Quen asocie algo a Allah comete un pecado grave.
Ők azok, akik iránt Allah kiengesztelődik.

El é o Indulxente, o Misericordioso.
Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják).
¡Deus basta como garante!»
Ekkor kiáltották kétségbeesve: „Karg Allah!”, azaz: segíts, Allah!
Cando preguntan a Tomé se Xesús é o seu señor, el afírmao.
A Jü (Yu) nevet adták neki, de Ta-jü (Dayu), vagyis Nagy Jü (Yu) néven ismert.
¡Gloria a Deus, por encima do que lle atribúen!
Mindeközben mondja: Allah hallja azokat, akik magasztalják Őt.
Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.
Álmot soha nem látnak, és nem eszik meg semmilyen élő állatnak a húsát.
E ademais non lles pagaron a indemnización que lles prometeron.
Sajnos nem részesítették az őt megillető támogatásban.
Que va máis alá da razón, da ciencia etc. (por exemplo, unha verdade da fe).
Allah Tudó és Bölcs.
Temos que probar que agora somos adultos.
Nekünk most be kell bizonyítani, hogy mi felnőttek vagyunk.
Adoración dos Reis Magos (ca.
9. A legendák varázsa.
Pode renunciar e ter unha vida normal?
Abbahagyhatja és lehet normális élete?
Nada más que la verdad: el juicio a las juntas.
Nem valóság, csak trükk trükk hátán.
Cuando yunque, yunque.
Bármikor, bárhol.
Quixera comprar isto. - Paliton na nako.
Szeretném ezt megvenni. - Paliton na nako.
Watson ten dúas funcións na vida de Holmes.
Watsonnak két szerepe van Holmes életben.
En cambio, os machos perece que son máis vagamundos.
És ilyenkor a nők a férfiasabb vonásokkal rendelkező férfiakat tartják vonzóbbnak.
As palabras dos profetas son verdadeiras.
A próféták szavai igazak.
Porén, despois de tanto tempo era difícil predicir a súa posición exacta.
Ilyen sok idő után azonban már nagyon nehéz volt megjósolni a pontos helyét.
Sköll ten un irmán, Hati, que perseguía ao deus Mani (a Lúa).
Bali Dávid: Blind Myself: Megvan a győztes.
Estas reaccións son especialmente importantes nos océanos.
Ezek a reakciók különösen fontosak az óceánokban.
"Xosé Otero: Unha voz que non se escoita (I)".
Aki nem hallja, rákiált a másikra, hogy „Nincs semmilyen hang, miről beszélünk?”
Ein Wintermärchen” (Alemaña.
Ein Wintermärchen (Németország.
París está liberada!
De Párizs felszabadult!
Xa non describe o mundo no que vivimos".
Már nem képes leírni a világot, amelyben élünk."
(Williams e a súa esposa están enterrados no motu Rimatuu).
(Mr. Williams és felesége a Rimatuu motun vannak eltemetve).
Non existe evidencia de que Kyd asistise a ningunha das universidades.
Nincs rá bizonyíték, hogy Kyd bármelyik egyetemen folytatta volna tanulmányait.
O 5 de xuño de 1975, os electores decidiron se votaban si ou non á pregunta: «Pensa que o Reino Unido debe permanecer na Comunidade Europea (Mercado Común)?».
1975. június 5-én a szavazóknak a következő kérdésre kellett igennel vagy nemmel válaszolniuk: Úgy gondolja, hogy az Egyesült Királyság maradjon az Európai Közösségben (Közös Piacban)?
Isto implica que un 20% da comunidade cristiá norcoreana viva en campos de concentración.
Ez azt jelenti, hogy az észak-koreai keresztény közösség 20% a koncentrációs táborokban él.
Con todo, Gandhi respondeu que esa bandeira non representaba a todas as relixións da India.
Azonban Gandhi úgy találta, a zászló nem képviseli India összes vallását.
Realmente creo que estou namorado.
Valóban úgy gondolom, hogy szerelmes vagyok.
Hyde faleceu, e o seu segundo e terceiro oficial estaban tamén mortos ou feridos de gravidade.
Hyde meghalt, második és harmadik tisztje pedig vagy komoly sérüléseket szerzett, vagy ők is halottak voltak.
Esta intención influíu na súa política exterior, ata polo menos 1291.
Külpolitikáját – legalábbis 1291-ig – nagyban befolyásolta ez a szándéka.
Esta cooperación ampliouse en 2001 coa creación de Gripen International para o mesmo propósito.
Az együttműködést 2001-ben meghosszabbították a Gripen International megalakításával, ugyanabból a célból.
Case podes imaxinar como cheira".
Szinte érzed, hogy milyen lehet a szaga.”
No se le nota a usted nada, ¿verdad?".
Ugye, nem gondolják ezt komolyan?”
Jack the Ripper: Scotland Yard Investigates (en inglés).
Jack the Ripper: Scotland Yard Investigates (angol nyelven).
"Porén, só un idiota podería rodearse de idiotas."»
De egy idióta csak idiótákkal venné körbe magát".
(BIS) También libertad!
(Ism.) – Szintén szabadságot!
Desde entón ten recibido moitas críticas da prensa chinesa.
Azóta sok kritikát kapott a kínai médiától.
Esta foi a súa primeira expedición de importancia, que durou dous anos.
Ez volt az első jelentős expedíciója, amely két évig tartott.
Quero ser actriz".
Színésznő akarok lenni."
Após o colapso, o sistema evoluirá de acordo coa ecuación de Schrödinger.
Az összeomlás után a rendszer megint a Schrödinger-egyenlet szerint fejlődik.
Red Bull (en inglés).
Red Bull) esetében.
Entón dixo, 'Grazas', e marchei.
Annyit mondott: »köszönöm«, és én elmentem.
A carreira de Michael rematará".
Michael karrierjének vége lesz...”
Todo isto requiría dunha gran suma de cartos e soldados.
Mindehhez sok pénzre és katonára volt szüksége.
O rei favoreceu o comercio de España coas súas posesións americanas.
A király kedvelte Spanyolország kereskedelmét amerikai tulajdonával.
1984 : Associacion Nacional Fotografos - Barcelona, ‪España‬.
1984 : Associacion Nacional Fotografos - Barcelona, Spanyolország.
Dende a reunificación, Alemaña ten tido un papel de liderado na Unión Europea e na OTAN.
Az egyesítés óta Németország vezető szerepet tölt be az Európai Unióban és a NATO-ban.
Produciu hidróxeno sólido o ano seguinte.
Következő évben szilárd hidrogént készített.