O mesmo ano, Delaware adoptou a súa primeira Constitución, con John McKinly como o seu primeiro gobernador.
मानव महाकाव्य ग्रन्थको लागि उनले पद्य विधामा मदन पुरस्कार २०२३ प्राप्त गरेका हुन्।
¡Deus basta como garante!»
भन: अल्लाह एक र अनुपम।
Cando preguntan a Tomé se Xesús é o seu señor, el afírmao.
यसको तमिल नाम புதுச்சேரி (पुदुच्चेरी), हो जसको अर्थ "नयाँ शहर" हुन्छ ।
Deus foille dicindo a Moisés algunhas maldicións que debía recitar Aarón.
तौरात (तोराह) जो कि मूसा अलाईहिस्सलाम लाई प्रदान गरिएको थियो।
Así en el cielo como en la tierra (1995).
आकाश भैरवको मुख्य जात्रा, पूजाआजा इन्द्रजात्राको अवसरमा हुने गर्दछ ।
Elaraña, que aparece n' O Señor dos Aneis (ver t.
यिनकै कृपाले गर्दा भगवान् शिव अर्धनारीश्वर हुनुभएको हो।
Serán escasos os que entren posteriormente.
यसले छोटै अवधीमा प्रशिद्धी कमाएको छ।
(Os ramanos fano todo por triplicado).
मास बजारमा तीन प्रकारले प्रयोगमा आउछ।
Abonda este exemplo.
उदाहरण यस्तो छ।
Moitas culturas antigas, en cambio, alongaban as horas diúrnas no verán.
यसो हुन :नसकेका कारण नेपाली साहित्यको कालविभाजनमा अनेक मतमतान्तर देखिएका छन्।
Os dirixentes piden prazo dunha hora e reúnense en asemblea.
यसमा आवर्तन त्रुटीहरू हुँदैनं र यस कारण द्रुत आवर्तन (rapid turns)लाई यो यथार्थतापूर्वक निर्देशित गर्न सक्छ।
Para eles, a campaña de 1207 era un fracaso.
उनले बिक्रम संवत २०७१ मा यो पुरष्कार पाएकी हुन् ।
Soamente se move nunha dirección cada vez.
यो एक प्रकारको एकतारे बाजा हो ।
Pois se equivoca.
यो कुरा बिल्कुलै गलत हो ।
Procede do finés päivä (día).
त्यस दिन नेवार समुदायका मानिसहरूले समय्बजि खान्छन्।
Dende entón estiveron xogando na 2.
हरेक हप्ता २ खेल खेलेका थिए।
Que escoita.
ध्यानपूर्वक सुन ।
Non se ha de sinalar aos xudeus como réprobos de Deus e malditos».
यहूदिका कट्टरपन्थी रब्बि हरु ले (धर्मगुरुहरु ) ले ईसाको धेरै विरोध गरे।
Nunca se saberá.
त्यही चैतन्य नै चित् हो ।
Quen asocie algo a Allah comete un pecado grave.
अतः जानी जानी कसै लाई अल्लाह सङ साझेदार नबनाउ ।
Nueve miradas sin dueño (en castelán).
नौ तले घरको झ्याल न ढोका, के हो?
A continuación algunhas das películas que produciu.
उनले बनाएका चित्रहरू हजारौं छन्।
Declaro que abortei.
दनुवारको निम्ति सिद्ध हो ।
Tiempo de Hoy.
तर, थोरै समय।
Este é máis frecuente en mulleres novas menores de 40 anos.
४० वर्षभन्दा कम उमेरका महिलालाई पाठेघरको क्यान्सर हुने सम्भावना निकै कम हुन्छ।
Descartando aos reis (varóns) jure uxoris, que non poden seren considerados monarcas consortes.
चाभेजले 'बलियो मान्छे'को रूपमा जनतामाझ बनाएको छवी र अत्यन्तै क्रान्तिकारी प्रचारवाजीले गर्दा नै उनले धेरै समर्थन प्राप्त गरेका थिए ।
A humillación para os ingleses non remataría aquí.
सरकारले नै भारतीय रुपैयाँ चलनचल्तीमा ल्याएको हो ।
Na actualidade o número de drogas que se poden detectar en cabelo vaise incrementando constantemente.
खगोलविधहरूका अनुशार ग्रहको संख्या बढ्ने सम्भावना देखिएको छ।
Ver Xunta (homónimos).
युगौ युगदेखि तुलसीको महत्व कायमै छ।
Ó contrario ca estes non deixan oír ningún canto.
यसमा कलाकार स्वयं न त संवाद बोल्दछ र न नैं गीत गाउँछ ।
Alí toda o alma loa ao Señor".
ब्रह्मादी देवताहरूले भगवान बिष्णुसँग प्रार्थना गरेर भनेकी "प्रभु !
Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.
न त यो सुर्य थियो न त धर्ती नै थियो ।
A ver como te portas hoxe...
यसको परिणति आज देखिएको छ।
Non é un lugar moi axeitado para o baño.
१. बेलायतको बाथरूम उति अग्ला नै हुदैनन्।
El é o Indulxente, o Misericordioso.
दाजु यमराजलाई विशेष मानसम्मान गर्दै भाइपूजा गरेको धार्मिक महत्त्व छ।
¡Malos demos te (nunca) leven!: expresa desagrado, recriminación, reproche .
अनुभूति (प्रत्यक्ष), अर्थ निकाल्नु ९अनुमान०, तुलना गर्नु (उपमान) र शब्द छ ।
Unha vez no espazo prodúcese unha explosión a bordo.
९. उक्त भिषण दुर्घटनामा जहाजका एक शेफ पनि बँचेका थिए ।
Océano Travesía. "Saltar al otro lado".
"भेनिस—समुद्रको बीचमा रहेको सहर"।
Se ma das, serei para ti como un deus protector".
त्यसकालागि अस्ट्रियामा जानुपर्ने डाक्टरहरूको उनलाई सल्लाह रहेको छ।
Et qui la dira (a tres voces).
शौनक गोत्रका तीन प्रवर (शौनक, वशिष्ठ, परासर) हुन्छन ।
Permaneceron no seu cargo por un ano, ata que foron descubertos e, como resultado, cesados de maneira definitiva.
उनी त्रिभिवन विश्वविद्यालयमा धेरै वर्ष प्राध्यापन गरी केही वर्षअघि मात्र निवृत्त भएका हुन् ।
En consecuencia, Podolski estivo cinco semanas ausente.
उहाँको पाँच वर्षीय छोरा छन्।
O Caso Scala volveuse abrir.
त्यहीबाट विसङ्गति सुरु हुन्छ।
Cinco bebés naceron durante os voos.
उनि पाण्डुपुत्र अर्थात पाँच पाण्डवका एक भाई पनि हुन् ।
Ron probablemente aínda negaríao hoxe.
खुकुरी आज नेपालीत्वको प्रतिक बनेको छ।
El sempre defendeu a súa inocencia.
सोहि साल उनलाई निर्दोष ठहराइयो ।
Noutras especies este período é máis rápido.
यसका अतिरिक्त अन्य उद्देश्यहरू यस प्रकार छन्।
O organismo urbano ten que acoller todo ese crecemento.
हरेक जनगणनामा यो प्रतिशत निरनतर बढ्दो छ ।
A súa avoa morre ese mesmo ano.
उनका पिताको मृत्यु समेत यही वर्ष भयो ।
Porén, ACUDE desmentiu esta información.
बाबरले यह निमन्त्रण स्वीकार गरे र उनी भारत आए।