उदाहरणार्थ, खुदा सर्वज्ञ है; तो इसका अर्थ यह है कि वह ज्ञानस्वरूप है।
Allah Tudó és Bölcs.
यही मत परमेश्वर (अल्लाह) के द्वैतवाद पर भी लागू होता है।
Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják).
" और उन्होंने कहा, "दयालु, हे अल्लाह के पैगंबर।
Azt kérdezték: Ó Allah küldötte!
पैगंबर ने कहा: "अल्लाह को मादक पेय मना कर दिया गया है।
Varaqa azt mondta: "Ez ugyanaz, , akit Allah Múszához (Mózeshez) küldött.
वे अल्लाह का रास्ता रोकते हैं।
Ők azok, akik iránt Allah kiengesztelődik.
अतः अनुमान का पूरा रूप यों हुआ— यहाँ पर आग है (प्रतिज्ञा)।
A döntés értelmében a jók a Kertekbe (Dzsanna), a rosszak pedig a Tűzbe (Nár) jutnak.
यदि आप की नियत में खोट नहीं है और क़ुरआन से हिदायत चाहते हैं तो अल्लाह ने इस किताब को आसान बना दिया है।
¿Cuál libro prefieres: este (éste) o ese (ése)? ’Melyik könyvet szereted jobban: ezt itt, vagy azt nálad?’.
इसके विपरीत।
Épp ellenkezőleg.
ऑस्ट्रेलिया में आत्महत्या एक अपराध नहीं है।
Ausztráliában az öngyilkosság nem bűn.
" "क्या होगा यदि मैं वही काम मौजूदा लागत के 80% पर करना चाहूं?
"Mi történik ha ugyanazt a munkát akarom csinálni a jelenlegi költségek 80%-áért?".
प्रान्त में सबलान पर्वत (سبلان) विस्तृत हैं जिनसे यहाँ काफ़ी सर्दी रहती है।
Ettől délre a Kiziltasz-hegység (Кызылтас) az Akszoran-hegységgel (Ақсораң).
पाँच-पाँच चौपाइयों (अर्धालियों) पर एक दोहा है।
Alá öt-hat alsószoknyát (kabát) vettek.
नवंबर 2007 में, वृत्तचित्रAmazing Journey: The Story of The Who जारी किया गया था।
2007 novemberében megjelent az Amazing Journey: The Story of the Who.
पीटर अपने माता-पिता को नहीं जानता है।
Péter nem ismeri a szüleit.
" (93) (हारून) ने जाब दिया: "ऐ मेरी मां के बेटे!
Így írt: „Ó, távoli vad hazám!
प्रथम प्रश्न में निन्मलिखित विषयों का वर्णन है: धर्म के मूल-वेद तथा वेदविदों का शील; चार वर्ण और उनका वरीयताक्रम; आचार्य; उपनयन का समय और उसकी अवहेलना के लिए प्रायश्चित; ब्रह्मचारी की कर्त्तव्य; ब्रह्मचर्यकाल-48,36,25 अथवा 12 वर्ष; ब्रह्मचारी की जीवनचर्या, दंड, मेखला, अजिन, भिक्षा, समिधाहरण, अग्न्याधान; ब्रह्मचारी के व्रत, तप; आचार्य तथा विभिन्न वर्णो को प्रणाम करने की विधि; ब्रह्मचर्य के व्रत, तप; आचार्य तथा विभिन्न वर्णो को प्रणाम करने की विधि; ब्रह्मचर्य समाप्त होने पर गुरुदक्षिणा; स्नान और स्नातक; वेदाध्ययन तथा अनध्याय; पंचममहायज्ञ-भूतयज्ञ, नृयज्ञ, देवयज्ञ, पितृयज्ञ; तथा ऋषियज्ञ; सभी वर्णो के साथ शिष्टाचार; यज्ञोपवीत; आचमन; भोजन तथा पेय, निषेध; ब्राह्मण के लिए आपद्धर्म-वणिक्कर्म, कुछ पदार्थो का विक्रय वर्जित; पतनीय-चौर्य, ब्रह्महत्या अथवा हत्या; भ्रूणहत्या; निषिद्ध संबंध में योनिसंबंध, सुरापान आदि; आध्यात्मिक प्रश्न-आत्म, ब्रह्म, नैतिक साधन और दोष; क्षत्रिय, वैश्य तथा शूद्र ही हत्या की क्षतिपूर्ति; ब्राह्मण, गुरु एवं श्रोत्रिय के वध के लिए प्रायश्चित; गुरु-तल्प-गमन, सुरापान तथा सुवर्णचौर्य के लिए प्रायश्चित्त; पक्षी, गाय तथा