Raza vixal hacho prasad dokxinn dika soddun tinuy vottamni udkan revaddil'lo asa.
Главные роли исполнили Аллу Арджун, Амала Пол и Катрин Треса (англ.)русск..
कांय रब किरिस्तांव आसात.
Всякая хвала да будет Богу, Господу всех миров!»
शश्क ज्ञानान मोक्षाचो अदय जायना,पूण तो कर्मसंवलित ज्ञानान जाता.
Она знает тайное и ведает неведомое.
इतलो सूक्ष्म फरक जाल्लो मेळ्ळा.
Вечером отпущу его восвояси».
गोंय मुक्तीपूर्व काळार लोक दोंगरी वाठरांत वचून शेंतांक सावड म्हण वळखतालें मुक्ती उपरांतच्या पयल्या दसका मेरेन हो शेत प्रकार अस्तित्वांत आसलो त्या वेळार त्या शेतांक कुमेरी हो शब्द रुढ जालो फाल्गून म्हयनो सोंपतां सोंपतां लोकांक सावडीचे वेध लागताले शिगम्ताच्या निमतान एकठांय जमिल्ले जाण्टे अदू शेतां खंयच्या दोंगरार करप ते थारताले संवसार पाडव्या दिसा सगल्याक एकठांय येवन दुस-या दिसा शटता हणोंक वचप हें पयलीच थारायिल्लें आशील्यान सावडी आपआपली आवता पुजोवन तराय दवरतालें शिदो जमयताले आनी पाडव्याच्या राती कडेन सगळें एकठांय जमलें कामय देवळाच्या दारांत वा गांवकाराराच्या आंगणात रणमालें सादर जातालें अशीं परांपरा साबार वर्सां पयली सत्तरीत झर्मे दोबास कुमठळे,शिरसोडे,कोदाळ,धावें,करंजळे,सुराल आनी कर्नांकटकात गवाळी आमगांव,पारवाड,चिखलयें,कणकुंबी ह्या गांवानी आसली हे परंपरेचो पाडव्याचे रणमालें' म्हण उल्लेख जातालो देवदेवतान प्रसन्न जावन आपल्या कामाक येस येवचे,शेतांनी दाणें-गोटे बरे पिकचे म्हण ही परंपरा सुरु जाली आसूक जाय कृषी परंपरा मुखार व्हरचें खातीर पाडव्याचे रणमाल्यांक सुवात जाली दोंगरानी शेतां शिनोक गेल्ले दादले २०-२५ दीस खोपी बादूंन रानांतूच रावतालें थंय बरो सो दोंगर वेचून थंय शेतां हाणटालें शेता करचे खातीर शिनिल्ली झाडां सुकलीं काय त्या शेतां जाळटालें शेतां बरीं जाळळी जाल्यार जमीन बरी भाजता आनी तितलोच बरो दाणों-गोटो चड पिकता शेताक उजो घातल्या उपरां जें कितें उरला ताका परतो उजो घालून शेत निवळ करतात क्रियेंक साकूळ काडप अशें म्हणटात साकूळ काडटना उरिल्लो उरिल्लो भाग परत बारीक बारीक जाळटात आनी खोशी जावन घरा परततात हो खोशेचो खीण ते नाचून गावन मनयतात आनी ह्या खोशेयेच्या खिणाक गांवात रणमालें जातात तांका काळे खुटयेचे रणमालें म्हणटात शेता बरी जळ्ळया उपरांत सगळ्यो खूटयो बी जळून वतात त्यो काळ्यो जातात म्हण ताका काळे खुटयेचे रणमालें म्हणपाची परंपरा सुरा जाली साबार वर्सां पयलीची ही शेतांय गेल्ली आनी तें रणमालें गेल्ले गोंय मुक्ती उपरांतच्या काळांत कुमेरी बंद जाली सावड हो शेत प्रकारुय दिसान दीस फाटी पडत गेले कांय वर्सां फाटी सत्तरित रणमालें खेळपाची चाल आशिल्ली जाणकारांनी दिल्ले म्हयती प्रमाण आपली वंशवेल बरी विस्तारची,फुलची फळची ह्या उदे्दशान लग्नाच्या माटवांत घरभरोवणी लागल्या उपरांत न्हव्या-व्हकलेक सव्याचेर बसिवन तांच्या मुखार रणमालें खेळपाची परंपरा आसली कर्नांटकातल्या गवाळी आमगांव,पायडें,चिखलयें ह्या गांवानीय अशी परंपरा आसा सर्गेस्त रामा राघोबा धुरीहे सत्तरीतल्या दाबोस गांवचे रणमाल्याचें म्हलगडी ताणी आपले पूत राघोबा धुरी आनी नारायण धुरी १९७० हांच्या लग्ना वेळार माटवांत रणमाल्याचो खास प्रयोग आयोजीत केल्लो ,तेच परीन ठाणे गांवचे यशवंत गांवकार हाणेय ताचो पूत फटी गांवकार १९७४ आनी धावें-तार गांवचे श्री पर्येकार २००५ हाणे आपल्या धाकल्या भावाल्या लग्ना वेळार रणमाल्यांचे आयोजन केल्ले शिर-सावर्डे ह्या गांवात लग्नाकार्या वेळार खास रणमालें खेंळपाची परंपरा अशिल्ली अशी म्हायती श्री विठ्ठल पूनो राणे ७० वर्सां हाणी दिल्ली आयज लोक रणमाल्याची परंपरा विसरल्यात कुळीवाडी लोकांचे मातयेडलें नातें सासणाचें देखून ताणी सातेरीच्या रुपातले भूमिका मायेची सेवा केन्नाच सोडली ना नागपंचमीक नाघ आनी चवथीक गणपतीची पुजा जाता ती लेगीत मातये कड्या नात्यातल्यानूच दोंगर माथ्यार वचून सावड केली कांय तांबड्या गुंज नासण्यानी घर भरतालें बागायती वसोवन घरांत नाल्ल,सुपा-यो,पणस भरुन कुसताले गिमा दिसानी पोरसू शिपून कांदे मिर्सांगो आनी तरांतरांची शाक-भाजी पिकोवपी हो कश्टकरी कुळवाडी आनी तांची बायलां शेता-भाटांक आनी खासा करुन पोरसाक बरो फुलोर येवचो म्हण अनुराजाची श्रध्देन पुजा करतात अनुराजान पोरसां बागायती आनी शेतां-भाटाची राखण करची म्हण रणमालें करतात रणमालें केल्यार अनुराजा प्रसन्न जाता ताका प्रसन्न् करुन घेवचे खातीर रणमालेम करतात अशी म्हायती रणमालें कलाकार आनी जाणकारानी दिल्ली मासोडडें गांवात एका तेपार गिमात पुरणीक तेकून पोरसां करपाची परंपरा आशिल्ली ह्या पोरसांनी ते मिरसांगो,कांदे,आनी वाली रोयताले गिमातल्या पोरसांनी मिरसांगा रोप्याक घुल्दो नावाचो रोगा जाता घुल्दो पडल्यार मिरसांगो लागनात आनी सगळी मेहनत फुकट वता देखून मासोडेकार गांवकार दोबोसांतल्या रणमालें पगंडाक आपोवन खास रणमाले करुन घेतालें आनी रणमालें जातकच अनुराजा प्रसन्न जाता आनी मिरसांगा रोप्यांक,झाडां-पेडांक,किड-मूय लागना,पोरसां बरी फुलाराक येवन घोसानी मिरसांगो लागतात अशी श्रध्दा त्या गांवात आसा देखून रणमालें करपाची परंपरा थंय रुजली राणमालें ही देवाची सेवा ति केल्यार गांवात धोरा-वासरांच्यो पिडा धाम येनात शेतां -भाटांनी बरे पिक येता ,नाल्ल-बोंडो भरपूर लागता अशें गावचे भिवा गांवास आनी रघुनाथ गांवस हांणी सांगलें गांवात वर्सां एकतरी रणमालें जावकच जाय अशें त्या लोकांमदी श्रध्दा आसा रणमालें खरं साबाळून दवरल्यांत तें घाटमाथ्यावेल्या कर्नांटकी लोकांनी आयच्या आधुनीक युगाचे नदरेन हो वाठार अजूनय अविकसीत आसा टि वी तशेंच हेर प्रसार माध्यमा अजून गांवानी तितली पावूक ना देखून थंयच्यो परंपरा आनी रिती रिवाजानी भरिल्ले सांस्कृतीक दायज त्या भैासानी तिगोवन दवरला रणमाल्यांच्या पारंपारिक रुप फक्त ह्याच वाठारांत पळोवपाक मेळटा कर्नांटकांतले चोर्ले घाट ते अनमोड घाटां मेरेनच्या चडश्या सगल्या गांवानी शिगम्याच्या उत्सवांत पारंपारीक रणमालें पळोवपाक मेळटात रणमाल्यांची परंपरा चलोवपी कांय मुखेल गांव म्हळ्यार कणकुंबी,पारवाड,चिखलये,आमगांव,चोर्ले,इंजोळये,तयेंडे,गवाळी,पास्टूली,कृष्णापूर आदी एका तेंपार रणमाल्यांची परंपरा जोयडा म्हालातल्या पांजेली गावां मेरेन विस्तारील्ली अशें म्हणटात आयज ज्या जाग्यार सुपा धरण आसा त्या वाठारांत शिगम्यां दिसानी तरां तरांचे खेळ जातालें तातूंत रगंमाला म्हण खेळ जातालो पूण आता तो जायना मात अनमोड घाटांतल्या तिनय गांवानी जशें करनोळ्या,हानी ह्या गांवानी ही परंपरा आसा रणमालें-स्वरुप दर्शन .
