¡Gloria a Alá!
Slava Bogu na visini (lat.


Porque es po, e ao po volverás!"
Međutim, ovaj će uzorak ustvari vratiti ], ], in ], ] mjesto očekivanog ].

El é o Indulxente, o Misericordioso.
Osjeća potrebu Boga, pa uzdiše.

Sempre lle pregunto a Mamá cando virás...
Uvijek pitam mamu kada ćeš doći ...

¡Está por encima do que lle asocian!
On je vrlo visoko iznad onih koje oni pored Njega obožavaju.

O islam refírese a Deus tamén con outros noventa e nove nomes, que son outros tantos epítetos referidos a calidades de Deus, tales como O Clemente (Al-Rahmān), O Apreciadísimo (Al-'Azīz), O Creador (Al-Jāliq).
U islamu, Noa je znan kao Nuh (arapski نوح).

Liberar todos os presos en calquera lugar - son os nosos irmáns.
Oslobodite svugdje sve zatvorenike – oni su naša braća!

¡Deus basta como garante!»
Njemu je Alah podario sve blagodati ovozemaljskog (dunjalučkog) života.

Creerán todo canto ti lles digas, porque ti es xornalista.
Oni Vam vjeruju što god rekli, zato što ste Vi novinar.

Adoración dos Reis Magos (ca.
Nevjerojatno je čarobnjaštvo kojim su g.

Exuvia (exoesqueleto despois nunha muda).
Poslije, odgovorio je (sugovornik).

O Stonewall converteuse en casa para estes mozos.
Stonewall je postao dom za ovu djecu.

"Aznar: "No habrá otra vez; ésta es la última"".
Phil je upozori, "sljedećg puta neće biti sljedećg puta".

Take My Life and Let it Be e Thy Life for Me (tamén coñecida como I Gave My Life for Thee) son dous dos seus himnos máis soados.
Znači (na sreću ili na žalost) život živi (preživljava) mene, a ja živim (proživljavam) umjetnost.

Penso en ti sempre, cariño, porque es tan bo comigo...»
Uvijek mislim na tebe, moj dragi, jer si tako dobar prema meni. "

Teñen como profetas, entre outros, a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón e Xesús.
U Kur'anu ih je spomenuto dvadeset pet, a najpoznatiji su: Adem (Adam), Nuh (Noa), Ibrahim (Abraham), Musa (Mojsije), Isa (Isus) i Muhamed, i jednim imenom se nazivaju ulul-azm.

Ao perder o irmán, Alexander lamentou ter "perdido unha metade de si mesmo".
Izgubivši njega Alexander je žalio što je "izgubio polovicu sebe".

Case podes imaxinar como cheira".
Gotovo da možete zamisliti kako smrdi."

Como capitán do seaQuest e máis a súa tripulación, somos os seus gardas.
Kao kapetan SeaQuesta i njegove posade, mi smo njegovi čuvari.

Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.
Nije smjela jesti meso ni imati spolne odnose.

A que naceu.
Onaj koji je rođen.

Durante o curso de dez días de hostilidades Polonia perdeu todas as súas áreas industriais e centros culturais.
Tijekom 10 dana neprijateljstava Poljska je izgubila sva svoja industrijska područja i kulturne centre.

46(11):945-949 }}
Maksimijan (Maksimijan Ravenski, Maksimijan Ravenjanin, lat.

Estou segura de que os nosos fans preferirían escoitar novas cancións e novos discos que novos escándalos."
Sigurna sam da bi naši fanovi radije slušali nove pjesme nego nove skandale."

De aí a adoración dos fenómenos terrenais: terra, mar e aire.
Blagoslovi ga govoreći: 'Od Boga svevišnjega, Stvoritelja neba i zemlje, neka je Abramu blagoslov!

Serán escasos os que entren posteriormente.
Posudica može biti i manje (dvije).

Estivo casado cinco veces con princesas húngaras, búlgaras e bizantinas.
Bio je oženjen pet puta, s mađarskim, bugarskim i bizantskim princezama.

Inflación Recesión Desemprego
Inflacija Nezaposlenost

O Almirante Holland e 1.415 tripulantes afundíronse co barco.
Admiral Holland i 1.415 članova posade je potonulo skupa s brodom.

