El é o Indulxente, o Misericordioso.
U podnaslovu stoji: Dragom Bogu posvećeno (Dem lieben Gott).

¡Gloria a Alá!
Allah je Apsolutni!
Quen asocie algo a Allah comete un pecado grave.
Jedan!", misleći pod tim na Allaha) kad ga je njegov okrutni vlasnik mučio.
Son os únicos que nos devolverán a orde.
Они су једини који ће нам вратити ред.
Ademais, no Evanxeo de Xoán di: «Entón os xudeus lle dixeron: “¿Aínda non tes cincuenta anos e viches a Abraham?”»
Ибрахим је питао: "О Џибрел, ко је с тобом?"
Sempre lle pregunto a Mamá cando virás...
Увек питам маму када ћеш доћи...
(Que farías se a túa nai preguntáseche?)
Зар они послије питају за мајку?“).
Serán escasos os que entren posteriormente.
Николић) Судбина (В.
Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.
Nije smela jesti meso ni imati polne odnose.
Calquera outra cousa sería un choque inaceptable para a economía estadounidense.
Bilo šta drugo bio bi neprihvatljivi šok za Američku ekonomiju.”
Nada más que la verdad: el juicio a las juntas.
Он и неће друго него да исприча стварне, истините догађаје.
Creerán todo canto ti lles digas, porque ti es xornalista.
Они Вам верују шта год да кажете, зато што сте Ви новинар.
"Xosé Otero: Unha voz que non se escoita (I)".
Тамо је у заносу мистичне екстазе „чуо ствари које се не могу саопштити, које човек не сме изрећи”.
E ademais non lles pagaron a indemnización que lles prometeron.
Ипак не постоје јасни докази да је и добио награду која је била обећана .
Estiven dubidando .
Сумњив је.
A persoa pode ser un experto nunha ou máis áreas da ciencia.
Особа може бити стручњак у једној или више области науке.
Gañar premios non é o obxectivo da miña vida.
Osvajanje nagrade nije cilj mog života.
Aquí, Armstrong describe polo menos catro conceptos modernos.
Ovde je Armstrong opisivao bar četiri moderna koncepta.
Todo é plástico, pero amo o plástico.
Све је пластично, али ја волим пластику.
Ese día tódolos puntos da terra reciben o mesmo número de horas luz do Sol (día) e sombra (noite).
Средњи Сунчев дан (или напросто дан) је просек свих правих Сунчевих дана у току тропске или Сунчеве године.
Case toda a vida na Terra depende directa ou indirectamente da produción primaria.
Skoro sav život na Zemlji je zavistan direktno ili indirektno od primarne produkcije.
Deus foille dicindo a Moisés algunhas maldicións que debía recitar Aarón.
Умару Муса Јар'Адуа (енгл.
Power Mad! (en Czech).
Power Mad! (на језику: Czech).
Cando preguntan a Tomé se Xesús é o seu señor, el afírmao.
Lǔ Xùn; IPA: ), правим именом Џоу Шужен (трад. кин.
Inicialmente estivo favorecida a posición 16-alfa, especialmente nas aves.
Inicijalno, 16-alfa pozicije je bila korištena, posebno kod ptica.
"Vergoña".
Позор(иште).
Pensareino cando remate coa xira".
А ви ако сте решили уђите на силу”.
¡Deus basta como garante!»
Mi smo samo učili zajedno."
Ó igual que na tempada anterior, logrou anotar un tanto.
Слично је и с Проперцијем у време кад пише прву књигу.
A lonxitude dos versículos (ayat) varía notabelmente entre sura e sura.
У Јави се записују као true(истинито) и false(неистинито).
Que va máis alá da razón, da ciencia etc. (por exemplo, unha verdade da fe).
И зналац и знани.
Despois de que a terceira sécase, os homes sabios van a casa.
Након што се трећи попије, мудри људи иду кући.
Penso en ti sempre, cariño, porque es tan bo comigo...»
Увек мислим на тебе, мој драги, јер си тако добар према мени."
Respectarei o secreto de quen confiara en min.
Поштоваћу тајне онога ко ми се повери.
"Musical Terms Worldwide: A Companion for the Musical Explorer" (en inglés).
Musical Terms Worldwide: A Companion for the Musical Explorer (на језику: енглески).
Anita vai crear unha forza nacional gai».
Анита ће створити националну геј снагу“.
No Corán menciónase que no seu regreso da última peregrinación, o Profeta Muhammad recibiu a seguinte orde de Deus: ¡Oh, Mensaxeiro, difunde o que se che revelou do teu Señor; se non o fas, sería coma se non difundises a mensaxe no absoluto.
Poslanik a. s. reče: "Obavestite ga da ga Allah voli" (hadis beleže Buharija i Muslim).
Hyde faleceu, e o seu segundo e terceiro oficial estaban tamén mortos ou feridos de gravidade.
Хајд је био мртав, а његов други и трећи официр мртви или тешко рањени.
483: Edicto de tolerancia para os cristiáns.
483: Едикт о толеранцији према хришћанима.
A sexta pandemia matou a máis de 800.000 persoas na India.
Шеста пандемија је убила више од 800.000 у Индији.
O GDP pode despois ser substituído por GTP libre.
GDP može zatim da bude zamenjen slobodnim GTP-om.
A maioría dos barcos foron construídos nas Filipinas e só oito en México.
Већина бродова се градила на Филипинима, у Мексику само осам.
L'affaire Zappa; Conflit Gréco-Roumain (en francés).
L'affaire Zappa; Conflit Gréco-Roumain (на језику: француском).
O Stonewall converteuse en casa para estes mozos.
Стоунвол је постао дом за ову децу.
É unha das 57 estrelas usadas na navegación celestial.
То је такође и једна од 57 звезда које се користе при небеској навигацији.
Procede do finés päivä (día).
Илић) УВЕК ДИВАН ДАН (Д.
As cinco tribos civilizadas tenderon a manter relacións políticas estables cos europeos.
Пет цивилизованих племена су покушавала одржати стабилне политичке односе са Европљанима.
Houbo tamén anteriormente un Astrónomo Real de Irlanda.
Пре је такође постојао и Краљевски астроном за Ирску.
Se ma das, serei para ti como un deus protector".
Neka zatim bog Omoikane preuzme obrede i neka ih vrši meni u slavu.”
Hei conseguir un mellor.
Али сад имам бољу идеју.