Подсемейство: Деомииновые Род: Uranomys Крупнозубая мышь, Uranomys ruddi LC Подсемейство: Песчанковые Род: Desmodilliscus Десмодиллискус, Desmodilliscus braueri LC Род: Карликовые песчанки Аравийская карликовая песчанка, Gerbillus henleyi LC Ливийская песчанка, Gerbillus tarabuli LC Род: Голопалые песчанки Гвинейская песчанка, Gerbilliscus guineae LC Сенегальская песчанка, Gerbilliscus kempi LC Подсемейство: Мышиные Род: Травяные мыши Arvicanthis ansorgei LC Нилотская травяная мышь, Arvicanthis niloticus LC Род: Лохматоволосые крысы Западная лохматая крыса, Dasymys rufulus LC Род: Кустарниковые крысы Крыса Бантинга, Grammomys bunting DD Род: Полосатые травяные мыши Сенегальская однополосая мышь, Lemniscomys linulus DD Lemniscomys zebra LC Род: Многососковые мыши Гвинейская многососковая мышь, Mastomys erythroleucus LC Mastomys huberti LC Натальская мышь, Mastomys natalensis LC Род: Домовые мыши Сенегальская мышь, Mus haussa LC Мышь Маттея, Mus mattheyi LC Карликовая мышь, Mus minutoides LC Род: Мягковолосые крысы Praomys daltoni LC Крыса Туллберга, Praomys tullbergi LC Семейство: Зайцевые (кролики, зайцы) Род: Зайцы Капский заяц, Lepus capensis LR/lc Lepus microtis, Lepus microtis LR/lc Подотряд: Ежеобразные Семейство: Ежовые (ежи) Подсемейство: Настоящие ежи Род: Африканские ежи Белобрюхий ёж, Atelerix albiventris LR/lc Подотряд: Землеройкообразные Семейство: Землеройковые (землеройки) Подсемейство: Белозубочьи Род: Белозубки Гамбийская белозубка, Crocidura cinderella LC Северонигерийская белозубка, Crocidura foxi LC Крошечная белозубка, Crocidura fuscomurina LC Белозубка Ламмота, Crocidura lamottei LC Мавританская белозубка, Crocidura lusitania LC Миниатюрная белозубка, Crocidura nanilla LC Белозубка Оливье, Crocidura olivieri LC Белозубка Смита, Crocidura smithii LC Сенегальская белозубка, Crocidura viaria LC Семейство: Крылановые (летающие лисицы, летучие мыши Старого Света) Подсемейство: Eidolinae Род: Пальмовые крыланы Пальмовый крылан, Eidolon helvum LC Подсемейство: Rousettinae Род: Эполетовые крыланы Большой эполетовый крылан, Epomophorus gambianus LC Род: Биндемы Крылан Бюттикофера, Epomops buettikoferi LC Род: Hypsignathus Молотоголовый крылан, Hypsignathus monstrosus LC Род: Lissonycteris Lissonycteris smithi LC Род: Карликовые эполетовые крыланы Карликовый эполетовый крылан, Micropteropus pusillus LC Род: Летучие собаки Египетская летучая собака, Rousettus aegyptiacus LC Семейство: Гладконосые летучие мыши Подсемейство: Myotinae Род: Ночницы Ночница Бокаге, Myotis bocagii LC Подсемейство: Vespertilioninae Род: Широкоушки Европейская широкоушка, Barbastella barbastellus VU Род: Кожаны Нигерийский кожан, Eptesicus platyops DD Род: Гладконосы-бабочки Нигерийский выростогуб, Glauconycteris poensis LC Выростогуб-бабочка, Glauconycteris variegata LC Род: Африканские кожанки Гвинейский кожан, Neoromicia guineensis LC Банановый нетопырь, Neoromicia nanus LC Кожан Рендалла, Neoromicia rendalli LC Сомалийский кожан, Neoromicia somalicus LC Neoromicia tenuipinnis LC Род: Nycticeinops Гладконос Шлиффена, Nycticeinops schlieffeni LC Род: Нетопыри Пустынный нетопырь, Pipistrellus deserti LC Карликовый камерунский нетопырь, Pipistrellus nanulus LC Нетопырь Рюппеля, Pipistrellus rueppelli LC Рыжий нетопырь, Pipistrellus rusticus LC Род: Пегие гладконосы Scotoecus albofuscus DD Ганский кожан, Scotoecus hirundo DD Род: Домовые гладконосы Африканский гладконос, Scotophilus dinganii LC Scotophilus leucogaster LC Scotophilus nigrita NT Scotophilus viridis LC Семейство: Мышехвостые Род: Мышехвосты Большой мышехвост, Rhinopoma microphyllum LC Семейство: Бульдоговые летучие мыши Род: Малые складчатогубы Складчатогуб Бемеллена, Chaerephon bemmeleni LC Карликовый складчатогуб, Chaerephon pumila LC Род: Большие складчатогубы Ангольский складчатогуб, Mops condylurus LC Складчатогуб-мидас, Mops midas LC Род: Миоптеры Складчатогуб Добантона, Myopterus daubentonii NT Семейство: Футлярохвостые Род: Могильные мешкокрылы Южноафриканский мешкокрыл, Taphozous mauritianus LC Голобрюхий мешкокрыл, Taphozous nudiventris LC Могильный мешкокрыл, Taphozous perforatus LC Семейство: Щелемордые Род: Щелеморды Гамбийский щелеморд, Nycteris gambiensis LC Гигантский щелеморд, Nycteris grandis LC Мохнатый щелеморд, Nycteris hispida LC Большеухий щелеморд, Nycteris macrotis LC Египетский щелеморд, Nycteris thebaica LC Семейство: Копьеносые Род: Lavia Желтокрылый ложный вампир, Lavia frons LC Семейство: Подковоносые Подсемейство: Rhinolophinae Род: Подковоносы Ганский подковонос, Rhinolophus alcyone LC Дамарский подковонос, Rhinolophus fumigatus LC Гвинейский подковонос, Rhinolophus guineensis VU Подковонос Ландера, Rhinolophus landeri LC Подсемейство: Hipposiderinae Род: Трезубценосы Обыкновенный трезубценос, Asellia tridens LC Род: Подковогубы Абнский листонос, Hipposideros abae NT Каффрский листонос, Hipposideros caffer LC Ганский листонос, Hipposideros cyclops LC Hipposideros gigas LC Красный листонос, Hipposideros ruber LC Семейство: Панголиновые Род: Ящеры Гигантский ящер, Manis gigantea LR/lc Длиннохвостый ящер Manis tetradactyla LR/lc Белобрюхий ящер, Manis tricuspis LR/lc Подотряд: Усатые киты Семейство: Полосатиковые Подсемейство: Balaenopterinae Род: Полосатики Северный малый полосатик, Balaenoptera acutorostrata VU Сейвал, Balaenoptera borealis EN Полосатик Брайда, Balaenoptera brydei EN Синий кит, Balaenoptera musculus EN Финвал, Balaenoptera physalus EN Подсемейство: Megapterinae Род: Горбатые киты Горбатый кит, Megaptera novaeangliae VU Семейство: Серые киты Род: Eschrichtius Атлантический Серый кит, Eschrichtius robustus EX Семейство: Гладкие киты Род: Южные киты Северный гладкий кит, Eubalaena glacialis CR Подотряд: Зубатые киты Надсемейство: Platanistoidea Семейство: Морские свиньи Род: Морские свиньи Обыкновенная морская свинья, Phocoena phocoena VU Семейство: Кашалотовые Род: Кашалоты Кашалот, Physeter macrocephalus VU Семейство: Карликовые кашалоты Род: Карликовые кашалоты Карликовый кашалот, Kogia breviceps DD Малый карликовый кашалот, Kogia sima DD Семейство: Клюворыловые Род: Ремнезубы Тупорылый ремнезуб, Mesoplodon densirostris DD Антильский ремнезуб, Mesoplodon europaeus DD Род: Клюворылы Клюворыл, Ziphius cavirostris DD Семейство: Дельфиновые (морские дельфины) Род: Косатки Косатка Orcinus orca DD Род: Карликовые косатки Карликовая косатка, Feresa attenuata DD Род: Малые косатки Малая косатка, Pseudorca crassidens DD Род: Дельфины-белобочки Белобочка, Delphinus delphis LR/cd Род: Продельфины Узкорылый продельфин, Stenella attenuata LR/cd Короткорылый продельфин, Stenella clymene DD Полосатый продельфин, Stenella coeruleoalba DD Большелобый продельфин, Stenella frontalis DD Длиннорылый продельфин, Stenella longirostris LR/cd Род: Крупнозубые дельфины Крупнозубый дельфин, Steno bredanensis DD Род: Афалины Афалина, Tursiops truncatus LC Род: Гринды Короткоплавниковая гринда, Globicephala macrorhynchus DD Род: Серые дельфины Серый дельфин, Grampus griseus DD Род: Бесклювые дельфины Широкомордый дельфин, Peponocephala electra DD Подотряд: Кошкообразные Семейство: Кошачьи (кошки) Подсемейство: Малые кошки Род: Гепарды Северо-западный африканский гепард, Acinonyx jubatus hecki CR Род: Каракалы Каракал, Caracal caracal LC Род: Кошки Лесная кошка, Felis silvestris LC Род: Сервалы Сервал, Leptailurus serval LC Род: Золотые кошки Золотая кошка, Profelis aurata VU Подсемейство: Большие кошки Род: Пантеры Сенегальский лев, Panthera leo senegalensis CR Африканский леопард, Panthera pardus pardus NT Семейство: Виверровые (циветты, мангусты и т. д.)