सांड़ के वध के लिए प्रायश्चित; गुरुजनों को अपशब्द कहने के लिए प्रायश्चित्त; शूद्रा के साथ मैथुन तथा निषिद्ध भोजन के लिए प्रायश्चित्त; कृच्छ्रवत; चौर्य; पतित गुरु तथा माता के साथ व्यवहार; गुरु-तल्प-गमन के लिए प्रायश्चित; पर विविध मत; पति पत्नी के व्यभिचार के लिए प्रायश्चित; भ्रूण (विद्वान ब्राह्मण) हत्या के लिए प्रायश्चित; आत्मरक्षा के अतिरिक्त शस्त्रग्रहण ब्राह्मण के लिए निषिद्ध; अभिशस्त के लिए प्रायश्चित; छोटे पापों के लिए प्रायश्चित; विद्यास्नातक, व्रतस्नातक तथा विद्याव्रतस्नातक के संबंध में विविध मत और स्नातकों के व्रत तथा आचार।
Alábbiakban következik egy rövid válogatás a magyar nyelv legfontosabb/leggyakoribb ë-s szavaiból. bëcs, csëcs, csëkk, csënd-et, csëng, csëpp-ek/ëk, ëgy-et (szn, ne), -ë (kérdőszó), ëszik, fëd, fëgy-e, fël (ik), fënn-fënt, hëgy-ek, këgy-et, këll, lë, lësz, mëg (hsz, ik, ksz), mëgy, mëly-ek (mely), mënny-et, në (tiltószó), nëm (tagadószó, fn), për, përc, rënd, rëp-, szëbb-et, së, sëm, szëg-ek (fn), szëd, szëm, szër, szërv-ek (szerv), të, tësz, tëtt, vëgy-, vësz, zëng bëzzëg, csëpëg, fëcsëg, fëlëtt, hëgyës (eszköz, de mint táj: hëgyes), kërëszt, nëmës-ek/ëk, përsëly, pëzsëg, rëcsëg, rëndël, rëttëg, szëpëg, szërël, szërëz, vëgyës-ek/ëk ëgyen- (előtag), fëcske, gyënge, lëjjebb, mëgye, rëggel (hsz, fn), rëked, rëszket, szërkeszt, szërte (hsz, ik), szërvez (szervez) szërëncse, szërkëzet bëtű, fëlhő, gërinc, lëndül, pëcsét, pëndül, rëndül, rëpül, sërdül, sëmmi, szëgény-ek/ëk, szëlíd-ek, szëmély, szërény-ek/ëk, szërint, zëndül csevëg, embër, engëm, eszës, gyerëk, gyermëk, helyës (szép, de mint férőhelyes: helyes), helyëtt (nu), jegyës (eljegyzett, de mint érdemjegy: jegyes-ek), jelën, jelës (érdemjegy, de mint jelölt: jeles), mestër, nekëm-nekëd-nektëk, remëg, remëk-ek/ëk, tengëly, tengër, terëm (i) bélyëg, bérës, délcëg, édës, ékës, élës (kés, de mint nadrág: éles), éltës, érëz, érdëk, érdëm, érdës, érsëk, kétëly, hímës, hírës, hírhëdt-ek, hiszën, lihëg, litër, igën, ikës, ízës (lé, de mint végtag: ízes), mécsës, métër, métëly, némët, mindën, péntëk, régës-régën, rémës, részëg, szégyëll, szégyën, székëly, szélës (út, de mint szegett: széles), tégëd-et, tégëly, tizën-, vérës, zsémbës, zsindëly Ë → Ë: epër-epret, érëm, étëk, ikër, lélëk, medër, pëcëk, retëk, selyëm, szëdër, terëm (fn), vëdër, verëm (fn) Ë → E: ezër-ezret, fejëdelëm, férëg, fërtelëm, fészëk, këgyelëm, kérëg, mérëg, nyerëg, rejtelëm, segëdelëm, sejtelëm, szerelëm, veszëdelëm bëtyár, dëszka, ëgyház, gërënda, gyërtya, hërnyó, hërvad, lëány, lëcsó, lëkvár, novembër, októbër, pëlënka, plëtyka, rëám, szërda, tëa, tëgnap, tëhát, ugyë Az ë a rövid o párja a toldalékrendszerben (kavarom-keverëm, kavartok-kevertëk, kavartak-kevertek; vártok-kértëk, vártak-kértek stb.)
