"When were the angels created?" (en inglés).
Angeli Caduti (堕天使 Datenshi?)
Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.
Non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri.»
Allah (الله), termo árabe para "Deus".
qalb (قلب) è un termine arabo che significa "cuore".
(2003-2009).
1993-1996 (
'Men of Mark' foi a súa alternativa."
'Men of Mark' è la sua alternativa."
E se non fora así, por que os estados teñen exércitos?"
E se non fosse così, perché gli stati avrebbero degli eserciti?"
O primeiro e o noveno día teñen un tema libre.
La prima e la nona giornata hanno un tema libero.
Cheap Monday é unha marca de roupa sueca.
Cheap Monday è un marchio di abbigliamento svedese.
Segundo a OMS: "Cada inverno, dez millóns de persoas contraen a gripe.
In base all'OMS: "Ogni inverno, decine di milioni di persone contraggono l'influenza.
Isto influíu nas súas ideas durante a "Semana de Maio".
Ciò influenzò le sue idee durante la "Settimana di Maggio".
A visita a esta zona está totalmente prohibida.
La visita a questa zona è totalmente proibita.
O máis vello (Corp. Chris.
Il più vecchio (Corp. Chris.
Amalfi perdeu tamén a súa autonomía política.
Amalfi perse anche la sua autonomia politica.
Hominem te ese memento!: “¡Mira tras de ti!
Hominem te memento! (in italiano: "Guarda dietro te!
Escribe un novo libro: Viento del pueblo.
Scrive un nuovo libro: Viento del pueblo.
Son un photo-secesionista?”
Io sono un foto-secessionista?”
Parece que tamén coñecían o escudo.
Sembra che conoscessero anche lo scudo.
Hai aproximadamente 15.000 células ciliadas en cada oído humano (ver a figura).
Ci sono circa 15.000 cellule ciliate per ogni orecchio umano (vedi figura).
Tamén realizou unha canción para Transformers: Robots in Disguise.
Ha inoltre eseguito una canzone per Transformers: Robots in Disguise.
Tamén se pode achar en Lonxe (1954) a problemática social.
Si può inoltre rintracciare anche in Lonxe (1954) la problematica sociale.
1/30, a identificación do home representando o propio Leonardo non é seguro hoxe en día.
1/30, l'identificazione dell'uomo raffigurato con Leonardo stesso non è oggi sicura.
Nese ano, el e outro oito deputados foron excluídos oficialmente de candidaturas por parte do propio partido.
In quell'anno, lui e altri otto parlamentari furono ufficialmente esclusi dalle candidature dal partito stesso.
Apareceron xunto a el Moisés e Elías.
Elia e Mosè appaiono.
Existe simplemente, sen "fundamento".
Esiste semplicemente, senza «fondamento».
(Seguro que non te podes mover?).
(Sei sicuro di non poterti muovere?).
Os especialistas discuten sobre a época que pode considerarse o «inicio» da civilización mesoamericana.
Gli specialisti discutono circa l'epoca che possa essere considerata l'"inizio" della civiltà mesoamericana.
E os incineradores son a primeira fonte de dioxina."
E gli inceneritori sono la prima fonte di diossina".
Este último respondeu rapidamente e enviou unha forza auxiliar en 1381.
Quest'ultimo rispose prontamente e inviò una forza ausiliaria nel 1381.
Por motivos de saúde, tivo que volver precipitadamente a Londres.
Per motivi di salute dovette fare precipitosamente ritorno a Londra.
Serán escasos os que entren posteriormente.
(Ma pochi di essi se ne ricordano).
Esta tamén foi a razón para o Centro Cultural Internacional recibiu o nome do seu creador.
Questo è stato anche il motivo per il Centro Culturale Internazionale ha ricevuto il nome del suo creatore.
Pensábase tamén que o deus existía dentro da estrutura.
Si pensava inoltre che il dio esistesse all'interno della sua struttura.
A denominación actual foi introducida en 1988 (en ocasión do volume n° 101).
La denominazione odierna è stata introdotta nel 1988 (in occasione del volume n° 101).
En 1995, a data de súa morte foi adoptada como o día da Conciencia Negra.
Nel 1995, la data della sua morte fu adottata come giorno della Coscienza Negra.
Abra todo o que teña que abrir, o demais está nas súas mans.
Apra tutto quello che deve aprire, il resto è nelle sue mani.
Porén, ningún deles visitou a China, excepto Marco Polo.
Nessuno di loro visitò la Cina tranne Marco Polo.
Así en el cielo como en la tierra (1995).
Son forse loro che han creato i cieli e la terra?
Elaraña, que aparece n' O Señor dos Aneis (ver t.
Frodo de Il Signore degli Anelli (orfano di entrambi i genitori]].
2001 Estación Espacial Internacional.
2001 Stazione Spaziale Internazionale.
O grupo fundamental dun complexo simplicial (finito) ten unha presentación finita.
Il gruppo fondamentale di un complesso simpliciale (finito) ha una presentazione finita.
A comunidade non era máis que a sombra de si mesma.
La comunità non era che l'ombra di sé stessa.
A Vide Vide (homónimos) Vides
Egli è attento a ciò che vede.
"Só no Amazonas perdemos 2000 árbores por minuto."
"Solo nella foresta amazzonica, stiamo perdendo 2.000 alberi al minuto."
"Das 100 economías máis grandes da Terra agora, 51 son corporacións."
"Tra le 100 maggiori economie sulla terra ora, 51 sono società".
1991 Médicos Sin Fronteras e Medicus Mundi.
1991 Medici senza frontiere e Medicus Mundi.
En xeral, esta é unha suma de N!
In generale, questa è una sommatoria di N!
Moray está dirixido por unha coalición conservadora / Independente.
Moray è governato da una coalizione Conservatrice/Indipendente.
2004 Programa Erasmus da Unión Europea.
2004 Programma Erasmus della Unione europea.
Atenas é a principal fonte de información sobre as mulleres en Grecia.
Atene è la principale fonte di informazioni sulle donne in Grecia.
Non para os seus autores, que nunca pasaron da consideración de meros artesáns, senón para os seus posuidores.
Obbedisce ciecamente al suo signore, che riesce a capire solo dalle sue occhiate.