Ciliados (Ciliophora).
כַּרַאמִיַה (בערבית: كرّاميّه‎).

A Vide Vide (homónimos) Vides
וראו: מינות (יהדות).
Acerca de la escritura.
כך, למשל במילה القرآن (אלקֻראַאן - הקוראן), שאמורה הייתה להיכתב *القرأان.
¡Deus basta como garante!»
לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָיַ".
Gaaye Lata, Gaaye Lata (en hindi).
לסתותיו (כליצרות) משוננות, חדות כסכין וחזקות.
El é o Indulxente, o Misericordioso.
(הרעישו כל הנמצאים - "תגיד: 'המבורך'!").
Xoán de Éfeso (ca.
לדוגמה: entlang des Weges (dem Wege) (מקרה ראשון) לעומת den Weg entlang.
Xisto arxiloso (xisto común).
İqtisadiyyat Nazirliyi (באזרית).
Exuvia (exoesqueleto despois nunha muda).
מכילתא, פרשת בשלח (מסכתא דויהי), פרשה ו'.
Quero que sintades o medo que eu sinto cada día.
אני רוצה שתיבהלו, אני רוצה שתרגישו את הפחד שאני מרגישה בכל יום.
Pero iso é exactamente o que fai de Ron un home".
זה בדיוק מה שהופך את רון לגבר".
E ademais non lles pagaron a indemnización que lles prometeron.
כן הבטיחה לעצמה פיצויים, אשר לא שולמו מעולם.
Porque es po, e ao po volverás!"
וכשיגמור (החזן) הקדושה, יחזור (השומע) לתפילתו.
E entón comezou, os crentes se atreveron a escoitar.
ואז זה התחיל, המאמינים העזו להקשיב.
Nada más que la verdad: el juicio a las juntas.
אין אמת, יש רק דימוי של אמת, מראית עין.
John amou e rezou pola raza humana.
ג'ון אהב והתפלל למען הגזע האנושי.
60 Minutes (CBS News).
60 דקות (CBS News).
Como empezou todo?
איך התחיל הכל?
(Anúnciovos unha grande alegría: temos Papa.
(אני מודיע לכם בשמחה גדולה: יש לנו אפיפיור).
El Govi (conto).
הוֹ, ברנש אומלל!"
Nun punto preguntoulle aos seus fieis seguidores si el (Muhammad) tiña máis autoridade (awla) sobre os creentes da que eles tiñan sobre si mesmos.
כל אחת מנשותיו זכתה בפי המאמינים לכינוי "אם המאמינים" (בערבית: أم المؤمنين).
Querían que fose o seu perfecto pequeno rapaz cristián hetero, e obviamente iso non é o que eu quería".
הם רצו את הבן הנוצרי הקטן והמושלם שלהם, וזה בבירור לא מה שאני רציתי."
A audiencia sabe que nunca o van a despedir".
הקהל יודע שהוא לעולם לא יפוטר".
Nunca vou a facer a transición con éxito, incluso cando me vaia da casa.
אני אף פעם לא אצליח לעבור שינוי מגדרי מוצלח, אפילו אחרי שאני אעזוב את הבית.
Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.
ולא יגעו אל המתים ולא יטמאו בכל הטומאות.
Se ma das, serei para ti como un deus protector".
אָמַר לָהּ: "חִזְקִי, בִּתִּי, אֱמוּנָתֵךְ הוֹשִׁיעָה אוֹתָךְ."
É unha comunidade, non unha escena.
זו קהילה, לא סצנה.
Un problema semellante existe na veciña Armenia.
בעיה דומה קיימת אצל השכנה ארמניה.
Entendo o que facía o fotógrafo, pero, ¿qué facía alí o Honorable Cabaleiro?".
אני מבין מה הצלם עשה שם, אך מה עשה שם הג'נטלמן הנכבד?".
Allah (الله), termo árabe para "Deus".
השם אללה נגזר מן המילה הערבית, אִלָהּ, إِلٰه, שפירושה אֵל.
¿Que pensamos cando traballamos?
מה אנחנו באמת חושבים כשאנחנו עובדים?
Russian Aviation Insider (en inglés).
Russian Aviation Insider (באנגלית).
Outros 10.000 morreron en Marrocos.
10,000 איש נוספים נהרגו במרוקו.
Á miña axuda, o meu príncipe!
(לעזרתי נסיך שלי!
Como podemos determinar se a vida existe noutros planetas?
כיצד ניתן לקבוע אם ישנם חיים על כוכבי לכת אחרים?
Moons: A Very Short Introduction (en inglés).
Moons: A Very Short Introduction (באנגלית).
Xa estou suficientemente triste, non necesito que a miña vida empeore máis.
אני כבר עכשיו עצובה מספיק, אני לא צריכה שהחיים שלי יהיו עוד יותר גרועים.
O problema 8 contén dous problemas famosos, ambos aínda sen resolver.
בעיה 8 כוללת שתי שאלות מפורסמות, אשר שתיהן נשארו בלי פתרון.
A maioría dos barcos foron construídos nas Filipinas e só oito en México.
מרבית הספינות נבנו בפיליפינים ורק שמונה מהן נבנו במקסיקו.
"Aznar: "No habrá otra vez; ésta es la última"".
קירה מקבלת הודעה נוספת "זו השנייה".
Había sangue no colchón, incluso ela estaba cuberta de sangue.
היה דם על המזרן, אפילו היא הייתה מכוסה דם.
John dixo «captaches a nosa relación con exactitude.
ג'ון אמר: "תפסת את מערכת היחסים שלנו במדויק.
Houbo moitas igrexas neste país (7.500 igrexas ortodoxas rusas en 1974).
היו כנסיות רבות במדינה (7,500 כנסיות רוסיות אורתודוקסיות ב-1974).
Dous reis; gobernaron durante 64800 anos.
שני מלכים; הם מלכו במשך 64800 שנים.
Para min, son seres vivos aos que amo, igual que outros aman ás mulleres ou aos cabalos".
בשבילי הם יצורים חיים ואני אוהב אותם כמו שאחרים אוהבים נשים או סוסים".
Antes tamén xogaban os que se clasificaban mediante a Copa Intertoto.
בשנותיו הראשונות של צה"ל השימוש ביונים הפך מקובל וחיוני, ונבנו שובכים ניידים שהיו קשורים ליחידות צה"ל.
É un avión?
זה מטוס?
Nalgúns, os arranxos deben ser declarados antes de que poidan usarse (co enunciado DIM).
בחלק מהם, חייבים להצהיר על המערכים מראש (כלומר להקצות אותם עם הוראת ה־"DIM") לפני שניתן יהיה להשתמש בהם.
A súa cancións máis coñecida é "Blue Suede Shoes".
שירו הידוע ביותר הוא "Blue Suede Shoes" (נעלי זמש כחולות).
Nunca vou ser feliz con como me vexo ou son.
אני אף פעם לא אהיה מרוצה מאיך שאני נראית ונשמעת.