मेरा सभी मुस्लिम और गैर-मुस्लिम भाइयों से निवेदन है की इसे ज़रूर पढ़ें: हज़रत मुहम्मद (सल्लल्लाहो अलैहि वसल्लम) ने फ़रमाया: प्यारे भाइयो!
A főneveket a nyelv hím és nőnemű csoportba osztja, példa: xušk-a men (nőtestvérem), bera-e men (fivérem).
BTA-798 पर भी कई परीक्षण जारी हैं।
Ugyancsak jelenleg folynak a BTA-798 vizsgálatai.
बेली गर्भवती हो जाती है और उसके व्यक्तिगत जीवन के बारे में और अधिक पता चलता है।
Bailey terhes lesz, és többet megtudunk a magánéletéről.
वह न सत् है, न असत्, जहाँ न रात्रि है न दिन, वह त्रिकालातीत है- इत्यादि।
Natt (éjszaka) és Anar (a másik) lánya, féltestvérei anyai (Natt) ágon Aud és Dag (nappal).
जिसे अरबी माअना में (अरबी: جُزْءْहिन्दी: जुज़’}}); बहुवचन( أَجْزَاءْ {{lang-hi|अजज़ाʼ), शाब्दिक अर्थ "भाग" है।
(Angol nyelvű oldalak: 337; 339, 341, 343, 345, 347; 348-349; 351; 352-353.)
दो वर्षों के बाद प्रभावशीलता 50% से कम हो जाती है।
Két év után hatékonysága 50% alá csökken.
कि वे याह्वे का धर्म तथा मूसा की संहिता स्वीकार करें।
Cárfátit nyelven írt rabbi Rási (רש"י) és rabbi Mose HáDársán (משה הדרשן).
टीम कई हफ्तों बाद सिएटल में मिलती है।
A csapat néhány héttel később Seattle-ben találkozik.
हालाँकि सामान्यतः किन्ही भी लगातार सात दिनों के समूह को भी सप्ताह कह दिया जाता है।
A mindennapokban Allah hét nevének (eszmá-i szebá) ismételgetését gyakorolták.
पर तुम्हारे बड़ी याद आ रही है।
Az fog nekem nagyon hiányozni.
जिन लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई उनमे से 70% व्यक्ति 4 साल बाद भी ज़िंदा थे।
Azok közül, akiket a kórházból elbocsátottak 70% volt még életben négy évvel később.
धरती माता की क्षमाशीलता प्रसिद्ध है।
Erda (alt) – A Földanya, a bölcsesség istene.
(ख) मेरा विवाह रचनात्मकता से हो चुका है।
(A waklum a rabáúm mellett az uralkodói cím.)
साहिर, क़ैफ़ी, फ़िराक़ आदि उनके समकालीन शायर थे।
Stănculeşti korábban Felsőbulzesd (Bluzeştii de Sus) része volt.
स्पेंसर कला संग्रहालय, "Welcome to the Spencer Collection", केंसास विश्वविद्यालय।
23. Spencer Museum of Art, „Welcome to the Spencer Collection”, Kansas Egyetem.
' (अंग्रेज़ी: Who Wants to Be a Millionaire?
Legyen Ön is milliomos! (angolul Who Wants to Be a Millionaire?)
आप एक उत्पाद हैं तथा आप एक उत्पाद बेच रहे हैं।
Egy termék vagy és egy terméket árulsz.
इसे रजिस्टर (register) कहते हैं।
Jób könyve (Uo.