(पाऱ्याची उचाय, तशेंच पाऱ्याची जनताय १३.
Синд (ныне Синдос) — древний город в Мигдонии.
आपल्याक आपलें घरूच बरें हें तो मान्य करून घेता आनी आपल्या घरा परतता.
Ступайте домой, оставьте нас в покое!»
ह्या काळांत कला अकादमीच्या नाट्य सर्तीच्या निमतान शंबरा वयर नाट्य संहिता माचयेर आयल्यो हातुंतल्यो सुमार पन्नासां वयर स्वतंत्र मैालीक स्वरुपाच्यो आसात बाकिच्यो संहिता अणकारीत वा रुपांतरीत आसात दर वर्सां सतींच्या निमतान सुमार १०-१५ नाटकां रगंमाचयेर येतात आनी मागीर गोंयात संस्थाच्या फंडाखातीर वा काल्यां जात्रांनी ताचें प्रयोग जावपाक लागतात ३-४ नाटकांचे नाट्य म्होत्सवूय वेगवेगळे कडेन जातात मात १० तें१५ प्रयोगां मुखार ताची मजल पावना शबै शबै भैाजनसमाज नाटकां सारके अकादें नाटक पन्नास प्रयोगाच्या घरांत पावता सतीतल्या ह्या नाटकाच्या लेखनाचो आनी सादरीकरणाचो पांवडो पळ्यल्या उपरांत फाटल्यां साबार वर्सांचीं पोकळसाण ह्या नाटकानी भरुन काडल्या अशें म्हळयार अतिताय जावची ना ताका लागून कोंकणी रगंमाचयेची वाटचाल खरी तोखणाय करपा सारखी आसा हाचें मुखेल वाटो कला अकादमी नाटक म्होत्सवाक वता घटना,स्वरुप आनी संवाद ह्या तिनूय गुणांनी उपाट आशिल्ल्यो संहिता निर्मवपाक आमचे कांय नाटककार जैतीवंत जाल्यात नाटकां बरोवपात तांणी सातत्यूय दवरला तातूंत रोखडेच नांव येता तें म्हळयार पुंडलीक नारायण नायक,दत्ताराम बांबोळकार,अनिरुध्द बीर उर्फ उपेंद्र तिबलो,दिलीप बोरकार, श्रीधर कामत ,देवदास बाबय हे मैालीक नाटकां रचपांत यशस्वी थरल्यात त्याशिवाय एन शिवदास,,दत्ता श्री नायक,रवींद्र नमशीकर,विनायक खेडेकार,चंद्रकांत पार्सकार,रामकृष्ण जुवारकार,तोमाजिन्यू कार्दाज,उदय भेंब्रो ,उल्हास बुयांव,जे एल गोएश,दिलीपकुमार नायक,डॅा अरुण हेबळेकार,हांचो वावर मैलीक थारल्यांत अणकारी वा रुपांतरीत नाटकां ही आयच्या कोंकणी रगंमाचयेचें खाशलेपण जाला ही नाटकां दोन कारणां खातीर माचयेर येतात एक म्हलयार कोंकणीन प्रयोगक्षम नाटकांची उणीव भरुन काडपाक आनी दुसरें कारण म्हळयार भारतीय रंगमाचयेर फामाद नाटकां तितल्याच समर्थपणान कोंकणी माचयेर हाडप गरज म्हण कांय मराठी नाटकां कोंकणीत अणकारीत जाल्यात,जाल्यार हावेसाक लागून आद्य रगांचार्य, वादल सरकार,विजय तेंडुलकार,वसंत कानेटकार हांचे सारखें भारतीय नाटककारांच्या कलाकृतींचे अणकार वा रुपांतरां यशस्वी जाल्यात संस्कृत आनी ग्रीक नाटकाचेय रुपकार जाल्यात जशें नागेश करमली,प्रकाश थळी,शांताराम हेदो,सुरेश काकोडकार,पुरुषोतम सिंगबाळ हाणी दोनूय भासा कडेन प्रामाणीक रावून सशक्त संहिता कोंकणीत हाडल्या डॅा विगय थळी,अशोक भोसलो,रवींद्र आमोणकार हाणी कांय नाटकांची यशस्वी रुपांतरा करपाचो यत्न केला गोंयाभयल्या महाराष्ट कर्नाटक,केरळ,सारख्या राज्यांनी शिपडून पडिल्लया कोंकणी समाजान कोंकणी संस्कृताय साबाळ्या तांतून नाटकुय आसा नोकरी वेवयासायाच्या निमतान येवपी महाराष्ट कर्नाटक,केरळांतल्या लोकाचो आंकडो व्हड आसा हिंदु धर्माच्या लोकांच्यो धामिक आनी ज्ञातीय स्वरुपाची संस्था आनी मठ आसात आपणाली सांस्कृतीक भुक भागयताना तांच्यातल्या सर्जनशील कलाकारांनी नाट्याचे उत्कट आनी भावपुण अशें आविश्कार घडयल्यात हे आविश्कार केन्ना मुंबयत जाल्या आनी ताचो पडसाद कर्नाटकंत तांगेल्या गांवघरा उमटल्यात जाल्यार नाट्यप्रयोग तांच्या गांवघरा पयलीं जाल्यात आनी मागीर मुंबयत जाल्यात १९२० वर्सांच्या अदमासाक बोळंतूर कृष्ण प्रभु हाणी बरयिल्लें चंद्रहास हें पयले पुराय स्वरुपाचें संगीत कोंकणी नाटक अशें मानतात तांच्या उपरांत शिवानंद भट्ट गुलवाडी हांचें नांव नाटककार म्हण मुखार येता मुंबयत मंगळूरी शैलींतलीं जीऩ नाटकां सुरु जालीं तांचे श्रेय उमानाथ डोंगरकेरी हांगेल्या वज्रकमुकूट ह्या संगीत नाटकाक दिवंचे तांच्या उपरांत स्वतंत्र आनी अणकारीत नाटका रचपांत संदुर उळ्ळाळ हांचें नांव येता प्रभाकर आनंदराव मुदुर,पांडुरंग सीताराम तलगेरी,व्यंकट तलगेरी,नरहरी भट्ट कल्याणपूर आदी नाटककांरानी नाटकां रचलीं हे नाट्यपरंपरेच्या आदारान १९५८ वर्सासावन कोंकणी साहित्य समिती कोंकणी नाटक म्होत्सव मुंबयत घडोवन हाडटा मंगळुरी शैलींतले हे नाट्यपरंपरेंत बैदुर देवराय अय्यगळ हें नांव उठून दिसता संस्कृत साहित्या वांगडा तांणी परकी भाशेंतल्या अभिजात साहित्याचोय अभ्यास केला कर्नाटकांतल्या कोंकणी हिंदु लोकांच्या देवस्थानाच्या प्राकारांत कोंकणी नाटक खेळपाची परंपरा आसा होनावरचे बाबुटी नायक हाणी शंबरां वयर नाटकां बरयल्यांत दांडेली हांगचे के एन राव हाणी १९५२ ते१९६२ च्या काळांत उत्संवा खातीर कांय नाटकां बरयल्यांत कर्नाटकांतल्या इगजाभोंवतणीय कोंकणी रगंमाचयेक पोसपण लाबल्या कोंकणी एकांकीचो प्रयोग पयलीं धमीक थळांचेर ,वाठारांनी जावपाक लागल्या आनी मागीर ताका सामाजीक प्रयोगाचे स्वरुप आयलें मंगळूरांत कोंकणी नाटक सभा,कला संपत आदी संस्था नाटकांच्यो सर्ती घडोवन हाडटा डॅान बॅास्को हॅालांत सप्तकांतल्यान एकदां तरी कोंकणी नाटकांचे खेळ जातात व्ही जे पी साल्दान्य ,दोल्फी लोबो काल्सीया ,मार्टिन डि सा ,एस,एस मिरांदा,फ्रेड फेर्नांदिश,सिरिल व्हियेगेश, विल्फ्रेड रिबींवस हें काय नाट्य लेखक आसात एका काळार हिंदु आनी किरिस्तांव हांचे मदीं आशिल्ली सांस्कृतीक दोंड सादपाचो यत्न कांय नाट्यकृती वरवीं जावपाक आरंभ जाला कर्नाटकांत कोंकणी नाटकांची परंपरा आसा १९४८ वर्सांच्या अदमासाक लु्र्इश मास्कारेन्स हाणी बरयिल्लें आब्रावांचें यज्ञदान ह्या गीता नाट्या उपरांत तितले साहित्यिक तांकीची नाट्य रचना उपरांतच्या पंचविशेक वर्सांमेरेन जाली ना लुर्ईस मास्कारेन्स हांचेच तांकिचो स्वतंत्र प्रज्ञेचो आनी चिंतनशील नाटककार उदयाक आयलो तो म्हळयार चार्लास फ्रान्सीस दे कॅास्ता चा फ्रा कोस्ता म्हण काव्याच्या मळार तांकां पुराय कोंकणी संवसारांत वळखतात फाटलीं चार पांच दसकां तो कवी,गीतकार,प्रत्रकार आनी नाटककार म्हण आपणाले स्वयंभू प्रतिभेन चकचकता लुर्ईस मास्कारेन्स आनी चा फ्रा कोस्ता हांची तुलना करतना तांचे मजगतीं एक मुळावो भेद नदर डून घेता तो म्हळयार लुर्ईस मास्कारेन्स एक देवभक्त कॅथोलीक जाल्यार चा.
