כך, למשל במילה القرآن (אלקֻראַאן - הקוראן), שאמורה הייתה להיכתב *القرأان.
Utgitt som bok (Solum Forlag).


כך كتاب (כִּתַּאבּ) תרגומו "ספר" ו-كتابك (כִּתַּאבֻּכַּ) תרגומו "הספר שלך".
The Book of the Moon (engelsk).

כַּרַאמִיַה (בערבית: كرّاميّه‎).
På høyden (UiB).

וראו: מינות (יהדות).
Se slekten Leganger (slekt).

ליידן (Leiden).
Bydeler Se Harstad (by).

לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָיַ".
Er det noe som er umulig for Herren?».

המחושים לרוב אלתיים (נגמרים במעין אלה).
I de senere år (pr.

כל אחת מנשותיו זכתה בפי המאמינים לכינוי "אם המאמינים" (בערבית: أم المؤمنين).
Dette gjorde ham derimot populær blant de troende.

לדוגמה: entlang des Weges (dem Wege) (מקרה ראשון) לעומת den Weg entlang.
A Guide to the Knowledge of the Heavens (engelsk).

E - נהגית כהגיית צירה פתוח (בין פתח לצירי).
Som Frem fra Glemselen kap.

וְאוּלָם הַשִּׁירִים הַקְּטַנִּים אַךְ לָהּ!
Under disse ligger underkjevene (maxillene).

הוֹ, ברנש אומלל!"
(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.

אמר: אמת דיברת.
«Han som snakket sant».

וכשיגמור (החזן) הקדושה, יחזור (השומע) לתפילתו.
Bakvingene er tilbakedannet (mangler).

לסתותיו (כליצרות) משוננות, חדות כסכין וחזקות.
Ørebladene (der stilken deles) er butte og brede.

אקטובה (לפי כתיב קזחי עכשוי: Ақтөбе, "הגבעה הלבנה") היא עיר השוכנת על גדות נער אילק שבקזחסטן.
Bygdenavnet kommer av beliggenheten ved fjellet Kaldbakur (nå Kaldbakskambur).

(יוצאי דופן: להיות (être) - étant)) שייכות (avoir) - ayant)).
Det gjelder å være IN ( i tråd med tidsånden ).

אליה רבה (על הלבוש) לרבי אליה שפירא.
(Svar:) Og hun unnfanget ved Den hellige Ånd.

עתה, מעל לכל, הילחמו!".
Nå, fremfor alt, kjemp!»

הם חושבים שהם קנו מחצית מאיתנו, והפחידו את המחצית השנייה.
De tror at de har kjøpt halvparten av oss og skremt den andre halvparten.

האסירים הפוליטיים בארצות הברית?".
De politiske fangene i USA?»

אשר לאיש שמית עלינו עודנו שומרים (עליו).
Leggknoklene til mennesket (høyre ben sett forfra).

החלטת שופטים פה אחד או ברוב דעות.
Saken avgjøres av en eller flere dommer(e).

השתנתי לחלוטין והתחלתי לקרוא."
Jeg endret meg helt og begynte å lese».

מיטשל הייתה אחת מהבנות שנבחרו.
Mitchell var en av jentene som ble valgt.

הוא ואשתו היו שודדי בנקים לא אלימים שנהיו מעורבים עם כנופיות בשנות ה-70.
Han og hans kone var ikke-voldelige bankranere som ble involvert med gjenger på 70-tallet.

ראש חודש חשוון חל בימים שישי ושבת (פרשת נח), ראש חודש אדר ב' חל בשישי ושבת (פרשת פקודי) וראש חודש אב חל בשבת (פרשת מסעי).
Whoever Brings The Night er til dags dato den eneste låta utelukkende skrevet av Vuorinen (tekst av Holopainen).

רק 100 אבירים הצליחו לשוב לקסטיליה.
Bare 100 riddere nådde tilbake til Castilla.

"וּבְגִבְעוֹן יָשְׁבוּ אֲבִי-גִבְעוֹן, יעואל (יְעִיאֵל); וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מַעֲכָה.
Der henger de også etter bestøvning, og visner bort.

שליחי בהאא אללה (בפרסית: نخستین پیروان بهاءالله, או پیروان اولیه بهاءالله) הוא תוארם של תשעה-עשר ממאמיניו המוקדמים של בהאא אללה, מייסד הדת הבהאית.
Frem til noen få år tidligere, lå makten i Athen hos de ni arkontene som på den tiden ble valgt.

כתוצאה מכך, העולם צריך להסתדר בלי סופרמן.
Verden ser ut til å greie seg uten Supermann.

"הם לא היו כמו היטלר", אמר.
«De var ikke som Hitler» bemerket han.

38 North (באנגלית).
38 North (engelsk).

ומצאו שהיה עוזק (עובד) תחת זיתיו.
For bygda, se Vaggatem (bygd).

הוא גם שמע 20–40 יריות בשעה, בכל אחר הצהריים.
Han hørte også 20–40 skudd gjennom hele kvelden.

אָז יֹאמְרוּ אֶל הֶהָרִים: פְּלוּ עָלֵינוּ!
Ve oss, for vi blir ødelagt!»

מייקי צריך ללמוד גם כיצד להשתמש בשירותים בפעם הראשונה.
«Mikey» skal i tillegg lære seg hvordan han skal bruke toalettet for første gang.

"וּבְכָל נַפְשְׁךָ" - אֲפִלּוּ הוּא נוֹטֵל אֶת נַפְשֶׁךָ!
(Svar:) For han som du ble verdig til å bære.

היה אב לשלושה (מאשתו הראשונה): שפרה, רנה וישעיהו (שיה).
Et tre (yorishiro) med shimenawa og shide.

הם מעולם לא חוו את התחושה הפיזית של רעב.
De har aldri opplevd den fysiske følelsen av sult.

דרום אפריקה הסכימה לשיתוף פעולה למען הוצאה לפועל של החלטה 435.
Sør-Afrika gikk med på å samarbeide med gjennomføringen av resolusjon 435.

הכרתי את ג'ק קנדי.
Jeg kjente Jack Kennedy.

ורע מהו? — כל אשר מוצאו מן החולשה.
Hva er dårlig? - Alt som følger av svakhet.

אני לא חושב שלדרום היה אי פעם סיכוי לנצח במלחמה ההיא."
Jeg tror ikke Sør noen gang hadde mulighet til å vinne den krigen.»

"בעיה פילוסופית רצינית באמת יש רק אחת: ההתאבדות.
«Det finnes bare ett eneste riktig alvorlig filosofisk problem: selvmordet.»

תעופו מכאן אם ברצונכם להינצל!".
Redd dere selv om dere kan!).

草 - קוּסַה - עשב (שם עצם); 生す - מוּסוּ - לצמוח (עשב) (פועל).
Hakkemat (eller hakkmat) er en matrett laget av opphakket kjøtt.

Here Is The City (באנגלית).
Here Is The City (engelsk).

מה את אומרת על כך?
Hva skal vi gjøre med det?

או'קונל לא תמך במרד.
O'Connell støtter ikke oppstanden.