जिसका अर्थ अल्लाह बहुत बडा है।
Slava Bogu na visini (lat.
ला इलाहा इल्लल्लाह (لا إله إلا الله) "कोई भी ईश्वर नहीं है परमेश्वर के सिवा"।
Nema boga osim Njega.
अरबी भाषा में इसे "क़ल्ब अल-असद" (قلب لأسد) कहते हैं, जिसका अर्थ है "सिंह (असद) का दिल"।
Na hrvatskom jeziku ima značenje "mir (s) vama".
उसके दुश्मन की बेटी!
Kćer njegova neprijatelja!
अतः तुम वही करो जो उचित है।
Ovo činite meni na spomen."
इत्तक़ुल्लाह (اتقوا الله) ईश्वर से डरने या अल्लाह के लिए पवित्र होने का आदेश।
Bog je u čovjeku, ili, čovjek je, na neki način, mjesto (ha'makom) obitavanja Boga.
उन्होने उतथ्य के आश्रम से भद्रा का हरण कर लिया।
Zapaljen na zraku, gori lijepim, svijetlim (rijetko kad čađavim) plamenom.
यह वेश सादा तो है ही, पहननेवालियों के लिए और जिनकी शुश्रुषा में वे लगी रहती हैं उनके लिए भी प्रभावोत्पादक होता है।
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
यह लेख जादूगर (जादू का काम) जादू वाले मनुष्य के विषय में है।
U svojoj prvoj knjizi, Essay concerning Human Understanding (hr.
इस परिवार के कुल 368 रॉकेट लांच किये गए।
Ukupno je lansirano 368 raketa iz ove obitelji.
कृपया बैठ जाइये।
Izvolite sjesti.
जब वह ठीक हो गया, उसने कहा, 'जय हो!
Ukućani odgovaraju: "Živ i zdrav i ti bio!"
मनुष्य स्वभावतः प्रगतिशील प्राणी है।
Čovjek je masa grijeha (massa peccati).
' (अंग्रेज़ी: Who Wants to Be a Millionaire?
Tko želi biti milijunaš? (eng.
उनसे पूर्व एक पुत्र पैदा होते ही मर चुका था।
Prije svoje smrti on će dobiti sina Tuđemira (Trpimir ?) koji će ga naslijediti.
मुसलमान फरिश्तों (अरबी में मलाइका) के अस्तित्व को मानते हैं।
Nevjernici (engl.
किन्तु जब इसे दूसरे प्रकार के माध्यों (जैसे ज्यामितीय माध्य या हरात्मक माध्य) से अलग करते हुए देखना हो तो इसे 'समान्तर माध्य' कहते हैं।
A oni, uvijek kada vide čudo, okreću glave i govore: ‘Čarolija neprestana!’“ Različite su interpretacije onoga što je spomenuto – prema nekima, Mjesec se doista raspolutio; prema drugima, radi se o optičkoj iluziji.
काला सितंबर के नाम सदस्य और उनकी मौत भी ज्यादातर वास्तविक हैं।
Imena članova Crnog rujna, i njihove smrti, većinom su točni.
दुनिया या बड़े क्षेत्रों के नक्शे अक्सर 'राजनीतिक' या 'भौतिक' होते हैं।
Karte svijeta ili velikih područja često su 'političke' ili 'fizičke'.
जिसने इसकी ओर दावत दी, उसने सीधे मार्ग की ओर राहनुमाई की।
On je osnivač Pokreta Gülen (ponekad poznatog i kao Hizmet).
उनके अनुसार मनुष्य को अपना कार्य स्वयं करना चाहिए।
U njemu čovjek preuzima odgovornost za sebe.
इसे समझ लेना है।
Zar ne shvaćate?
संदर्भ: शेयर मंथन (
Kamerunski nogometni savez ((fr.)
वह अगले दिन मर गया।
Umro je sljedećeg dana.
जीवन और यौवन आरसी प्रसाद सिंह के द्वारा रचित मै आया हूँ जीवन लेकर, मै यौवन लेकर आया हूँ!
Znači (na sreću ili na žalost) život živi (preživljava) mene, a ja živim (proživljavam) umjetnost.
बादरायण ने उनको क्या समझा और भाष्यकारों ने उनको क्या समझा है?
I zar nisu reći koje je izustio bile istinite reci?
उसे केवल काम करनेवाली समझती थी।
Od nje su ostali samo temelji.
स्पेंसर कला संग्रहालय, "Welcome to the Spencer Collection", केंसास विश्वविद्यालय।
Muzej umjetnosti Spencer, "Welcome to the Spencer Collection", Sveučilište u Kansasu.