वे जंगल के छोटे-से हिस्से में झाड़ियों को काटकर और घास-फ़ूँस को जलाकर जमीन साफ कर लेते थे आरै राख की पोटाश से उपजाई बनी जमीन पर ये पहाड़िया लोग अपने खाने के लिए तरह-तरह की दालें और ज्वार-बाजरा उगा लेते थे।
A Szansin (Sansin) (hangul: 산신) a hegyisten, melynek tisztelete széles körben elterjedt, mint a hegy és a falu védelmezője és irányítója.
अपनी ज़िंदगी पाने का केवल एक ही तरीका है, सैन फ्रांसिस्को से न्यू योर्क के बिच पहला आना।
Az egyetlen módja, hogy visszakapd életed az, hogy elsőként juss San Franciscóból New Yorkba.
इसके अलावा एक नारा "1820 में जन्मा - अभी भी मज़बूती की राह पर" ("Born 1820 – Still going Strong!
Emellett megszületett a szlogen „Born 1820 - Still going Strong!”
" और "मैं झूठा हूँ।
Nem vagyok jó hazudó!
समाज के सभी हिस्सों को एक साथ काम करना चाहिये।
A társadalom minden részének együtt kell működnie.
कुछ पंक्तियाँ द्रष्टव्य : हेरि मैं तो दरद दिवाणी होइ ,दरद न जाणैं मेरो कोइ।
Példák: Ne vidim ga ’Nem látom’; Ne vidim njega ’Nem látom őt’; Ja ga ne vidim ’(Én) nem látom’; Ja njega ne vidim ’(Én) őt nem látom’.
यहां हम तीन हैं।
Csak mi hárman vagyunk.
तो यह सात गूढ़ अर्थों (छिपी गहराई की सात गहराई) के लिए चला जाता है।
A Menny (天界) hét síkra vagy héjra oszlik.
ग्राहकों के लिए अरबी भाषा में तकनीकी सहायता उपलब्ध कराई गई।
Arab nyelven is elérhető a technikai támogatás az ügyfelek számára.
वचन देते हो न कि शान्त रहोगे?
Ígéritek, hogy nem áruljátok el?”.
मैं यहां हूं!
Én vagyok itt!
मैं न मरूंगी!
Nem fogok meghalni!
इससे परिस्थिति गंभीर हो गई।
Komolyan vettük a dolgokat.
यह कुल रक्त की मात्रा का लगभग 55% तक होता है।
A teljes vérmennyiség mintegy 55%-át teszi ki.
रक्त परीक्षण अधिक आम तौर पर उपयोग किये जाते हैं क्योंकि उनको करना आसान होता है।
A vérvizsgálat gyakrabban használatos, mert könnyebb elvégezni.
अक़बर इलाहाबादी अख़्तर-उल-ईमान अफज़ल अहमद सैयद अब्दुल हमीद आदम अमज़द इस्लाम अमज़द अमजद हैदराबादी अल्ताफ हुसैन हाली अहमद फ़राज़ अमीर मीनाई आगाह बिस्मिल आग़ा हसन अमानत आग़ा हश्र कश्मीरी आनंद नारायण मुल्ला इक़बाल अज़ीम इब्ने इंशा इंशा अल्लाह खाँ इंशा ईश्वरदत्त अंजुम उनवान चिश्ती एज़ाज़ सिद्दीक़ी एहसान दानिश कैफ़ भोपाली कैफ़ी आज़मी कृष्ण कुमार तूर ख़्वाजा मीर दर्द ख़्वाजा हैदर अली आतिश ख़ुमार बाराबंकवी गुलज़ार ग़ालिब गुलाम अहमद फरोगी जगन्नाथ आज़ाद जयंत परमार जाँ निसार अख़्तर जावेद अख़्तर जॉन एलिया जिगर मुरादाबादी जमीलुद्दीन आली तरन्नुम रियाज़ तालिब चकवाली दाग़ देहलवी नासिर काज़मी निदा फ़ाज़ली नज़ीर अकबराबादी नरेश कुमार शाद परवीन शाकिर प्रेम वार बर्टनी पंडित प्रेम बरेलवी फ़हमीदा रियाज़ फ़ानी बदायूँनी फ़िराक गोरखपुरी सफ़ी