Catorce dos seus fillos morreron nun accidente de barco no río Mekong.
Četrnaest od njegovih sinova umrli su u pomorskoj nesreći na rijeci Mekong.

En consecuencia, as súas aparicións adoitan ir acompañadas da frase que abre o aria: "¡Ah!
Prisutni odgovaraju: "Et cum spiritu tuo" (I s duhom tvojim).

A través da vitoria, as miñas cadeas son rotas.
Kroz pobjedu, moji su lanci slomljeni.

Os anxos son mensaxeiros de Deus, espíritos puros e inmortais creados polo Señor.
Njih je Božjim poslanicima dostavljao anđeo Džibril (biblijski: Gabriel), a u njima su bile sadržane upute, savjeti, molitve i propisi o životu i djelovanju ljudi.

1. posición dos udātta : devíːm | váːcam | ajanayanta | deváːḥ | táːm | viśváːruːpaːḥ | paśávaḥ | vadanti || sáː | naḥ | mandráː | íṣam | úːrjam | dúhaːnaː | dhenúḥ | váːk | asmáːn | úpa | sú-stutaː | áː | etu || 2. posición dos anudātta sannatara : de̱víːm | váːcam | ajanayanta | de̱váːḥ | táːm | vi̱śváːruːpaːḥ | pa̱śávaḥ | vadanti || sáː | naḥ | ma̱ndráː | íṣam | úːrjam | dúhaːnaː | dhe̱núḥ | váːk | a̱smáːn | úpa | sú-stutaː | áː | etu || 3. posición dos svarita śuddha : de̱víːm | váːcȁm | ajanayanta | de̱váːḥ | táːm | vi̱śváːrȕːpaːḥ | pa̱śávȁḥ | vadanti || sáː | naḥ | ma̱ndráː | íṣȁm | úːrjȁm | dúhȁːnaː | dhe̱núḥ | váːk | a̱smáːn | úpȁ | sú-stȕtaː | áː | etu || 4. posición dos anudātta pracaya : de̱víːm | váːcȁm | ajanayanta | de̱váːḥ | táːm | vi̱śváːrȕːpâːḥ | pa̱śávȁḥ | vadanti || sáː | naḥ | ma̱ndráː | íṣȁm | úːrjȁm | dúhȁːnâː | dhe̱núḥ | váːk | a̱smáːn | úpȁ | sú-stȕtâː | áː | etu || Saṃhitā Esta lectura é máis complexa: aplícanse as regras de sandhi externo (así os /m/ finais vólvense anusvāra diante dos fonemas que o demandan, paśávaḥ vólvese paśávo diante dunha palabra con inicial sonora, os hiatos resólvense por clase, aférese etc.); do mesmo xeito, o sandhi tonal non se detén no límite das palabras.
Новая экономическая политика - Nova ekonomska politika) nedostupnost (rus. недоступность) - nepristupačnost neizbježan, neizbježiv (rus. неизбежный) - neminovan neophodan (rus. необходимый) - prijeko potreban, bez kojeg se ne može; nužan neprikosnoven (rus. неприкосновенный) nevježa (rus. невежа) - nespretnjaković njanja (rus. няня) - dadilja njičevo (ili ničevo, rus. ничего) - ništa, ništavilo njet (rus. нет) - ne, nije obezbjeđivati (rus. обезбедить) - osigurati objasniti (rus. объяснить) oblast (rus. область) - područje oblomovština (rus. обломовщина, prema plemiću Oblomovu iz istoimenog romana I. Gončarova) - lijenost, parazitizam; život bez cilja; učmalost, neodlučnost obmanuti (rus. обмануть) odvažan (rus. отважный) oformiti (rus. оформить) - oblikovati, stvoriti, uobličiti ohrana (od rus. охрана - obrana, čuvanje, straža) - ruska carska tajna policija koja se borila protiv naprednih društvenih snaga oktobristi (rus. октябристы) - pripadnici stranke Savez 17. oktobra, čiji su članovi (predstavnici veleposjednika, trgovaca, industrijalaca, itd.) pomagali carizmu da uguši revoluciju (1905.) opasan (rus. опасный) opit (rus. опыт) - pokus (laboratorijski) opredijeliti (rus. определить) optužen, osuđen za krađu, za dugove (rus. за кражу, долги) - zbog krađe, zbog dugova opustiti (rus. опустить) - pustiti da slobodno visi, pustiti da se izvjesi (s. ruke) oruđe (rus. орудие) - alat, alatka osmotriti (rus. осмотреть) - promotriti otpravljati poslove (rus. отправлять) - obavljati poslove papirosa (rus. папироса) - cigareta partija (rus. партия) pečalan (rus. печальный) perestrojka perm (rus. перм) - paleozoik (prema gradu Permu); pridjev permski petoljetka (rus. пятилетка) - petogodišnji plan ekonomskog i društvenog razvoja u SSSR-u petraševci (rus. петрашевцы) - članovi tajnih kružoka koje je po Rusiji osnivao Mihail Butaševič-Petraševski, utopijski socijalist, protivnik carskog samodržavlja ↓a pirog (rus. пирог) - tjestenina, kolač punjen mesom, zelenjem, ribom piroški (rus. пирожки) - uštipci punjeni slanim nadjevom plan (rus. план) plot (rus. плоть) - püt, koža, tijelo; ljubavna strast, putenost; ten, boja kože podčiniti (rus. подчинить) podležati (rus. подлежать) - podvrgnuti (taksi) podlost (rus. подлость) podozrenje (rus. подозрение) - sumnja, sumnjičenje; prid. podozriv podražavati (rus. подражать) podržati (rus. подержать) - poduprijeti (prijedlog) podvig (rus. подвиг) - pothvat, djelo, napor, trud podzol (rus. подзол) - neplodno tlo pepeljaste boje pogranični (rus. пограничный) pogrom (rus. погром) - organizirani napad na nenaoružano stanovništvo; masovno strijeljanje; hajka na ljude pojasniti / pojašnjavati (rus. пояснить/пояснять) polučiti (rus. получить) - dobiti, steći po mojemu, po tvojemu (rus. по-моему, по-твоему) - po mojem mišljenju poputčik (rus. попутчик) poradovati se (rus. порадоваться) - osjetiti radost zbog čega poraziti (rus. поразить) - zapanjiti, preneraziti poriv (rus. порыв) - nagon porok (rus. порок) posjetiti (rus. посетить) poslovica (rus. пословица) Potemkinova sela (rus.