8 июля 2011 года, № 906 — Рачук, Владимир Сергеевич — генеральный директор — генеральный конструктор открытого акционерного общества «Конструкторское бюро химавтоматики», Воронежская область 28 июля 2011 года, № 1019 — Демидова, Алла Сергеевна — артистка театра и кино, член общественной организации «Союз кинематографистов Российской Федерации», город Москва 5 сентября 2011 года, № 1153 — Зверьков, Ефрем Иванович — вице-президент государственного учреждения «Российская академия художеств», город Москва 20 сентября 2011 года, № 1227 — Костин, Андрей Леонидович — президент — председатель правления Банка ВТБ (открытого акционерного общества), город Санкт-Петербург 14 октября 2011 года, № 1349 — Чубарьян, Александр Оганович — академик Российской академии наук, директор Учреждения Российской академии наук Института всеобщей истории РАН, город Москва 19 октября 2011 года, № 1386 — Греф, Герман Оскарович — президент, председатель правления открытого акционерного общества «Сбербанк России», город Москва 10 ноября 2011 года, № 1486 — Сулейманов, Рим Султанович — генеральный директор общества с ограниченной ответственностью «Газпром добыча Уренгой», Ямало-Ненецкий автономный округ 12 ноября 2011 года, № 1489 — Масляков, Александр Васильевич — президент закрытого акционерного общества «Телевизионное творческое объединение АМиК», город Москва 16 ноября 2011 года, № 1490 — Кириллов, Игорь Леонидович — диктор отдела телевизионного производства Дирекции оформления эфира открытого акционерного общества «Первый канал», город Москва 16 ноября 2011 года, № 1491 — Шатилова, Анна Николаевна — диктор отдела телевизионного производства Дирекции оформления эфира открытого акционерного общества «Первый канал», город Москва 16 ноября 2011 года, № 1492 — Кривошеев, Марк Иосифович — главный научный сотрудник федерального государственного унитарного предприятия «Научно-исследовательский институт радио» 16 ноября 2011 года, № 1492 — Сагалаев, Эдуард Михайлович — президент некоммерческой организации «Национальная ассоциация телерадиовещателей» 16 ноября 2011 года, № 1493 — Лысенко, Анатолий Григорьевич — советник Главного секретариата федерального государственного унитарного предприятия «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» 21 ноября 2011 года, № 1513 — Никандров, Николай Дмитриевич — президент Российской академии образования, город Москва 22 ноября 2011 года, № 1527 — Шохин, Александр Николаевич — президент Общероссийской общественной организации «Российский союз промышленников и предпринимателей», город Москва 26 ноября 2011 года, № 1546 — Матросов, Виктор Леонидович — академик Российской академии наук, ректор федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский педагогический государственный университет» 13 декабря 2011 года, № 1617 — Дуров, Лев Константинович — артист, режиссёр-постановщик государственного учреждения культуры города Москвы «Московский драматический театр на Малой Бронной» 29 декабря 2011 года, № 1700 — Зеленщиков, Николай Иванович — первый вице-президент — первый заместитель генерального конструктора открытого акционерного общества «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королева», Московская область 29 декабря 2011 года, № 1708 — Доренский, Сергей Леонидович — заведующий кафедрой федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московская государственная консерватория (университет) имени П. И. Чайковского» 2 февраля 2011 года, № 127 — Силуанов, Антон Германович — заместитель Министра финансов Российской Федерации 2 февраля 2011 года, № 142 — Платонов, Юрий Петрович — ректор Санкт-Петербургского государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский государственный институт психологии и социальной работы» 8 февраля 2011 года, № 160 — Магомедов, Анвар Магомедалиевич — Председатель Верховного Суда Республики Дагестан в отставке 8 февраля 2011 года, № 160 — Аршба, Отари Ионович — председатель Комитета Государственной Думы по Регламенту и организации работы Государственной Думы 15 февраля 2011 года, № 199 — Гладков, Геннадий Игоревич — композитор, город Москва 24 февраля 2011 года, № 231 — Никитин, Анатолий Павлович — заведующий кафедрой федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Санкт-Петербургская государственная консерватория (академия) имени Н. А. Римского-Корсакова» 6 марта 2011 года, № 283 — Смирнов, Андрей Сергеевич — кинорежиссёр-постановщик, кинодраматург, член общественной организации «Союз кинематографистов Российской Федерации», город Москва 10 марта 2011 года, № 290 — Симонов, Юрий Иванович — художественный руководитель и главный дирижёр Академического симфонического оркестра федерального государственного учреждения культуры «Московская государственная академическая филармония» 14 марта 2011 года, № 302 — Хуторцев, Сергей Владимирович — директор Департамента Аппарата Правительства Российской федерации по обеспечению деятельности Военно-промышленной комиссии при Правительстве Российской Федерации 14 марта 2011 года, № 302 — Мирошников, Валентин Иванович — генеральный конструктор открытого акционерного общества «Информационные технологии», город Санкт-Петербург 16 марта 2011 года, № 312 — Бесхмельницын, Михаил Иванович — аудитор Счётной палаты Российской Федерации 17 марта 2011 года, № 318 — Илюмжинов, Кирсан Николаевич — Республика Калмыкия 18 марта 2011 года, № 321 — Кудрявцев, Геннадий Иванович — генеральный директор открытого акционерного общества "Ижевский мотозавод «Аксион-холдинг», Удмуртская Республика 18 марта 2011 года, № 322 — Тимченко, Вячеслав Степанович — председатель Комитета Государственной Думы по вопросам местного самоуправления 5 апреля 2011 года, № 405 — Абрамов, Леонид Дмитриевич — главный строитель кораблей, начальник отдела открытого акционерного общества "Центр судоремонта «Звездочка», Архангельская область 5 апреля 2011 года, № 405 — Чернов, Владимир Александрович — руководитель Секретариата Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации 12 апреля 2011 года, № 432 — Калери, Александр Юрьевич — инструктор-космонавт-испытатель-руководитель научно-технического центра открытого акционерного общества «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва», Московская область 12 апреля 2011 года, № 432 — Юрчихин, Фёдор Николаевич — инструктор-космонавт-испытатель открытого акционерного общества «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва», Московская область 20 апреля 2011 года, № 477 — Мельников, Владимир Павлович — академик Российской академии наук, председатель Президиума Учреждения Российской академии наук Тюменского научного центра Сибирского отделения РАН, директор Учреждения Российской академии наук Института криосферы Земли Сибирского отделения РАН 20 апреля 2011 года, № 486 — Симонова, Евгения Павловна — артистка государственного учреждения культуры города Москвы «Московский академический театр имени Вл.
