כך, למשל במילה القرآن (אלקֻראַאן - הקוראן), שאמורה הייתה להיכתב *القرأان.
O, oameni ai Cărții!
לדוגמה: entlang des Weges (dem Wege) (מקרה ראשון) לעומת den Weg entlang.
După care hotărât s-a îndreptat spre ieșire.
כל אחת מנשותיו זכתה בפי המאמינים לכינוי "אם המאמינים" (בערבית: أم المؤمنين).
Grădinile credincioșilor.
על פי חידושי הרש"ש.
Lăzarea Lăzăreanu (Barbu Lăzăreanu)
דארפור (בערבית: دار فور.
Călin Cătălin Chiriță (n.
וְאוּלָם הַשִּׁירִים הַקְּטַנִּים אַךְ לָהּ!
La fel și insectele curate (lăcustele).
גוף שלישי (בריבוי) нь, ынь: לדוגמה ахануудынь (אחים שלהם), колхозуудынь (קולחוזים שלהם).
Lăudat fie Dumnezeu cel în Treime închinat."
ויל עשה את זה.
Will a făcut asta.
אָמַר לָהּ: "חִזְקִי, בִּתִּי, אֱמוּנָתֵךְ הוֹשִׁיעָה אוֹתָךְ."
Ea spuse: „Domnul Meu!
İqtisadiyyat Nazirliyi (באזרית).
Narcisa albă (lat.
וראו: מינות (יהדות).
Se măsoară in vad (volt-amper deformat).
שוהה בלתי חוקי (שב"ח) – מי שנמצא בתחומי ישראל בלא שיש בידיו היתר לכך.
Întreabă-i pe fiii lui Israel!
הם שחררו את הEP השלישי שלהם "Why Don't We Just" ב-2 ביוני 2017.
Ei au lansat cel de-al treilea lor EP, Why Don't We Just , pe 2 iunie 2017.
אידו (אלה) – אלילה זוטרה שהענישה עבריינים.
El este unul din Lorzii Osândei (en.
אשר לאיש שמית עלינו עודנו שומרים (עליו).
Noi o vedem într-o rătăcire vădită!”
אני רואה לי לחובה לתת ביטוי להכרת תודה עמוקה וכנה לג'ון קייג'.
Trebuie să îmi exprim adânca și sincera gratitudine lui John Cage.
איפה דודה רות?
Unde este mătușa Ruth?
בתורה נאמר: "וְלֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת עֲמִיתוֹ וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ, כִּי אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם" (ספר ויקרא, פרק כ"ה, פסוק י"ז).
Celui care este silit s-o facă de nevoie, nu de plăcere ori de lăcomie, Domnul tău îi este Iertător, Milostiv”.
אבל פרנסיס ואני עבדנו ביחד...
Însă Francis și cu mine am lucrat împreună ...
(אני מודיע לכם בשמחה גדולה: יש לנו אפיפיור).
(Vă anunț o bucurie mare: avem un papă.
לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָיַ".
Nu vă veți abține, oare?”
לטענתו, הידע הרב שהיה ברשותם (polumatheia) לא הקנה להם הבנה (nous).
El nu a fost însă chemat să depună mărturie.
אף אחד לא עוזב את גן עדן.
Nimeni nu pleacă din paradis.
העיתון "Ainu Times” משתמש בשניהם.
Ziarul Ainu Times le folosește pe ambele.
ובפרי שמשתלשל כלפי מטה.
Ei emit în tinerețe picături (lăcrimioare) alb-lăptoase.
היה אב לשלושה (מאשתו הראשונה): שפרה, רנה וישעיהו (שיה).
Cei care spun : “ Dumnezeu este al treilea din trei sunt tagaduitori.
מכילתא, פרשת בשלח (מסכתא דויהי), פרשה ו'.
El ne-a învățat o Sură din Coran.
(יוצאי דופן: להיות (être) - étant)) שייכות (avoir) - ayant)).
Valer(iu) Bejan (n.
אמר: "יאמרו: 'רבן דחפו'".
Ei cântă: "Ce mult cer!
הפרק "All Good Things..."
Episodul "All Good Things..."
סמית' אמר מאוחר יותר ש"אם אני מנצח, אני אמריקאי, לא שחור אמריקאי.
Smith a spus mai târziu că „dacă câștig, sunt american, nu negru american.
מקהלה: Surely he hath borne our griefs and carried our sorrows ישעיהו נ"ג 4-5: אָכֵן חֳלָיֵנוּ הוּא נָשָׂא וּמַכְאֹבֵינוּ סְבָלָם.
Aceasta pentru că ei țin semnele Noastre de mincinoase și sunt nepăsători față de ele!
אמריקה השחורה תבין מה עשינו הלילה."
Negrii din America vor înțelege ce am făcut în seara asta.”
היא רק רוצה למצוא את מקומה בעולם.
Ea doar încearcă să își găsească locul în lume.
וכך נאמר: כך למדו (חז"ל) בפירוש מצוה זו: מה הוא (אלוקים) נקרא חַנּוּן, אף אתה היה חנון.
Naik a răspuns: "Acesta nu este închinare la idoli.
תעופו מכאן אם ברצונכם להינצל!".
Dumnezeu călăuzește către lumina Sa pe cine voiește.
אני מתחילה לשמוע קולות, ואינני מצליחה להתרכז.
Încep să aud voci și nu pot să mă concentrez.
הרופאים ובני המשפחה של אורלנדו לא סומכים עליה.
Medicii și familia lui Orlando nu au încredere în ea.
היה או לא היה?
A fost sau n-a fost?
האם אתה מתכוון להצביע בעד מלחמה או לא?
Veți vota să fie război sau nu?
שְׁנָתַיִךְ אָרְכוּ, וְלֹא אָרְכוּ שָׁנַי!"
Nici o văicăreală, aproape nici o amărăciune”.
מלכותי בעד סוס!".
Regatul meu pentru un cal!”
שנאמר : "מַה-יִּתֵּן לְךָ וּמַה-יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּה.
Când vi se spune: „Sculați-vă!
כל ילד נשא עמו צעצוע או ספר אהוב.
Fiecare copil ducea cu el jucăria sau cartea preferată.
15 בינואר - כ-6 מיליון מובטלים בגרמניה.
15 ianuarie: În jur de 6 milioane de șomeri în Germania.
באותו ערב, מציל הנווד מיליונר שיכור מהתאבדות.
În seara aceea, Micul vagabond salvează un milionar beat de la sinucidere.
בתחילת אוגוסט הוא לא יכול היה לצאת מביתו.
La începutul lunii august, nu mai putea ieși din casă.
בנעוריו, היה לוושינגטון שיער אדום.
În tinerețe Washington avea părul roșu.
לאנשים שיסרבו ניתנה ארכה של ארבעה ימים לעזוב את העיר.
Celor care refuză li s-a dat patru zile să plece din oraș.
בכלל לא – לנו יש רק עוקץ אחד אבל לאלוהים יש שניים!'"
Nu nicidecum – noi avem doar un ac dar Dumnezeu are două!