As primeiras decisións de Carlos IV mostraron uns propósitos reformistas.
Prve odluke Karla IV. pokazivale su njegove reformističke namjere.

O alcance dos barcos alemáns era de aproximadamente 20 km.
Udaljenost njemačkih brodova bila je otprilike 20 km.

Día Mundial sen Tabaco.
Svijet bez duhana 3.

E súas irmás non viven entre nós?".
I nisu li mu sestre ovdje među nama?”

Vuelve San Valentín (1962).
Vuelve San Valentín (1962.)

Un diplomático é calquera persoa que exerza o traballo da diplomacia.
Diplomat je osoba koja se bavi diplomacijom.

A revista sairá cada dous meses.
Časopis izlazi svaka dva mjeseca.

Fabricáronse cinco A380 para probas e demostracións.
Izrađeno je pet A380 za testiranja i demonstrativne svrhe.

Porén, moitos avións voaron máis de 15.000 horas.
Ipak, mnogi zrakoplovi letjeli su i preko 15.000 sati.

Desde 1902, os premios concédeos formalmente o rei de Suecia.
Od 1902. godine nagrade formalno dodjeljuje kralj Švedske.

Esta vez a guerra durou dez anos e foi máis sanguenta que a primeira vez.
Ovog puta je rat trajao deset godina i bio je krvav kao i prvi.

Alguén que sexa un psicópata absoluto."»
Nekome tko je apsolutni luđak."

Entón o papa profetizou: «En tres días ti seguirasme».
Papa je prorokovao, "da će ga slijediti nakon tri dana".

O DC-8 foi oficialmente anunciado en xullo de 1955.
DC-8 je službeno bio najavljen u srpnju 1955. godine.

Smithsonian Institution, Programa Global de Vulcanismo Serie Información Dixital, GVP-3, (
Sveučilište u Rijeci ↓1 Studentski zbor Filozofskog fakulteta u Rijeci: Studentske udruge ( (

Nas Maldivas pasou nove meses, moito máis do que se propoñía.
Na Maldivima je proveo devet mjeseci, mnogo više nego što je namjeravao.