शकुन-अपशकुन ह्यो भविश्य सचूक शुभचिन्न आनी अशुभचिन्न.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ — С именем Аллаха, милостивого, милосердного) — басмала.
Ismamant omor (acharonn) ani iman (xrodhda) hanka mhotv asa.
Нет никакого мыслимого способа, чтобы они убили его и не показали этого".
Tujeach lokan ani Mha Iadnikamni tuka mhojea hatant ghala; kitem kelai tor tuvem?
Мы обидели самих себя, и, если Ты не простишь нам и не помилуешь нас, мы окажемся потерпевшими убыток».
लागीं कणूच ना तें पळेवन तो तुका मारून उडयतलो.
Если не убьешь ты, то убьют тебя.
तो म्हळ्यार Right to Reject.
Уже по этой причине я должен был отклонить её.
ह्या पदाचेर तो निवृत्त जायमेरेन आसलो (1973).
Он сосчитал зёрна плодов — их оказалось семь.
पु्र्विल्ल्या काळार सत्तरी आनी ताच्या लागशिल्या वाठारांत हेब्बार नांवाची भिल्ल जमात रावताली हे जमातींतलें लोक खुनशी आनी रानवटी प्रवृतीचे पूण फिशाल कारागीर आसलें तें लोक सदाच आपआपसात झगडत रावताले त्या जमातीतलें लोकांक भिल्ल म्हळयार हेब्बार अशें म्हणटालें तें ह्या भुयेंचे मुंळ वसाहतदार आसूंक जाय तांका होब्बू मेशे आनी भिल्ल ह्या नावानूय वळखतालें ह्या नावानूंय वळखतालें तें लोकाक पिडटाले, बायलांचेर अत्याचार करताले हेब्बार दुसयाचें धनीपण न मानपी स्वतंत्र प्रवृतीची जमात आशिल्ली जेन्ना हो वाठार सांवतवाडकार भोसल्यांचे सत्तेखाला आयलो तेन्ना रयतेचेर लक्ष दिवपाक ताणी राण्यां कडेन देसकी दिली ही देसकी चलयताना राण्यांक हेब्बारा कडल्यान विरोध जावक लागलो तेन्ना तें संबंधीची म्हायती सांवतवाडकारा मेरेन पावली आनी हेब्बाराक बुद शिकोवपाचे थारले तें खातीर परंपरगात चलत आयिल्ली देवदेवतांची स्तुती गितां आनी परंपरेन चलत आयिल्ली नाच गितांचें खेळ आखून हेब्बारांवचो संव्हार करपाचो कट शिजली पुर्व नियोजीत कटाची तयारी जातकच हेब्बारांक आमंत्रण गेले कसलोच विचार करनासतना आपल्या ताती-पिल्यां सयत ते कार्यावळीक आयले रातीं कडेन लोकवाद्याच्या तालार सुरु जाल्या खेळाक मध्यानराती रगं आयलो हेब्बार खेळ पळोपात गुल्ल आसतनाच सांवतानी अचकीत तांचेर घुरी घालुन तांका मारुन उडयले अचकीत जाल्या हल्लयान हेब्बार हांगा थंय धावपाक लागले पूण सांवतानी कोणाकूच सोडलें ना हेब्बारांची पुराय वंशच ना करुन उडयलो अशी एक आख्यायिका सत्तरी गांवात आसा दुसरी काणी वाळपर्इच्या करंजालळे गांवचे गांवडे आपूण खेत्री क्षेत्रीय वंशाचे म्हण आभिमानान सांगतात तांचो मूळ पुरुश काशी थळांतल्यान देव बी घेवन आयिल्लो दोंगर-घाळी माडडयत तो आपल्या वांगड्याक घेवन करंजाळे हांगा पावलो तेन्ना हो वाठार तेका खूप आवडलो चारय वटेन दोंगरन खळखळून व्हावपी व्हाळ आनी मुळसांतलो सपाट वाठार पळोवन तो भुल्लूसलो आनी करंजाळे थंळ वसयले करंजाळे गांवांत गांवडी वंसाचे पु्र्वज हांगा येवचे पयली ह्या भागांत हेब्बाड हि रानवटी जमात रावताली हेब्बाड आंगलोटीन धिप्पाड आनी संखेनूय चड आसले देखून नवे आयिल्लया लोकाक तें पिडूक लागले,गांवड्यांच्या बायलांक त्रास दिवपाक लागले तांचेर वायट नदर पळोवपाक लागले देखून हेब्बाडांचो बदोबस्त कसो करचो हो प्रस्न तांका सतावपाक लागलो आनी एकदीस तर तांणी गांवड्यांचे चेडू मागले हेब्बाडाची मस्ती जिरोवपाक गांचड्यानी एक सापळो रचलो एक व्हड कार्यावळ आखून हेब्बाडाक आमंत्रणा गेल्ली आनी ताका घाळ दवरचें म्हण नाच-गितांची कार्यावळ दवरिल्ली गांवड्याचे चेडु मेळटले म्हण हेब्बाड सामके भारवलें लग्नांचे उलोवणी करपाक म्हण करंजाळे कारांची सोयरी-धायरी पयलीच आयिल्ली हेब्बाड नाच-गाण्यांत गुल्ल आसतना करंजाळेकारांनी हेब्बाडाक चाचावोन मारलें जे वाचलें ते जिवाच्या आकाताक काळोखात पळत सुटलें एक आख्यायिका करंजाळे गांवात आसा त्या हेब्बाडांची याद करुन दिवपी धोंग करंजाळे कारांच्या रणमाल्यांत आयजूयन पळोवपाक मेळटात एकादशी एकवाद दुवादशी पारणे तुळशीच्या लग्नाक बा भिल्ल पावले गांवा मंदी हो भिल्ल पावले गांवा मंदी भिल्ल अस्तुरी घेऊनी चालले रे ह्या धोऩग्यातल्यान हेब्बाड लोक गांवाक पिडटालेऩ चड करुन बायलांक हे कळटा ह्या धोंगात हेब्बाडांक हेब्बारांक भिल्ल म्हण संबोधल्यात तिसरी काणी अशेंच तरेची एक आख्यायिका कोंकण महात्म्य ह्या पुस्तकांत उत्तरार्धातल्या आख्यानात वाचूक मेळटा ती अशी- दशकोंकणच्या रायाचे सैन्य पेडणे-कुडाळ म्हाला लागी आशिल्ले व्यंकट हो मांग जातीतलो मनीस ते सेनेचे नायक आशिल्लो आनी ताका परुळें हो गांव वेतनाक आशिल्लो मार्इणकार हो क्षत्रीय परुळे गांवचो मुखेल गांवकार एका लग्ना वेळार न्हव-या--व्हकले आदिं आपलो मान आपली पूजा जांवक जाय म्हण हट्टाक पेटलो सगळ्या दायजा , सोय-या धाय-यानी ताका समजायलो पूण ताणें आपले सोडलें ना तें पळोवन लोकांनी ताका लग्ना माटवांतलो भायर काडलो तो काडलो तें भायर ताचें कडले सगळे संबंद तोंडले शिक्षा म्हण ताचें घर भायर दचरलें गावीचा मुख्य गांवकार त्यासी म्हणती मार्इणकार त्यास कलाइती बाहेर वृतीवंत जनानी फुडे हया मार्इणकाराली धुव लग्नाची जाली तरी तिका कोणूच मागणी घालना जालो चलयेक न्हाण आयलें तरी घरात दवरल्या म्हण लोक मार्इणकारांक हिणसावपाक लागले ही खबर सेनानायक व्यंकटाक कळळी तेन्ना ताणे मार्इणकाराक शिटकायलो तुजी धुव विटाळल्या ,सोय-या धाय-यानी तुजे कडले संबंध तोडल्यात ते तुका आपले माननात तेन्ना तुज्या धुवेक तूं म्हज्या सुवादीन कर हांव तुजो राया देखून तुज्या धुवेचेरुय म्हजो ह्कक आसा हांव ताचें कडेन लग्न जावलाक तयार आसा आनी जर तूं तुज्या धुवेक म्हजे कडेन लग्न करना जाल्यार हांव ताका उबारुन व्हरतलों अशी ताणी धमकी दिल्ली विटाळली ती दिधल्यावीण तुज सर्वदा न सोडी जाण ण देशी तरी बळी आणीन एसे निर्विण मांडिले व्यंकट हो जातीन मांग आनी आपूण क्षत्रीय अशें आसतना म्हजी धुव हांव ताक कशी दिवं हें संकश्ट मार्इणकारा मुखार उबें रावले ताणे ही गजाल ताचो लागीचो सोयरो देवलीकार हाच्या कानार घातली तेन्ना देवलीकारान मार्इणकाराक मदत करपाचें उतर दिलें दोगांनीय व्यवस्थित सापलो रचलो आनी व्यंकटाक लग्नाची उलोवणी करुंक आपयलो त्या निमतान खेळ आनी खाणा-जेवणाचो बेत रचून व्यंकट आनी ताचे जातकारांक घेवन जेवणाक बशिल्ले आसतनाच तांचेर घुरी घालून तांचो घात घेतलो हे कथेतलो मांग हो अदीवाशी जमातिचो प्रतिनिधी आसूंक जाय एका काळार ह्या वाठारांत म्हार, नांग, शंबर हे अदिवाशी लोक रावताले आनी तेच हांगचे मूळ रावपी असो उल्लेख गोमंतकाची प्रतिमा ह्या पुस्तकांत मेळटा सत्तरी वाठारांतल्या बोलीच्या शैलीक लागून रणमालें हे उतर मात्सो बदल जावन रनमालें रनमाला अशा उतरांनी घोळूकेंत आसात कर्नाटकातल्या कणकूंबी,पारवड,चिखलये ह्या गांवानी रणमालेऩ हें उतर रगंमाला आनी आमगांव,पस्टूली,गवाळी वाठारांत रगंमाल अशा रुपांत आयकूक मेळटा सत्तरीतल्या साट्रे आनी सुसाल ह्या गावानीय रणमालें उतरां बदला रगंमाला हे उतर घोळणुकेत आसले ह्या सगळ्या रुपा मदलें रणमालें हें प्रमाणीत रुप सत्तरीतल्या चडशा वाठारांत आयकूक मेळटा रणमालें उतराची व्युत्पती मेळना पूणा जाणकारांच्या मताप्रमाण रण ह्या उतरांतल्यान तें घडला आसूंक जाय गोयचें लोकवेद अभ्यासक विनायक खेडेकार आपल्या लोक सरिता ह्या पुस्तकांत रणमालें ह्या संदर्भात सांगतात तें अशें रणमालें ह्या शब्दाचो अर्थ पळोवप गरजेचो खूब लोकांनी एकठांय येवन गडबड,गोंधळ करप असो रण ह्या शब्दाचो जाता सत्तरीच्या ज्या भागात रणमालें जाता त्या सुवातेर राणे ह्या क्षत्रियाचे राज्य आशिल्ली रण हो रान ह्या शब्दावेल्यान आयलां आसूं येत मालें ह्या