Alternative : Valence (Espagne) le 15 mars 2002.
Wakati wa sensa iliyofanyika mwaka wa 2012, kata ilikuwa na wakazi wapatao 12,586 walioishi humo.


Au contraire, ils sont vivants, auprès de leur Seigneur, bien pourvus ».
“Mabawa” yao ni mapeziubavu kwa kweli.

Voilà l’ennemi ! ».
Hiyo ndiyo njia ya kupigana vita".

Déloyal envers son seigneur.
Hii takataka ni hatari sana kutokana unururifu wake wa juu.

Ensuite, vous me rejoindrez".
Ni wakati wa kukutana na wewe”.

Les gens du Livre ou ahl al-kitâb (arabe : اهل الكتاب) sont ceux à qui, selon le Coran, les messages divins ont été révélés à travers un livre révélé à un prophète.
Qur'an tukufu haikuwa kitabu cha maandiko wakati wa uhai wa mtume Muhammad; iliwekwa kwa mawasiliano ya kimdomo tu.

Utile afin qu’il ne fasse pas de tort aux possessions de son seigneur.
Kwa utakatifu wake Mungu hawezi kuvumilia maovu, na kwa haki yake anataka makosa yalipwe.

Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme ».
Kwanza tunakushukuru kwa kuwa u Mwenyezi.

Il a ensuite publié le livre Ceux qui luttent et ceux qui pleurent.
Aliandika kitabu Ripoti juu ya Uchawi na Wachawi.

Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut.
Wana msimamo kwa kuwa wanajua wanataka nini.

Son Trône (Kursiy) déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
Tena kuna miili ya mbinguni, na miili ya duniani; lakini fahari yake ile ya mbinguni ni mbali, na fahari yake ile ya duniani ni mbali.

L'Intercession : Avec la permission de Dieu, les prophètes, ainsi que d'autres pieux, intercèderont pour les croyants qui méritent le châtiment.
Katika msingi wake tunaona mitume wakiwa wanasali pamoja na mama wa Yesu na waamini wengine.

Elle leur promet les flammes de l'enfer (Jahannam).
Katika Uislamu pia moto wa milele unaitwa جهنم, Jahannam.

La parole de ton Seigneur est COMPLÈTE EN VÉRITÉ ET EN JUSTICE.
Anampa mchongo wa kwamba yeye ana dili na sembe.

C'est certain !
Bila ya shaka!

Parle dans le Coran de Marie, comme elle se retira de chez sa famille et alla du côté de l’est.
Na mtaje Maryamu katika Kitabu, pale alipojitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki.

Par le Coran glorieux ! ».
HITIMISHO lenye sifa ya jumla.

Ce qu'Allah a annoncé va inexorablement arriver.
Mungu ndiye mwenye kuwahesabia haki.

La face tournée vers le ciel, il agonise une partie de la nuit, et expire lentement, comme prescrit par le jugement.
Bibi arusi wake wa mbinguni alijiunga naye huko usiku.

Beaucoup de gens égarent, sans savoir, par leurs passions.
Hata hivyo watu wengi wenye VVU hawajui kuwa navyo.

Et c'est un mois durant lequel les œuvres sont élevées vers le Seigneur de l'Univers.
Katika hali hiyo Mwezi hurusha kivuli chake kwenye uso wa Dunia.

Maryam (ou Mariam, Maryem ou encore Meryem) est une variante du prénom « Marie ».
Huyo ndiye Isa mwana wa Maryamu.

Il est seigneur de Capple et d'Hondecoutre.
Bwana na Mola wa walimwengu wote.

Nous avons créé les Cieux et la terre et leur entre-deux en six jours, sans que Nous effleurât la moindre fatigue. » — Le Coran, « Kaf », L, 38, (ar) ق.
Hata sisi tutaacha kula mkate toka mbinguni tutakapoingia pale tulipoahidiwa.

Hein ?... qu'en dites-vous, mes maîtres ?
Unawaagiza nini watumishi wako, Bwana?

Peuple ! reste donc calme.
Mji mkuu ni Hưng Yên.

Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
Huelezea kitendo kilifanyika sehemu gani.

La grande majorité d'entre eux, cependant, demeurent croyants.
Matokeo ni kwamba, watu wengi wakamwamini.

Do They Hear You When You Cry.
Wanaomfuata huja na kusikiza sauti zile.

Pour le terme minier, voir Accrochage (mine).
Lakini hata katika ombwe hii kuna mata kidogo.

Crédités Nao☆ (なお☆?)
Je, hiyo imani yawezaje kumwokoa?

Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon patron, ici-bas et dans l’au-delà.
Wewe, Baba mtakatifu, mfalme wa mbingu na nchi.

Alors qu’Il vous a détaillé ce qu’Il vous a interdit, à moins que vous ne soyez contraints d’y recourir.
Kwa hiyo umeongeza kwa haki, Nanyi mtapata raha nafsini mwenu.

Et qui te dira ce qu’est la nuit d’Al-Qadr ?
Je, wewe tu umeangazwa na Roho Mtakatifu siku hizi za mwisho?

Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de Notre part.
Na ili tumfanye kuwa ni Ishara kwa watu, na Rehema itokayo kwetu, na hilo ni jambo lililokwishaamuliwa.

L'ālayavijñāna est rétribution, résultat (vipaka).
Mahari - malipo ya kuoa ua kuolewa.

(28) Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur».
Faraday alionesha kwamba usumaku una uhusiano wa karibu sana mwale wa mwanga.

Seule subsistera La face (l'Essence) de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Noblesse."
Kwa kuwa ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, hata milele.

Leur langage (le bissa) est une langue mandée.
Lugha yao ni Kimbundu, ambayo ni lugha ya Kibantu.

Commettrez-vous le blâmable dans votre assemblée ? ”
Je, kwa tukio la kukuba ukweni, watakubali?

Abû Fâris Mûsâ ben Fâris est né à une date inconnue.
Musa wa kufukua ukweli wa mambo.

¡Viva El Amor!
Tuishi kwa upendo.

Qui transgresse les bornes d’Allah a déjà lésé son être.
Mwenye kutoa karama ni Allah.

Les habitants, quant à eux, se barricadent chez eux une fois la nuit tombée.
Wanyama walioko hufanya shughuli zao hasa wakati wa usiku.

55: « Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre.
Baba yenu wa mbinguni anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo vyote.

Mais il finit par renier toutes les idoles adorées par son père et ses pairs, et se tourne vers « Celui qui a créé (à partir du néant) les cieux et la terre ».
Kwa uweza huo, Mwenyezi Mungu ni Muumba wa mbingu na dunia na kila kilichomo ndani yake, naye ni Mlezi wa viumbe vyote na Mpaji riziki kwa kila chenye uhai ulimwenguni.

Shi no Sabakuka Keikaku?)
Unafanya kazi gani?

Elle se termine par une célébration d'Allah à travers l'histoire de Qârûn-Coré.
Maisha ya Mkristo yawe ibada kwa Mungu katika Roho Mtakatifu.

Yûka Maruyama (丸山友香, Maruyama Yûka?)
Au ya kwamba sanamu ni kitu?

Mais celui qui la connaît et la qualifie de mensonge, celui-là est un criminel ».
Lakini katika kiwango cha sumakuumeme na mnururisho, mbinu hizi huwa ni zinaingia.