इससे उसकी ख्यात बहुत बढ़ी।
Naprotiv, uloga joj je narasla.
29:68- और जो शख्स ख़ुदा पर झूठ बोहतान बॉधे या जब उसके पास कोई सच्ची बात आए तो झुठला दे इससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा क्या (इन) काफिरों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है (ज़रुर है)।
A onaj tko drugog smatra Allahu ravnim čini, izmišljajući laž, grijeh veliki. " ” (En-Nisā' 4:48) „"...Tko drugog Allahu smatra ravnim (u obožavanju), Allah će mu ulazak u Džennet zabraniti i boravište njegovo će Džehennem biti; a nevjernicima neće niko pomoći.'"”
चुनावों का परिणाम इस प्रकार रहा :
Rezultati glasovanja su sljedeći:
डूगोंग का हज़ारों वर्षों से तेल और माँस के लिये शिकार किया गया है।
Dugong se lovi već tisućama godina zbog mesa i ulja.
वह (पिंगला) भी जिसको चाहती है वह (अश्वपाल) तो कोई दूसरी ही स्त्री (राजनर्तकी) में आसक्त है।
Sebe uspoređuje s vjetrom (slobodan je, kreće se gdje hoće i ne ostavlja trag).
वह जानती है कि वह जीवित नहीं रह पायेगा।
Znala je da neće preživjeti.
या तू अपनी मेहनत उसके लिए छोड़ देगा?
Naposlijetku, zar Vam nije ostalo nimalo pristojnosti?"
दर्शक प्रतीक्षा करने लगता है कि अमुक दृश्य आनेवाला है या अमुक घटना घटनेवाली है।
Vidljivost se određuje u vodoravnom ili približno vodoravnom smjeru, pa se takva vidljivost naziva vodoravnom vidljivošću (kraće vidljivost).
साधारणतः यह कमजोर, शाखायुक्त, रेंगनेवाला पौधा है।
Tla u kojima uspijeva su plitka i suha.
लेकिन घर पर हमेशा लगभग 50 लोग थे।
Ali u kući je uvijek bilo pedeset ljudi.
चाँद खाँ और सूरज खाँ स्वयं न गा सकें।
O veličinama i udaljenostima (Sunca i Mjeseca) (grč.
मूसा का सहीफ़ा (स्क्रॉल) : मूसा के रहस्योद्घाटन वाले मूसा, जो बाद में मूसा, हारून और यहोशू द्वारा लिखे गए थे, मुसलमानों द्वारा टोरा को संदर्भित करने के लिए समझा जाता है, लेकिन तोराह से अलग रहस्योद्घाटन के लिए।
Suhufi Musa) su svici objavljeni Musau (Mojsiju), ne kao dio Tevrata (Tore), već kao zasebna zbirka propisa i pojašnjenja, koju su zabilježili i koristili Musa (Mojsije), Harun (Aron) i Juša ibn Nun (Jošua).
और तुम उन्हें लगता है कि क्या सोचते हैं पर भरोसा नहीं है।
Pogledajte čemu ste vjerovali!
आम धारणा के विपरीत, आटिस्टिक बच्चे अकेले रहना पसंद नहीं करते।
Suprotno uobičajenom razmišljanju, autistična djeca ne vole biti sama.
कानून राजनीति का ही एक रूप हैं क्योंकि राजनेता इन्हें बनाते हैं।
Zakoni su politika, jer ih političari stvaraju.
मलेशिया इंडोनेशिया से अवैध लकड़ी के उत्पादों के लिए प्रमुख पारगमन देश है।
Malezija je ključna tranzitna zemlja za nezakonito stvorene drvene proizvode iz Indonezije..
इनके शिष्य देश का नाम रोशन कर रहे है।
Zemlja ime je preimenovana u (Zemlja svjetla).'
पर आज इस लिपि को जाननेवाले बहुत कम हैं।
Zbog malih zazora osjetljivi su na nečistoću (trošenje).
पर उसकी हत्या कर दी गई।
On je ubijen, zar ne?"
दोनों कारों को स्पेन में बनाया गया था।
Oba automobila proizvodila su se u Španjolskoj.
पाँच भूतों से पाँचों इंद्रियों की उत्पत्ति कही गई है।
Okus je jedno od pet čovjekovih osjetila (čula).
कुफरुल इस्तिहज़ाहा मजाक और उपहास के कारण अविश्वास कुफ्र अल-जहां (كفر الجهل) समझने या समझने से अविश्वास नहीं।
Također postaje kafir i onaj ko ne vjeruje mešhur hadis.