शब्दाक जायतें अर्थ आसात व्हड लाकडी दाण्याचेर कुशीक वाती पेटोवपाक धातूचो समईचो भागाक मालें म्हणटात सोरोप,अजगर सारखे प्राणी एका जाग्यार सुस्त बशिल्ले आसतात ताणें मालें केला अशें म्हणपाची चाल आसा फुलांमाळ ह्या शब्दावेल्यान हो शब्द आयला आसत देखीक रामालें म्हण रणमालें असो एक विचार घोळणुकेत आसा शिगम्या दिसांनी जे वेगवेगळे खेळ जातात तातूंतलोच एक खेळ रणमालें जाणकारा प्रमाण हो आमचो परंपरागत खेळ कांय गांवानी तर रणमालें खेळपा फाटल्यान विधीची परंपरा आसा करंजोळ हो तातूंतलोच एक गांव सत्तरी म्हालातल्या ह्या गांवात फाल्गून म्हयन्यांत होळये दिसा चोर हो उत्सव जाता ताच्यो विधी रणमाल्यात दिसून येतात ह्या गांवात चोरोत्सवाच्या आदल्या दिसा म्हळयार शिगम्यातले फाल्गून वद्य सष्टी दिसा रणमालें खेळपाची परंपरा आसा हें रणमालें जाल्या बगर दुस-या दिसाचो 'चोरोत्सव करपाक मेळना सत्तरी गांवातल्या झर्मे गांवातूय मातशी वेगळी परंपरा आसा ह्या गांवात फाल्गून पुनवेच्या दुस-या दिसा म्हळयार पाडव्याक चोर जाता आनी चोरांच्या दुसरें दिसा गांवच्या मांडार रंणमालें खेळूकूच जाय अशी परंपरा आसा नाजाल्यार शिगम्याच्यो फुडल्यो विधी कपलाक मेळनात साट्रे,धावें,सालेली,शिर्सोडे, हे सत्तरी म्हालांतले गांव आनी गावाळी, आमगांव, इंजोळये, तळडे, पारवाड, चिखलयें, कणकुंबी ह्या कर्नाटकातल्या गांवानीय शिगम्याच्या मांडार रणमालें खेळपाकूच जाय असो अलिखित नेम आसा रणमालें खेळपी वाठारांतल्यान सगल्या गांवानी फाल्गून म्हयन्याचे पुनवे साकून चैत्र प्रतिपदे मेरेन शिगम्याची परब मनयतात संवसार पाडव्या दिसा ह्या उत्सवाचि सांगता जाता ह्या काळात वेगवेगळ्या धार्मीक विधी जातात शिगम्या वेळार अदृश्य शक्तींक जागोवन तांका गांवच्या मांडार मानान हाडून मानाचो पाट दितात तेच प्रमाण शिगम्याच्या उत्सावांत बाधा येवची न्हय म्हण सगल्या राखणदाराणची होरावणी जाता ह्यो सगल्यो दैवी आनी अदृश्य शक्ती राखणदार,वाठारी,लावां-भूतां हांचो चाळो शिगम्या दिसानी उठठा त्या सगल्यांची थारोवणी संवसार पाडव्या दिसा जाता त्या दिसा गांवा गांवानी रणमाल्याचें आयोजन करुन शिगम्यात उठिल्लो चाळो थाबयतात देखून त्या रणमाल्याक थारोवणेचे रणमालें अशें म्हणटात थारोवणेचे रणमालें करुंकच जाय असो नेम ह्या गांवान असो नेम आसा देखून झर्मे,सुराल,चिखलये, गावाळी,आमगांव अश्या कितल्याश्याच गांवानी थारावणेचे रणमालें खेळपाची परंपरा आसा आयज रणमालें बदला नाटका जातात पूण गांवाच्या मांडार त्या दिसा रणमाल्याचे नमान घालून टाळ मारचोच पडटा।
Мигрень Мигрень без ауры Мигрень с аурой Типичная аура с мигренозной головной болью Типичная аура с немигренозной головной болью Типичная аура без головной боли Семейная гемиплегическая мигрень (СГМ) Спорадическая гемиплегическая мигрень Мигрень базилярного типа Периодические синдромы детского возраста - предшественники мигрени Циклические рвоты Абдоминальная мигрень Доброкачественное пароксизмальное головокружение детского возраста Ретинальная мигрень Осложнения мигрени Хроническая мигрень Мигренозный статус Персистирующая аура без инфаркта Мигренозный инфаркт Мигрень — триггер эпилептического припадка Возможная мигрень Возможная мигрень без ауры Возможная мигрень с аурой Возможная хроническая мигрень Головная боль напряжения (ГБН) Нечастая эпизодическая ГБН Нечастая эпизодическая ГБН, сочетающаяся с напряжением перикраниальных мышц Нечастая эпизодическая ГБН, не сочетающаяся с напряжением перикраниальных мышц Частая эпизодическая ГБН Частая эпизодическая ГБН, сочетающаяся с напряжением перикраниальных мышц Частая эпизодическая ГБН, не сочетающаяся с напряжением перикраниальных мышц Хроническая ГБН Хроническая ГБН, сочетающаяся с напряжением перикраниальных мышц Хроническая ГБН, не сочетающаяся с напряжением перикраниальных мышц Возможная ГБН Возможная нечастая ГБН Возможная частая ГБН Возможная хроническая ГБН Пучковая (кластерная) головная боль и другие тригеминальные вегетативные (автономные) цефалгии Пучковая головная боль Эпизодическая пучковая головная боль Хроническая пучковая головная боль Пароксизмальная гемикрания Эпизодическая пароксизмальная гемикрания Хроническая пароксизмальная гемикрания (ХПГ) Кратковременные односторонние невралгические головные боли с инъецированием конъюнктивы и слезотечением (КОНКС) Возможные тригеминальные вегетативные цефалгии Возможная пучковая головная боль Возможная пароксизмальная гемикрания Возможная КОНКС Другие первичные головные боли Первичная колющая головная боль Первичная кашлевая головная боль Первичная головная боль при физическом напряжении Первичная головная боль, связанная с сексуальной активностью Преоргазмическая головная боль Оргазмическая головная боль Гипническая головная боль Первичная громоподобная головная боль Гемикрания континуа Новая ежедневная (изначально) персистирующая головная боль Головные боли, связанные с травмой головы и/или шеи Острая посттравматическая головная боль Острая посттравматическая головная боль, связанная с умеренной или тяжелой травмой головы Острая посттравматическая головная боль, связанная с легкой травмой головы Хроническая посттравматическая головная боль Хроническая посттравматическая головная боль, связанная с умеренной или тяжелой травмой головы Хроническая посттравматическая головная боль, связанная с легкой травмой головы Острая головная боль, связанная с хлыстовой травмой Хроническая головная боль, связанная с хлыстовой травмой Головная боль, связанная с травматической внутричерепной гематомой Головная боль, связанная с эпидуральной гематомой Головная боль, связанная с субдуральной гематомой Головные боли, связанные с другими травмами головы и/или шеи Острая головная боль, связанная с другими травмами головы и/или шеи Хроническая головная боль, связанная с другими травмами головы и/или шеи Головная боль после краниотомии Острая головная боль после краниотомии Хроническая головная боль после краниотомии Головные боли, связанные с поражениями сосудов головного мозга и шеи Головная боль, связанная с ишемическим инсультом или транзиторной ишемической атакой Головная боль, связанная с ишемическим инсультом (церебральным инфарктом) Головная боль, связанная с транзиторной ишемической атакой (ТИА) Головная боль, связанная с нетравматическим внутричерепным кровоизлиянием Головная боль, связанная с внутричерепным кровоизлиянием Головная боль, связанная с субарахноидальным кровоизлиянием (САК) Головная боль, связанная с неразорвавшейся сосудистой мальформацией Головная боль, связанная с мешотчатой аневризмой Головная боль, связанная с артериовенозной мальформацией Головная боль, связанная с артериовенозной фистулой твердой мозговой оболочки Головная боль, связанная с кавернозной ангиомой