Así en el cielo como en la tierra (1995).
나는 천지(天地)의 자(子)로서 천지(天地)의 중간에 만물과 함께 있다.

Serán escasos os que entren posteriormente.
줄여서 《현종론》(顯宗論)이라고도 한다.
Elaraña, que aparece n' O Señor dos Aneis (ver t.
흔(昕): 고려의 성씨로, 예천 권씨의 본래 성씨이다.
"When were the angels created?" (en inglés).
천사들은 하느님을 경외하고 하느님께 봉사하도록 창조되었다.
Absterse de provocarse vómitos (إستقاء istiqā).
만사에 혹닉(惑溺)하여 순위를 보내지 말라.
Os dirixentes piden prazo dunha hora e reúnense en asemblea.
의종 연간에 주시관(主試官)으로 문과를 주관하여 채보문(蔡寶文) 등을 선발하였다.
Por que se non escoitas a un neno, este tampouco escoitará aos demais (é para a súa educación).
너희가 어린 아이처럼 되지 않으면, 너희는 천국으로 들어가지 못할 것이다."
Ubayd Allah al-Mahdi, imán dos ismaelitas.
하나님은 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이다.
Adoración dos Reis Magos (ca.
마법은 둘이 같이 쓴다.
From Hell (carta) From Hell na IMDb (en inglés).
지옥이로(地獄二老) : 지옥천로(地獄天老), 지옥지로(地獄地老).
El é o Indulxente, o Misericordioso.
두기가 하동을 다스리면서는 관용과 은혜를 숭상했다.
"Inside the failed Air Force scramble to prevent the Sept. 11 attacks" (en inglés).
2015년 12월 7일에 확인함. “Inside the failed Air Force scramble to prevent the Sept. 11 attacks”.
"Xosé Otero: Unha voz que non se escoita (I)".
주가 대답하되, "없도다."
"Aznar: "No habrá otra vez; ésta es la última"".
주가 가로되, "있도다."
A súa musa é salobre e, polo tanto, estéril.
“모세의 기적”이라 하여 바닷물이 열리는 곳이 있는데 제부도는 그 중 하나이다.
Como se chama?.
니 이름이 뭐니?
De aí a adoración dos fenómenos terrenais: terra, mar e aire.
궁천설은 개천설을 보강해 하늘과 땅의 상하관계를 분명히 하였다.
¡Deus basta como garante!»
또한 그는 개종한 사람들(일명 하느님의 입양자)을 돕는 일을 하느님으로부터 위임받았다고도 한다.
Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.
자신의 몸에 들어있는 쿠키를 먹지도 않고 버린게 한이 되었다.
"A Rare View of 9/11, Overlooked" (en inglés).
“A Rare View of 9/11, Overlooked”. 《뉴욕 타임스》.
Nada más que la verdad: el juicio a las juntas.
법수(法數)란 불교의 진리를 뜻하는 법과 숫자가 합쳐진 요어를 말한다.
Moffat di: «"Sabíamos o que queríamos facer con Moriarty dende o principio.
모팻은 "우리는 처음부터 모리아티와 무엇을 하고 싶은지 알고 있었다.
El conocimiento humano: su alcance y sus limitaciones.
인간과 그 밖의 것들(송은경 역, 2005) Human Knowledge: Its Scope and Limits.
Que disponga de nosotros según Él tenga determinado.
"우리의 인생(복제인간)이 우리를 원하던 사람(인간)들의 그것과 많이 달랐는가?"
Tanto o tártaro coma o chatay usaban a escritura árabe.
키릴 문자와 라틴 문자, 아랍 문자를 사용한 것이 있다.
Tiñan razón.
"그들이 옳았다.
Segundo a OMS: "Cada inverno, dez millóns de persoas contraen a gripe.
세계 보건 기구에 의하면: “매년 겨울, 수 천만의 사람들이 플루에 감염된다.
अशोकवर्धन, en escritura devanágari do sánscrito.
이 책은 원나라의 유칙(惟則)이 회해(會解)한 『능엄경』 주석서이다.
Deus foille dicindo a Moisés algunhas maldicións que debía recitar Aarón.
내용은 모세가 시나이산에서 하느님에게서 받은 율법을 기록한 것으로 전해진다.
Procede do finés päivä (día).
기주가 생겨 문복(問卜)하여 정한 날이 굿하는 날이다.
"How the Spectrum began a revolution" (en inglés).
2008년 9월 14일에 확인함. “How the Spectrum began a revolution”.
"Police back on day-to-day beat after 9/11 nightmare" (en inglés).
2015년 12월 7일에 확인함. “Police back on day-to-day beat after 9/11 nightmare”.
Consultado o 17 de xaneiro de 2018. "How do you paint 65,000 pictures like Van Gogh?".
2018년 1월 17일에 확인함. “How do you paint 65,000 pictures like Van Gogh?”.
"Lennon ship log book up for sale" (en inglés).
2010년 5월 11일에 확인함. “Lennon ship log book up for sale”.
A súa canción "Death of Samantha" está inspirada neste incidente.
그녀의 노래 〈Death of Samantha〉은 이 사건에서 영감을 받은 것이다.
Porén, pódense oír (e provocar, imitándoos ou mediante gravacións) os seus ouveos.
순무사가 이를 듣고 조정에 포계(褒啓)하니 벽단첨절제사(碧團僉節制使)를 제수하였다.
Vida, vida, futuro de la Patria, que en tus ojos es abierto corazón.
삶이여, 삶이여, 조국의 미래여, 너의 눈은 열린 심장일 것이니.
A súa cancións máis coñecida é "Blue Suede Shoes".
가장 잘 알려진 곡은 〈Blue Suede Shoes〉.
Era o nacemento da República de Texas.
이것이 텍사스 공화국의 탄생이다.
Como estades? - Kam uara?
(코 우아라) How are you? - Kam uara?
The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (en inglés).
영국 파운드 스털링의 가치 변화는 The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series) 기준.
A través da miña música, sei que vivirei por sempre."
내 음악은 영원히 남을 것이란걸 안다"고 말했다.
Dorme, meniño .
자는 자렴.
En 1941 sesenta cidades alemás prohibiron fumar nos tranvías.
1941년에는 독일의 60개 도시가 노면 전차 안에서 흡연하는 것을 금지했다.
El mentiroso.
비꼼
Porén, o novo meniño comeza a chorar.
다른 아이도 울기 시작했다.
"A Night of Cold and Coldly Calculated Play" (en inglés).
2010년 3월 17일에 확인함. “A Night of Cold and Coldly Calculated Play”. 《New York Times》.
Ningún animal beberá alcol en exceso.
어떤 동물도 술을 마셔서는 안 된다.
Orar cinco veces ao día.
하루에 5번씩 기도한다.
Guardian Unlimited (en inglés).
가디언 (Guardian Unlimited).