El é o Indulxente, o Misericordioso.
उदाहरण के लिएسُوْرَةُ ٱلْرَّحْمَـٰنُ सूरतू-रहमान सूरह अर-रहमान।
Porque es po, e ao po volverás!"
अच्छा तो जाइए, परन्तु जहां तक सम्भव हो शीघ्र ही लौट आइए।
Se o vós por ben teverdes.
अतः तुम वही करो जो उचित है।
Jahannam (en árabe: جهنم) é o equivalente na relixión islámica ó inferno.
अतः अनुमान का पूरा रूप यों हुआ— यहाँ पर आग है (प्रतिज्ञा)।
La creencia en Allah.
ए ईमान वालो!
Pero sabe moito, ese é o problema.
लेकिन वह बहुत अधिक जानता है, यही समस्या है।
Adoración dos Reis Magos (ca.
जादू के राज़ को राज़ बनाए रखना जादूगर के व्यवसाय का रहस्य-रोमांच बनाए रखता है।
Serán escasos os que entren posteriormente.
(किन्तु इसके लिये थोड़ा सा अतिरिक्त काम करना पड़ता है)।
Elaraña, que aparece n' O Señor dos Aneis (ver t.
उन्होंने रब ने बना दी जोड़ी में अपना योगदान दिया।
Non nos deixedes caer na tentación (de non alimentarnos de vos) e líbrádenos da fame...
हम आपसे गौ, धन, रत्नादि की याचना नहीं करते।
Tamén me preguntan con frecuencia se creo que o volverei ver.
वे मुझे अक्सर पूछते हैं कि क्या मुझे लगता है कि मैं उसे फिर से देखूंगा।
Así en el cielo como en la tierra (1995).
किन्तु यह गोला तो आकाश में स्थित है, उसका उर्ध्व (ऊपर) क्या और नीचे क्या?
O Corán ou Alcorán (en árabe: القرآن al-qur'ān, literalmente "a recitación"; tamén Al Qur'ān Al Karīm ou "O Nobre Corán") é o libro sagrado do islam.
क़ुरआन (अरबी: القرآن, अल-क़ुर्'आन) इस्लाम की पवित्रतम किताब है और इसकी नींव है।
Xerado e non creado (inxénito).
प्रसाद ऐसा बनाया जाता है जिसे कोई ताड़ (बता) न सके।
From Hell (carta) From Hell na IMDb (en inglés).
उन्होने उतथ्य के आश्रम से भद्रा का हरण कर लिया।
¡Malos demos te (nunca) leven!: expresa desagrado, recriminación, reproche .
इसलिये हम तुम्हें शाप देते हैं कि तुम लोग पापयोनि में जाओ और अपने पाप का फल भुगतो।
Semejante la noche (relato).
यही रात दिन वे चिल्लाते है।
¿Prohíbenos o ben, prohíbenos ser sabios?...
क्या अन्य हमसे निचले तबके को स्वराज देने की इच्छाशक्ति रखते है।
"When were the angels created?" (en inglés).
मुसलमान फरिश्तों (अरबी में मलाइका) के अस्तित्व को मानते हैं।
Absterse de provocarse vómitos (إستقاء istiqā).
कहु बात की कमी न राखें जो चाहें सो देय।
Entra na terra santa que Allah te atribuíu, e non volvas atrás con ignominia, pois entón serás derrocado, para a túa propia ruína."
पवित्र भूमि को जो अल्लाह ने तुम्हें सौंपा है, उसे दर्ज करें, और अनजाने में वापस न आएं, तब तुम अपने ही विनाश के लिए उखाड़ फेंकोगे।
Modelo:Ru-pop-ref
साँचा:Ru-pop-ref
Hai 17 obxectivos e 169 metas específicas para estes obxectivos.
उन लक्ष्यों के लिए 17 लक्ष्य और 169 विशिष्ट लक्ष्य हैं।
Cando na ferida (saque) a pelota non bote no dau (dado).
जब किसी स्वर प्रयोग नहीं हो, तो वहाँ पर 'अ' (अर्थात श्वा का स्वर) माना जाता है।
Se abre una puerta...