Головная боль, связанная с энцефалотригеминальным или лептоменингеальным ангиоматозом (синдром Штурге-Вебера) Головные боли, связанные с артериитами Головная боль, связанная с гигантоклеточным артериитом Головная боль, связанная с первичным ангиитом центральной нервной системы Головная боль, связанная с вторичным ангиитом центральной нервной системы Боли, связанные с каротидными или вертебральными артериями Головная, лицевая или боль в шее, связанная с расслоением артерий Головная боль после эндартерэктомии Головная боль, связанная с ангиопластикой каротидных артерий Головная боль, связанная с внутричерепными эндоваскулярными вмешательствами Головная боль при ангиографии Головная боль, связанная с тромбозом церебральных вен Головные боли, связанные с другими внутричерепными сосудистыми процессами Церебральная аутосомно-доминантная артериопатия с подкорковыми инфарктами и лейкоэнцефалопатией Митохондриальная энцефалопатия с лактоацидозом и инсультоподобными эпизодами Головная боль, связанная с доброкачественной ангиопатией центральной нервной системы Головная боль, связанная с апоплексией гипофиза Головные боли, связанные с несосудистыми внутричерепными поражениями Головная боль, связанная с высоким давлением ликвора Головная боль, связанная с идиопатической (доброкачественной) внутричерепной гипертензией Головная боль, связанная с вторичной внутричерепной гипертензией вследствие метаболических, токсических или гормональных причин Головная боль, связанная с вторичной внутричерепной гипертензией вследствие гидроцефалии Головная боль, связанная с низким давлением ликвора Головная боль после люмбальной пункции Головная боль при ликворной фистуле Головная боль, связанная со спонтанным (идопатическим) понижением ликворного давления Головные боли, связанные с неинфекционными воспалительными заболеваниями Головная боль, связанная с нейросаркоидозом Головная боль, связанная с асептическим (неинфекционным) менингитом Головные боли, связанные с другими неинфекционными воспалительными заболеваниями Головная боль, связанная с лимфоцитарным гипофизитом Головные боли, связанные с внутричерепной опухолью Головная боль, связанная с повышением внутричерепного давления или гидроцефалией вследствие опухоли Головная боль, непосредственно связанная с опухолью Головная боль, связанная с карциноматозным менингитом Головная боль, связанная с избыточностью или недостаточностью секреторной функции гипоталамуса или гипофиза (вследствие опухолевого поражения этих образований) Головная боль, связанная с инъекцией в оболочечное пространство Головная боль, связанная с эпилептическим припадком Эпилептическая гемикрания Головная боль, возникающая после эпилептического припадка Головная боль, связанная с мальформацией Киари I типа Синдром транзиторной головной боли с неврологическими проявлениями и лимфоцитозом ликвора Головные боли, связанные с другими несосудистыми внутричерепными поражениями Головные боли, связанные с различными веществами или их отменой Головная боль, связанная с острым или длительным воздействием веществ Головная боль, вызванная донорами оксида азота (NO) Немедленная головная боль, вызванная донорами NO Отсроченная головная боль, вызванная донорами NO Головная боль, вызванная ингибиторами фосфодиэстеразы (ФДЭ) Головная боль, вызванная монооксидом углерода Головная боль, вызванная алкоголем Немедленная головная боль, вызванная алкоголем Отсроченная головная боль, вызванная алкоголем Головная боль, вызванная пищевыми продуктами и добавками Головная боль, вызванная мононитратом глютамата Головная боль, вызванная кокаином Головная боль, вызванная гашишем Головная боль, вызванная гистамином Немедленная головная боль, вызванная гистамином Отсроченная головная боль, вызванная гистамином Головная боль, вызванная пептидом, родственным с геном кальцитонина (ПРГК) Немедленная головная боль, вызванная ПРГК Отсроченная головная боль, вызванная ПРГК Головная боль как острый побочный эффект на воздействие других лекарственных препаратов Головная боль, вызванная острым или длительным воздействием других веществ Головная боль при избыточном применении лекарственных препаратов (абузусная головная боль) Головная боль при избыточном применении эрготамина Головная боль при избыточном применении триптанов Головная боль при избыточном применении анальгетиков Головная боль при избыточном применении опиатов Головная боль при избыточном применении комбинации препаратов Головные боли, связанные с избыточным применением других лекарственных препаратов Головные боли, возможно связанные с избыточным применением лекарственных препаратов Головная боль как побочный эффект длительного приема лекарственных препаратов Головная боль, вызванная приемом гормонов Головная боль, связанная с отменой препаратов Головная боль при отмене кофеина Головная боль при отмене опиатов Головная боль при отмене эстрогенов Головная боль при отмене других веществ Головные боли, связанные с инфекциями Головная боль, связанная с внутричерепной инфекцией Головная боль, связанная с бактериальным менингитом Головная боль, связанная с лимфоцитарным менингитом Головная боль, связанная с энцефалитом Головная боль, связанная с мозговым абсцессом Головная боль, связанная с субдуральной эмпиемой Головные боли, связанные с системными инфекциями Головная боль, связанная с системной бактериальной инфекцией Головная боль, связанная с системной вирусной инфекцией Головная боль, связанная с другими системными инфекциями Головная боль, связанная со СПИДом/ВИЧ-инфекцией Хроническая постинфекционная головная боль Хроническая головная боль после бактериального менингита Головные боли, связанные с нарушением гомеостаза Головная боль, связанная с гипоксией и/или гиперкапнией Высотная головная боль Головная боль ныряльщиков Головная боль, связанная с сонными апноэ Головная боль при гемодиализе Головная боль, связанная с артериальной гипертензией Головная боль, связанная с феохромоцитомой Головная боль, связанная с гипертоническим кризом без гипертонической энцефалопатии Головная боль, связанная с гипертонической энцефалопатией Головная боль, связанная с преэклампсией Головная боль, связанная с эклампсией Головная боль, связанная с острым повышением артериального давления в ответ на прием различных веществ Головная боль, связанная с гипотиреозом