लखनवी फैज़ अहमद फैज़ बशीर बद्र बेखुद बदायूँनी भूपेंद्र नाथ कौशिक मज़हर इमाम मख़दूम मोहिउद्दीन महाराजा चंदू लाल मिर्ज़ा मज़हर जान-ए-जाना मिर्ज़ा मुहम्मद रफ़ी सौदा मिर्ज़ा हादी रुसवा मीर तकी मीर मीर बाबर अली अनीस मुनव्वर राणा मुनीर नियाज़ी मुहम्मद इक़बाल मुहम्मद क़ुली क़ुतुब शाह मेला राम वफ़ा मोमिन खान मोमिन मोहम्मद इब्राहिम ज़ौक़ मोहसिन ज़ैदी यगाना चंगेज़ी युसुफ हुसैन खान रतन पंडोरवी राज़ चांदपुरी राजेंद्र नाथ रहबर राहत इन्दौरी वली मोहम्मद वली वसीम बरेलवी वहीद अख़्तर सज्जाद ज़हीर सिराज उद-दिन-अली ख़ान सईद अहमद अख़्तर सलीम कौसर सीमाब अकबराबादी सुरूर बाराबंकवी सुलेमान अरीब शबनम रोमानी शबनम शकील शकील बदायूँनी शाह मुबारक आबरू शाहिदा हसन शफ़ी बहराइची शीन काफ़ निज़ाम हरबंस भल्ला हसरत जयपुरी हसन आबिदी हाकिम अहमद शुजा हाकिम नासिर हामिद उल्लाह अफसर हिमायत अली शाएर हैदर क़ुरैशी
A folyadék fázis Gibbs-energiája a hőmérséklettel és a nyomással az alábbi összefüggés szerint változik: d G l = V l d p − S l d T , {\displaystyle \mathrm {d} G_{\mathrm {l} }=V_{\mathrm {l} }\mathrm {d} p-S_{\mathrm {l} }\mathrm {d} T\ ,} a szilárd fázisé pedig: d G s = V s d p − S s d T . {\displaystyle \mathrm {d} G_{\mathrm {s} }=V_{\mathrm {s} }\mathrm {d} p-S_{\mathrm {s} }\mathrm {d} T\ .} A kifejezésekben: dGl a folyadék Gibbs-energia-változása, J/mol Vl a folyadék moláris térfogata, m3/mol Sl a folyadék moláris entrópiája, J/mol·K dGs a szilárd Gibbs-energia-változása, J/mol Vs a szilárd moláris térfogata, m3/mol Ss a szilárd moláris entrópiája, J/mol·K Egyensúly esetén – amikor mindkét halmazállapotú anyag stabilisan együtt jelen van – a két fázis Gibbs-energia-változása egyenlő egymással: V s d p − S s d T = V l d p − S l d T , {\displaystyle V_{\mathrm {s} }\mathrm {d} p-S_{\mathrm {s} }\mathrm {d} T=V_{\mathrm {l} }\mathrm {d} p-S_{\mathrm {l} }\mathrm {d} T\ ,} illetve rendezés után az olvadáspont nyomás szerinti megváltozása: d T d p = V l − V s S l − S s = Δ m V Δ m S , {\displaystyle {\frac {\mathrm {d} T}{\mathrm {d} p}}={\frac {V_{\mathrm {l} }-V_{\mathrm {s} }}{S_{\mathrm {l} }-S_{\mathrm {s} }}}={\frac {\Delta _{\mathrm {m} }V}{\Delta _{\mathrm {m} }S}}\ ,} ahol ΔmS 1 mol szilárd anyag olvadását kísérő entrópiaváltozás, J/mol·K ΔmV 1 mol szilárd nyag olvadását kísérő térfogatváltozás, m3/mol Izoterm folyamat esetén (a :Tm az egyensúlyi olvadásponton) a moláris entrópiaváltozás: Δ m S = Δ m H T m , {\displaystyle \Delta _{\mathrm {m} }S={\frac {\Delta _{\mathrm {m} }H}{T_{\mathrm {m} }}}\ ,} amelyben ΔmH a moláris olvadási entalpia, J/mol.