Ils le traitèrent de menteur.
Han misshandlades och kallades lögnare.


Ils le surnomment Moses (Moïse).
För andra personer vid namn Moses, se Moses (namn).

Il vous en sera reconnaissant ».
(Ordagrant: "(Jag driver) tackar åt dig!")

(Wholly Moses!).
Musa (författaren läser)”.

Do They Hear You When You Cry.
Kūh-e Qal‘eh Ḩeydar ingår i Behar Ḩajj Ḩeydar Kūh.

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
VAD ANSER du om den som förnekar Domen?

Telle est la vérité, la vérité assurément".
Detta är den sanna, i människans natur nedlagda religionens klara och evigt giltiga påbud."

Día de la Castañas (le Jour des Châtaignes).
Detta är den dag som Herren har gjort.

Le Coran mentionne Thamud.
Sha‘ībāt ath Thamād (arabiska: شعيبات الثماد) är en wadi i Syrien.

D’où Pierre pouvait-il savoir cela?
Och vad kan låta dig förstå vad denna betyder?

1 (nombre)
1 och 9 ( (

Why Didn't They Ask Evans ?
Varför bad de inte Evans? (orig.

De plus, je jure en tant que réalisateur de m'abstenir de tout goût personnel.
Vidare svär jag som regissör att avstå från all personlig smak.

Et ils crieront aux gens du Paradis : "Paix sur vous ! "
När den välsignade sagt detta, hälsade han dem alla och sade: "Frid vare med er.

Celui qui connaît la voie. "
Det som blivit känd som die Wende (vändpunkten) startar.

Négociation Portail du management
Förvaltningshistorisk ordbok (

Anita va créer une force gay nationale ».
Anita kommer att skapa en nationell homosexuell kraft."

Est-ce que la France est un pays ? ».
Är Frankrike ett land?"

Or il est borgne, mais votre Seigneur, Lui, n'est pas borgne.
Hans välde är ett evigt välde som inte skall ta slut, och hans rike skall inte förstöras.” (v.

Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme ».
Tidigare var den upptagen som sårbar (VU).

(28) Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur».
Men när han kommer, sanningens ande, skall han vägleda er med hela sanningen.".

Cela leur rappelle qu'aucun secours ne leur sera envoyé.
För syndare finns inga hjälpare."

M. Gorbatchev, ouvrez cette porte !
Herr Gorbatjov, öppna denna port!

Puis, vers leur Seigneur ils seront rassemblés.
Dit återvänder han sedan till allas lättnad.

Que celui qui le désire prenne le chemin de son Seigneur.
Hon vill (främst) bli respekterad och (sekundärt) eftertraktad.

Mon Seigneur est plein de douceur pour ce qu’Il veut.
Stor är Gud i Sin härlighet, fjärran från allt som vill sätta vid Hans sida!

Au contraire, ils sont vivants, auprès de leur Seigneur, bien pourvus ».
Detta för att de skulle kunna försörja sig själva senare i livet.

Et Moïse d’implorer : « Seigneur !
Och Herren sade till Mose: "Mannen skall straffas med döden.

Nous leur demandâmes ce qu'ils faisaient.
Den som stod anklagad fick själv bestämma (nämna) vilka som skulle utgöra edgärdesmän.

Qu'avons-nous à craindre de vous?"
Hur är det med ditt löfte till oss?"

Voilà la fin des infidèles ».
Detta gjorde de enligt sin vantro.

Et il n'est pas nécessaire pour eux de savoir ».
Måla finns det förresten ingen som kan lära dem numera!”.

Gandhi passait un jour de chaque semaine en silence.
Gandhi tillbringade en dag varje vecka i tystnad.

C'est le début d'un long exil pour les patients et pour les soignants.
Den förra har också ett omfattande forum för patienter och anhöriga (

La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
Matbordet är den enda plats där man aldrig är uttråkad under den första timman.

Question : Qui boit de l'eau ?
Frågorna: Vem dricker vatten?

Et Tu es témoin de toute chose.
Han såg vad varje människa tog sig för och han förstod varje sak han såg."

Je me souviens des enfants qui sont morts sur des plages. ».
Jag minns de barn som blev dödade på stränder..."

Il a coproduit le film Thank You for Smoking.
Han medverkade även i filmen Thank You for Smoking.

Svitjods undergång och Sveriges födelse.
Svitjods undergång och Sveriges födelse.

Puis, à partir de 370, c'est le temps des invasions.
Därefter, från 370, är det dags för invasioner.

Le chirk c’est le fait d’accorder à un autre qu’Allah ce qui revient à Allah.
Ni skall inte tillbe någon annan gud än Herren.

Lorsque je dis que ma vie a commencé avec Ronnie, eh bien, c'est vrai.
När jag säger att mitt liv började med Ronnie, så är det sant.

Et la promesse de mon Seigneur est vérité".
Vad min Herre lovar är sanning!"

Celui d’entre eux qui s’est chargé de la plus grande part aura un énorme châtiment.
Växlar utsätts för höga påkänningar (sidokrafter).

Meilleur artiste / groupe africain.
Bästa konstnär / afrikansk grupp.

Vad hände på vägen till Damaskus?
Vad hände på vägen till Damaskus?

Et je l'ai construite, parachevée et rendue belle et résistante, ainsi que cela m'avait été prescrit ».
Och jag har byggt den, fullbordad och gjord vacker och motståndskraftig, på så sätt som detta hade föreskrivits mig.’

Il est surnommé Il Faraone (le pharaon).
Som den allra störste räknas Mose, som är så stor, att han sällan omtalas som en profet.

Et qui te dira ce qu’est la nuit d’Al-Qadr ?
Natten då Gud blundade: Vidingeolyckan.