ऊपर एक दरवाजा खुलता है।
Antes tamén xogaban os que se clasificaban mediante a Copa Intertoto.
वे सम्भल पाते इसके पहले ही सिंह ने उन पर आक्रमण कर दिया।
Nun Estado hegeliano, os cidadáns coñecen e elixen o seu lugar.
हेगेलियन राज्य में, नागरिक दोनों अपनी जगह जानते हैं और अपनी जगह चुनते हैं।
Union des Transports Aériens (UTA) tamén tivo dous destes avións convertidos.
Union des Transports Aériens (UTA) ने भी दो ऐसे विमानों को परिवर्तित करवाया था।
Take My Life and Let it Be e Thy Life for Me (tamén coñecida como I Gave My Life for Thee) son dous dos seus himnos máis soados.
ऐ ज़िंदगी और दर्द आशोब (ग़ज़ल संग्रह) और ये मेरी ग़ज़लें ये मेरी नज़्में (ग़ज़ल और नज़्म संग्रह) शामिल हैं।
A Aldea Oculta das Nubes (雲隠れの里, Kumogakure non Sato?) atópase no País do Raio.
नूर (نور) रौशनी, मुसलमानों का मानना है की मलाइका (फ़रिश्ते) नूर से पैदा किये गया और जिन्न आग से।
Allah (الله), termo árabe para "Deus".
शब्द अल्लाह अरबी शब्द है।
Os vectores propios asociados tampouco son reais.
पर इसमें भी उनमें कोई समानता नहीं दिखाई देती।
Cando preguntan a Tomé se Xesús é o seu señor, el afírmao.
जिन दिनों में किसी स्थान पर दि॰ब॰स॰ चालू हो वहाँ (केवल दि॰ब॰स॰ काल के लिए) यूटीसी अंतर में +१:०० जोड़ दिया जाता है।
Que disponga de nosotros según Él tenga determinado.
हमारी (जो मनोकामना हो वह बोले) मनोकामना पूर्ण करें।
Hai uns 15 anos, a percepción común era que a auga era un recurso infinito.
पचास साल पहले, आम धारणा यह थी कि पानी एक अनंत संसाधन था।
Cara ao 14 de novembro, Hegel estaba morto.
14 नवंबर तक, हेगेल मर चुका था।
Antes diso a xente chamábao blue-beat e todo tipo de nomes.
इससे पहले लोग इसे ब्लू-बीट और सभी तरह की अन्य चीजों के नाम से जाना करते थे।
Non pido perdón.
हम क्षमा नही करते।
Hasta que volvamos a vernos.
अंततः दोनों दोबारा मिल जाते हैं।
Mi pequeña flor.
छोटे फूल लगते हैं।
Un total de 45 747SP foron fabricados.
कुल 45 747SP का निर्माण किया गया था।
Con Perdón.
मुझे क्षमा कर दें।
¡É ao contrario!
इसके विपरीत।
Fabricáronse cinco A380 para probas e demostracións.
परीक्षण और प्रदर्शन के लिये पांच A380 बनाए गए।
Nada más que la verdad: el juicio a las juntas.
अंशत: यही बात अन्य दु:खांत नाटकों के लिए भी सत्य है।
Se cree conveniente regalarme un novo abrigo, saberá entón exactamente o que custa".
कहा यदि आपको लगता है कि मुझे एक नई कोट की वर्तमान बनाने के लिए उचित है, तुम तो बिल्कुल क्या यह लागत पता होगा"।
Tamén é o seu fillo.
संतान भी उसी की है।
Anteriormente tentaran escravizar aos indíxenas, mais foron dezmados ao non someterse.
पहले तो लोग उनका मजाक उड़ाते रहे मगर धुन के पक्के बलबीर ने किसी की परवाह नहीं की।
As taxas de infección están a incrementarse novamente en Asia e América.
एशिया और अमेरिका में संक्रमण दर में फिर से वृद्धि हो रही है।
Chámanse a si mesmos os Quendi, que significa os que falan (chamados así polos Noldor).
इसे "घुंडी" कहते हैं और यह करनेवाला व्यक्ति घुंडी बनानेवाला कहलाता है।