया गया था।
Det ble bygget 45 747SP.
अतः इस नक्षत्र में जन्मे जातकों के लिए केतु व शुक्र का शुभ होना इनके जीवन को उन्नतशील बनाएगा।
Fanden som eventyrfigur hører også inn her, fordi han er et takknemlig offer for fulheten (Fanden i nøtta).
कि पैगम्बर(स.) ने कहा कि "हुसैन मुझसे हैऔर मैं हुसैन से हूँ।
David svarte: «Jeg er sønn av din tjener Isai i Betlehem.»
आप कहते थे उससे मिलो जिसने ईश्वर देखा है , वही तुम्हें ईश्वर का दर्शन करा सकता है।
Og hvem som skal bli din trolovede se det vet aleneste Gud.
" इस आकाश वाणी को जब मनु सतरूपा सुनते हैं तो उनका ह्रदय प्रफुल्लित हो उठता है।
Skymengde måles i antall åttendedeler av himmelen som er dekket av skyer.
जब दाउद ख़ुदा की याद में मोहब्बत उस पाक किताब की तिलावत करते थे तो पहाड़ भी कांपते थे और झूमते थे।
I bronsealderen hadde de ikke skrifttegn, men de risset inn bilder i fjellet eller på heller, helleristninger.
(सकून मनाया) बाद में सातू जी उनकी पत्नि और मालदेव जी ने आकर खूब स्वागत सत्कार किया।
For dette fikk Uku Masing og hans kone Eha hederen Righteous Among the Nations.
कालिदास कहते है : ‘हे कल्याणी, खान से निकलने के उपरांत भी कोई भी रत्न स्वर्ण में नहीं जड़ा जाता, जब तक उसे तराशा नहीं जाता।
Noen har sagt de har funnet sannheten, noen at den ikke kan gripes, mens andre forsetter å søke (zeteín).»
अगस्त में एक अंतिम बैठक के बाद SCLC, COFO का एक हिस्सा बन गया।
Ved et påfølgende møte i august ble SCLC en del av COFO.
फ़जिर (فجر) सुबह, सुबह, और सुबह की प्रार्थना।
De ber også daglige bønner ved gryning (fajr) og skyming (maghrib).
फिर वह दोंनो हँसी मजाक करते हुऐ भोजन करने लगे।
De måtte begge spise sin (daglige) mat.
विद्यार्थी दिवस (महाराष्ट्र) संविधान दिवस (भारत) धम्मचक्र प्रवर्तन दिवस
Avis i Skolen Avis i Skolen Hordaland ( (
तौरात जो कि मूसा को प्रदान की गयी।
Da de angret gikk Moses i forbønn for dem.
ब्रह्मज्ञान जिनकी मुद्रा है, आकाश और भूतल जिनके वस्त्र है तथा जो साकार प्रज्ञानघन स्वरूप है, उन भगवान दत्तात्रेय को बारम्बार नमस्कार है।
Det ble en forbrytelse å undersøke tingene over himlene eller under jorden, emner som ble betraktet som ugudelig og krenkende.
सालेह (अरबी: صالح) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ है सच्चा।
Yusuf (arabisk يوسف) er en arabisk form av navnet.
29:26- तब सिर्फ लूत इबराहीम पर ईमान लाए और इबराहीम ने कहा मैं तो देस को छोड़कर अपने परवरदिगार की तरफ (जहाँ उसको मंज़ूर हो ) निकल जाऊँगा।
Aldri sa jeg til dem noe unntatt det Du befalte meg å si: 'Sett pris på Gud, min Herre og din Herre.'
उन्होंने अपने पहले सहयोगी को बताया कि उन्होंने बैलार्ड के साथ कार्य करने का निर्णय लिया है।
Hun fortalte hennes første samarbeidspartner at hun hadde bestemt seg for å jobbe med Ballard.
"हमारे बारे में"।
«Om mig».
जिस भाव में जो राशि हो उसका स्वामी उस भाव का स्वामी होता है।
For landet horer seg bort fra Herren.»
अल-हकेमो (सबसे बड़ा न्यायाध्यक्ष) जो रोज़ाना इस नाम क़ो रात में पढ़ेगा उसपर बहुत सारे रहस्य (राज़) ज़ाहिर हो जायेंगे!
Whoever Brings The Night er til dags dato den eneste låta utelukkende skrevet av Vuorinen (tekst av Holopainen).