Así en el cielo como en la tierra (1995).
வானங்கள் மற்றும் பூமியில் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கே உரியன.


Elaraña, que aparece n' O Señor dos Aneis (ver t.
அதுவே இறைவனின் உந்தியிலிருந்து கிளம்பிய கொடியில் காணும் தாமரை.

"But Is There Intelligent Spaghetti Out There?" (en inglés).
"But Is There Intelligent Spaghetti Out There?".

El é o Indulxente, o Misericordioso.
சுவாமி விவேகானந்தரின் குருவான ஸ்ரீராமகிருஷ்ண பரமஹம்சருக்கு சிகிச்சை அளித்த மருத்துவர்களுள் ஒருவர்.

"We’re Born With 270 Bones.
"We're Born With 270 Bones.

De aí a adoración dos fenómenos terrenais: terra, mar e aire.
உருசிய நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும், டூமா மற்றும் கூட்டாட்சி அவை, இங்குதான் கூடுகின்றன.

Cando preguntan a Tomé se Xesús é o seu señor, el afírmao.
நான்முகனான பிரம்மா, இறைவனிடம் தனது தவறுக்காக சாப விமோசனம் கேட்டார்.

Y ni unos ni otros se pueden él concebir fuera del libro.
ஏனைய நான்கு நாஸ்தீகப் போதனைகளும் ("வைதீகமற்றது") வேதத்தின் மீது சார்ந்திப்பதில்லை.

Porque es po, e ao po volverás!"
உன்னிடமே (நாங்கள்) திரும்பி வர வேண்டியிருக்கிறது” என்றும் கூறுகின்றனர்.

¿Prohíbenos o ben, prohíbenos ser sabios?...
நமக்கு தெரியாதவர்களும் நம்மை தெரிந்து வைத்திருப்பதிலுள்ள சுகம் தானே?

Funerarios: relacionados coa morte e o (suposto) paso á outra vida.
மரித்தோர் உத்தானத்தையும், வரவிருக்கும் மறு உலக வாழ்வையும் எதிர்பார்க்கின்றேன்.

The Wonder That Was India (en inglés).
The Wonder That Was India.

"Valores climatológicos normales.
"Valores Climatológicos Normales.

La exposición más vista en España el año pasado fue la de Yoko Ono en el Guggengheim.
La exposición más vista en España el año pasado fue la de Yoko Ono en el Guggengheim.

Legal battles that shaped the computer industry (en inglés).
Legal battles that shaped the computer industry.

From Hell (carta) From Hell na IMDb (en inglés).
இதற்கு மாற்றாக உருசிய இயக்குநரகம் ஏற்படுத்தப்பட்டது.

Serán escasos os que entren posteriormente.
குறிப்பாக, சிறிய அண்டிலிசின் தெற்கத்தியத் தீவுகளாகும்.

"Great Barrier Reef: no buried treasure" (en inglés).
"Great Barrier Reef: no buried treasure".

La creencia en Allah.
(நூல்: முஸ்லிம்) 1) அல்லாஹ்வை நம்புவது.

Absterse de provocarse vómitos (إستقاء istiqā).
மகாலிங்கம் (நடிகர்) உடன் குழப்பிக் கொள்ளாதீர்கள்.

Pablo VI: El primer papa moderno.
Paul VI: The First Modern Pope.

Porén, pódense oír (e provocar, imitándoos ou mediante gravacións) os seus ouveos.
அவ்வாறு ஏற்பட்ட காயங்களே அவை என அவரிடம் கதை கேட்டவர்கள் புரிந்து கொள்கின்றனர்.

Londres: Fourth Estate.
London: Fourth Estate.

A súa musa é salobre e, polo tanto, estéril.
மூஸா (அலை) (Moses) மயங்கி விழுந்தார்கள்.

Nun punto preguntoulle aos seus fieis seguidores si el (Muhammad) tiña máis autoridade (awla) sobre os creentes da que eles tiñan sobre si mesmos.
ஆனால் அவர்கள் சமய அதிகார மையங்களைக் கூர்ந்து ஆராய்வர்; நம்பிக்கையாளர்கள் கேட்காத கேள்விகளை வினவுவர்.

O libro sacro Rigveda India afirma que os homes e as mulleres son tan iguais como dúas rodas dunha carreta.
The Indian sacred book Rigveda states that men and women are as equal as two wheels of a cart.

"Confesiones de una mente peligrosa".
"Confessions of a Dangerous Mind".

Patronat de la Vall de Boí.
Patronat de la Vall de Boí.

Como se chama?.
உன் பெயரென்ன?

Acción contra el hambre.
Action Against Hunger.

Logo de que Moisés persuadiese o Señor para que non destruíse o pobo de Israel, descendeu do monte e encontrouse con Xosué.
ஆனால் இஸ்ரயேலர் கடவுளின் உடன்படிக்கையை மீறி செயல்பட்டதால், அவர்களின் அரசுகள் வீழ்ச்சியை சந்தித்தன.

O Banco de Semente é tamén o lugar onde se levan a cabo moitos proxectos de investigación e colaboracións internacionais con polo menos 80 países.
The Seed Bank is also the site of multiple research projects and international partnerships with at least 80 countries.

"Most Earthlike Planet Yet Found May Have Liquid Oceans" (en inglés).
"Most Earthlike Planet Yet Found May Have Liquid Oceans".

Ayuntamiento de Cáceres.
Ayuntamiento de Cáceres.

Jahannam (en árabe: جهنم‎) é o equivalente na relixión islámica ó inferno.
இவ்வாறு உருவாக்கப்படும் வெப்பம் உடலின் வெப்பநிலையை சீராக பராமரிக்கத் தேவையானதாக இருக்கிறது.

Antes tamén xogaban os que se clasificaban mediante a Copa Intertoto.
ஜெய்தீப் பிறப்பிற்கு முன்னரே இவரது பெற்றோர்கள் பிரிந்து விட்டனர்.

Comisión 9/11 (en inglés).
9/11 Commission Report.

J. Respir.
J. Respir.

Que disponga de nosotros según Él tenga determinado.
அவரே நம்மை ஏற்புடையவராக்கித் தூயவராக்கி மீட்கின்றார்."

An Introduction to World Politics: Conflict and Consensus on a Small Planet (en inglés).
An Introduction to World Politics: Conflict and Consensus on a Small Planet.

Preguntoume cantos virían.
You ask how many friends I have?

"Review of the Great Barrier Reef Marine Park Act 1975" (en inglés).
"Review of the Great Barrier Reef Marine Park Act 1975".

Resultados para NGC 1952.
Results for NGC 1952.

"Locomotive". (etimoloxía).
"Locomotive". (etymology).

"What is the Universe Made Of?" (en inglés).
"What is the universe made of?".

Non nos deixedes caer na tentación (de non alimentarnos de vos) e líbrádenos da fame...
நாங்கள் மறந்து போயிருப்பினும், பிழை செய்திருப்பினும் நீ எங்களை (குற்றம்) பிடிக்காதே!

Firearms: A Global History to 1700 (en inglés).
Firearms: A Global History to 1700.

"Diccionario panhispánico de dudas".
"Diccionario panhispánico de dudas.

A Guide to the Elements (en inglés).
A Guide to the Elements.

¡Levantádevos!.
எழுந்திரு!