Головная боль, связанная с голодом Головная боль при заболеваниях сердца (ишемии миокарда) Головные боли, связанные с другими нарушениями гомеостаза Головные боли, связанные с патологией черепа, шеи, глаз, ушей, носовой полости, пазух, зубов, ротовой полости или других структур черепа и лица Головная боль, связанная с патологией костей черепа Головная боль, связанная с патологией в области шеи Цевикогенная головная боль Головная боль, связанная с ретрофарингеальным тендинитом Головная боль, связанная с краниоцервикальной дистонией Головная боль, связанная с патологией глаз Головная боль, связанная с острой глаукомой Головная боль, связанная с нарушениями рефракции Головная боль, связанная с косоглазием (скрытым или явным) Головная боль, связанная с воспалительными заболеваниями глаз Головная боль, связанная с патологией ушей Головная боль, связанная с патологией носовых пазух Головная боль, связанная с патологией зубов, челюстей и связанных с ними структур Головная или лицевая боль, связанная с патологией височно-нижнечелюстного сустава Головная боль, связанная с другими патологическими процессами в области черепа, шеи, глаз, ушей, носа, пазух, зубов, ротовой полости или других структурах черепа и шеи Головные боли, связанные с психическими заболеваниями Головная боль, связанная с соматизированными расстройствами Головная боль, связанная с психотическими нарушениями Краниальные невралгии и центральные причины лицевой боли Тригеминальная невралгия Классическая тригеминальная невралгия Симптоматическая тригеминальная невралгия Глоссофарингеальная невралгия Классическая глоссофарингеальная невралгия Симптоматическая глоссофарингеальная невралгия Невралгия промежуточного нерва Невралгия верхнего нерва гортани Назоцилиарная невралгия Супраорбитальная невралгия Невралгии других ветвей тройничного нерва Невралгия затылочного нерва (окципитальная невралгия) Шейно-язычный синдром Головная боль, связанная с внешним сдавлением Головная боль, связанная с холодовыми стимулами Головная боль, связанная с внешним воздействием холода Головная боль, связанная с внутренним воздействием холода (вдыхание, прием внутрь охлажденных веществ) Постоянная боль, вызванная компрессией, раздражением или растяжением краниальных нервов или верхних шейных корешков структурными повреждениями Неврит зрительного нерва Диабетическая нейропатия зрительного нерва Головная или лицевая боль, связанная с острой инфекцией опоясывающего герпеса Головная или лицевая боль при остром опоясывающем герпесе Постгерпетическая невралгия Синдром Толоса-Ханта Офтальмоплегическая «мигрень» Центральные лицевые боли Болезненная анестезия Центральная боль после инсульта Лицевая боль при рассеянном склерозе Персистирующая идиопатическая лицевая боль Синдром «пылающего рта» Другие краниальные невралгии или другие центральные лицевые боли Другие головные боли, краниальные невралгии, центральные или первичные лицевые боли Головные боли, полностью не подпадающие под диагностические критерии Неустановленные (неклассифицируемые) головные боли Классификация головных болей, разработанная Национальными институтами здравоохранения США, представляет собой краткое описание некоторых форм головной боли.
दाबांतलो फरक ( पाऱ्याच्या उंचायेच्या भाशेंत) ८० मिमी.
Achtzehnerlein (нем.).
हाका मराठींत ‘ रविवार ’ अशें म्हणटात.
По воскресеньям выходила итоговая программа «Сегодня Exclusiv».
सांचो:What?
Вейв: Что?
थंय तो दोन वर्सां उरलो.
Им дали по два года.
तें केदना बरयलें तें सार्कें सांगुंक कठीन.
Для них будут предусмотрены серьёзные скидки.
तें बायलेक तिणें आपल्या घरांत येवकार दिवन तिका आदार दिलो.
С её разрешения они селились в её усадьбе.
To Taka oxem mhonnttalo: Saulu, Saulu, kiteak mhonn tum Mhaka piddapidd ditai?
Если у тебя спрошено будет: что полезнее, солнце или месяц? — ответствуй: месяц.
तें कमी करपाचो यत्न जाणून बुजून जालो.
И он был недалёк от истины.
तुमी तांचेवन अदीक मलाचीं न्हय तर ?
Иль мутит тебя лукавый?
ऊंसाचो रोस एक थंडाय दिवपी पेय म्हूण घेतात.
Приятели приглашают цыган и устраивают двухдневную пьянку.
तो आता मंत्री जावपाची सपनां पळयता.
Именно из-за этого он видел кошмарные сны.
हो प्रश्न म्हत्वाचो आसता.
К постановке вопроса.
ರೂಜಾಯ್ಚೆಂ ಮಾಗ್ಣೆಂ ಆಮಿ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಕರುಂಕ್ ಜಾಯ್ ?
Сириус A и B — одни из ближайших звёзд к Солнцу, расстояние до них составляет 8,6 светового года (2,6 пк).
तें पितकच तुमी अमर आनी बळीश्ट जातले.
ОНИ УБИЛИ ТЕБЯ (рус.).
दुकराच्यो सगळ्यो आर्विल्ल्यो जाती चड करून इंग्लंड आनी युरोपांतच तयार जाल्यात.
Он приказывает всем четверым немедленно отправляться в Англию.
जो मनशाचें रगत वारयता, ताचेंय रगत मनीस वारयतलो; कित्याक आपल्या सार्क्याचो, देवान मनशाक रचला.
Кто стремится к удовольствиям, тот подвергается страсти и гневу и попадает под власть смерти.
1999 वर्सा Vandana Productions हाचे तियात्र सर्तिंत सादर केलो.
Продано в 2004 году DAZ Productions.
आपलें घर बसयलें.
Посиди дома.
जेरुसाल्याचीं दुर्गां नव्यना बांदतात.
Монстр не отвечает ни на какие вопросы.
तिचे वाकिझाशी आनी कटाना आसात.
Ей важно отрубить ему голову.
" तãणीं म्हळें: "होी.
Отвечали: «Там – сливки».
काणकुम्बी हांगा आशिल्ले संघटनेचे कचेरेंत तो चोरयां काम करतालो.
Помимо боёв они занимались грабежом.
न उणी जाली.
Если бы не пил.
प्रशियाचो दुसरो फ्रीड्रीख हाचे लागीं त्चें बरोच काळ झूज जालें.
Дивизия со временем будет пополняться новыми фрегатами.
अधर्माची तुमकां मात्तूय बादा जावची न्हय.
Тяжко для него то, что вы страдаете.
संदेश येवपाचो बंद जातकच हें यंत्र आपसुकूच बंद जाता.
В случае их отказа вся линия будет закрыта.
कोणाक सोदताय तुं?
А вы что думаете?
ताचेर आशिल्ल्या सगळ्या थळांचो अक्षांश 0(0) आसता.
Любое из них локально будет центральным многообразием точки (0, 0).
तुजेच विशीं तूं कितें म्हणताय?
Знаете, что я вам скажу?
Tumi kiteak mhonn Mhaka fas manddunk sôdtat?
Как, черт возьми, мы можем с этим справиться?
ताणें लिसेंवाचें दुसरें वर्स तशेंच एस.
История Второй танковой дивизии войск СС.
फुडे थंय वाचपघर जालें आनी रोखडेंच बंद पडलें.
Многие дома пришли в плохое состояние, а больницу закрыли.
मर्णा उपरांत ते प्रेतांचें बरेतरेन दफन करताले.
Был определён порядок захоронения умерших.
इंडोनेशियांत २८ सरकारी आनी २३ खाजगी विश्वविद्यांलयां आसात.
В Северной Америке расположено 23 государства и 20 зависимых территорий.
लाल बहादूर आनी हेर इतिहासकारांनी आपलीं मतां मांडल्यांत.
Красная линия традиционно приняла участие.