Procede do finés päivä (día).
Detta är den dag som Herren har gjort.
Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.
Du skall inte äta något av deras kött, och du får inte vidröra deras slaktkroppar.
Non todos os edificios son arquitectura (...)
Inte alla byggnader är arkitektur (...)
Tras algunhas discusións, aceptan non ir á peregrinación (Hajj) da que din os vellos que hai moitos que non volven.
Nej, de flesta av dem vet inte (vad de talar om)!" (16:101B).
Et in terra (Gloria; voz tenor dunha misa?).
Påskort: Nej, ingenting på jorden alls kan liknas vid en påskavals!
Teñen como profetas, entre outros, a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón e Xesús.
Islam betraktar Noa som en av sina fem huvudprofeter, de andra är Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), Isa (Jesus) och Muhammad.
Así en el cielo como en la tierra (1995).
Det tecknas i IPA som (ett struket glottalstopptecken).
Verán (entre o solsticio de verán e o equinoccio de outono).
För månen, se Himalia (måne).
El é o Indulxente, o Misericordioso.
Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig."
As orixes míticas do lugar remóntanse ata Adán, Abraham e o seu fillo Ismael (cuxos descendentes, os ismaelitas, serían os musulmáns).
Därefter återuppbyggdes den av Abraham och hans son Ismael.
Porque es po, e ao po volverás!"
(Att) detta (skall ske) är (nu) på nytt önskan.
Durante a guerra, Kragujevac perdeu o 15% da súa poboación.
I kriget förlorade Kragujevac 15% av sin befolkning.
¿Prohíbenos o ben, prohíbenos ser sabios?...
(Är rättfärdigad sann tro kunskap?).
Cérbero (lúa).
Terrängen runt Əfənditəpə Dağı är varierad.
Quero continuar axudando as mulleres».
Jag vill fortsätta att hjälpa kvinnor."
Allah (الله), termo árabe para "Deus".
Allah är det arabiska ordet för Gud.
Exuvia (exoesqueleto despois nunha muda).
De följde hans råd.
¡Exaltado sexa do que Lle asocian!
Stor är Gud i Sin härlighet, fjärran från allt som vill sätta vid Hans sida!
Nada más que la verdad: el juicio a las juntas.
Det leder egentligen till ingenting, förutom ett bekräftande av den unga damens historia.
Premisa 2: o universo comezou a existir.
Premiss 2: Universum började existera.
Páxina 3 e 4 (en inglés).
1 och 9 ( (
Que va máis alá da razón, da ciencia etc. (por exemplo, unha verdade da fe).
UA bedriver påverkansarbete och sprider kunskap.
II (en inglés: Hot Shots!
Hot Shots! 2 (engelska: Hot Shots!
Milk e White levábanse ben nun inicio.
Milk och White kom bra överens till en början.
Dúngal tamén foi un obxectivo ese mesmo ano.
Dúngal var också ett mål det året.
O imperativo no corazón da miña escritura —o que debe facerse— vén directamente da miña vida.
Imperativet vid hjärtat av mitt skrivande — det som måste göras — kommer direkt från mitt liv.
Cando preguntan a Tomé se Xesús é o seu señor, el afírmao.
Zawiya of Zayn al-Din Yusuf (arabiska: زاوية زين الدين يوسف) är ett monument i Egypten.
Foi Presidente de México en once ocasións.
Han var Mexikos president vid 11 tillfällen.
(É dicir, o filme ten lugar aquí e agora).
(Det vill säga filmen måste utspelas här och nu.)
Renegar (de alguén) coma do demo: fuxir de alguén como se fose o demo .
HERREN skall fördärva dem i sin vrede; eld skall förtära dem.
Cando afirma que algo é imposible, moi probablemente estea equivocado.
När han påstår att något är omöjligt, har han troligtvis fel.
Serán escasos os que entren posteriormente.
Mohuor (Mohouidae) är en liten familj av ordningen tättingar.
Hominem te ese memento!: “¡Mira tras de ti!
Hominem te memento!" vilket betyder "Se bakom dig!
Todo o comercio e outras actividades económicas son controladas polo goberno de Marrocos.
All handel och andra ekonomiska aktiviteter är under Marockos regerings kontroll.
Con cariño, Yoko e Sean».
Hälsningar, Yoko och Sean."
Adoración dos Reis Magos (ca.
Bokens magi: två essayer.
From Hell (carta) From Hell na IMDb (en inglés).
Ja, ni skall få skåda helvetets eld!
E gústenos ou non, as nenas teñen que ser coidadas".
Och oavsett om du gillar det eller inte, flickor måste tas hand om."
Que disponga de nosotros según Él tenga determinado.
Gud signe oss och vår rättfärdiga kamp."
Cando se senten molestados deixan oír un son agudo, áspero e penetrante (Exemplo de voz).
När den upprörs hörs ett abrupt "waa waa waa".
Convértese en Crabbe (agás na versión para PC) cando Harry se converte en Goyle.
Förvandlas till Crabbe (inte i PC-versionen) då Harry blir till Goyle.
Os polabios propiamente ditos (entre o Trave e o Elba).
Men Ön och Önd (var) hans bröder.
A súa nai tiña dificultades para ensinarlle a dicir a verdade.
Hennes mor hade svårt att lära henne tala sanning.
Nosaltres decidim (Somos unha nación.
Nosaltres decidim" ('Vi är en nation.
Foi atopado en 1993 e posiblemente é de menos de 10 000 anos de idade .
Den hittades 1993 och är möjligen yngre än 10 000 år.
116 111 para axuda á infancia.
116 111 - för hjälpsökande barn.
O goberno británico proporcionou 16 nativos masculinos para axudar co proxecto.
Den brittiska regeringen utrustade 16 manliga infödingar att hjälpa till med projektet.
As críticas centráronse na decisión de Jellicoe ás 19:15.
Kritiken fokuserades på Jellicoes beslut klockan 19:15.
(Eu nunca falarei inglés!).
(Jag vill inte tala engelska!).
(Primeira edición en Nova York: Scribner, 1995).
(Första upplagan New York: Scribner, 1995).