Pour nos enfants et pour toi, Samantha.
Para os nossos filhos e para você, Samantha.
Cette fois, les manifestations ne furent pas appelées par ¡Democracia Real Ya!.
Dessa vez, os protestos não foram convocados pela ¡Democracia Real Ya!.
2030 est un rêve et un but").
2030 é um sonho e objetivo."
C'est Toi certes l'Audient et l'Omniscient ».
Certamente Tu escutas, és conhecedor."
Mais celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé.
Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
As in #barcamp ? ».
Como em #barcamp ?”.
Icones ad Floram Europae novo fundamento instaurandam spectantes.
Icones ad Floram Europae novo fundamento instaurandam spectantes.
Se pudésseis aqui ver poesia que não há!
Se pudésseis aqui ver poesia que não há!
Lorsque je dis que ma vie a commencé avec Ronnie, eh bien, c'est vrai.
Quando eu digo que minha vida começou com Ronnie, bem, é verdade.
Trois des modes sans fin étaient auparavant disponibles dans Puyo Pop Fever : Endless Fever, Endless Task et Endless Original.
Três dos modos sem fim estavam disponíveis anteriormente em Puyo Pop Fever: Endless Fever, Endless Task et Endless Original.
Gare de Simo (fi).
Natural de Senhor do Bonfim (BA).
Le Stregoni Benefici.
Adoração dos Magos.
L’Am286 fut le résultat de ce contrat.
O Am286 foi o resultado desse contrato.
Finocchiaro, A. Será que eu sou assim?.
Finocchiaro, A. Será que eu sou assim?.
Pourquoi quatre pavillons?
Por que quatro pavilhões?
Je ne suis pas payé pour être un ami de Layne ».
Eu não estou sendo pago para ser amigo do Layne".
En 1993, la Défense connaît sa seconde crise.
Em 1993, La Défense conhece sua segunda crise.
Texas Tech a voté en faveur de la règle,.
Texas Tech votou a favor da regra.
Proximité ou éloignement : le plaisir aura-t-il lieu bientôt ou dans longtemps ?
Proximidade ou afastamento: Quão logo o prazer ocorre?
2012 : résolution n° 2048 du Conseil de sécurité des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Guinée-Bissau.
«Proposta de resolução sobre a situação na Gagaúzia - B7-0182/2014». www.europarl.europa.eu.
Dans sa ville natale, elle forme un réseau d’espionnage.
Na sua cidade natal, ela cria uma rede de espionagem.
Nous gagnerons ou nous mourrons (contre les Français) les armes à la main...
Nós ganharemos ou nós morreremos (contra as pessoas francesas) com nossas armas em nossas mãos...
(2000) As histórias que minha avó contava.
(2000) As histórias que minha avó contava.
Cependant, il se trompait : cette lune n'existait pas.
Porém se enganou: esta lua não existia.
Valdyr lui dit qu’il s’agit d’une tension positive.
Valdyr lhe diz que é uma tensão positiva.
En revanche, -nodium a régulièrement donné -noi.
Por outro lado, -nodium tem regularmente dado -noi.
Ont-ils jamais vu une révolution, ces messieurs ?
Já alguma vez viram uma revolução, estes senhores?
Le monde a besoin d’héroïsme.
O mundo precisa de heroísmo.
Ecodesenvolvimento : crescer sem destruir.
Ecodesenvolvimento : crescer sem destruir.
L'organisation internationale Human Rights Watch a fait la même chose.
A organização internacional Human Rights Watch fez o mesmo.
Time Flies...
Time Flies...
Quai è lur cudesch. – C'est leur livre.
Quai è lur cudesch. – Este é o seu livro.
Mais l'adhésion à la date et à l'esprit du 31 mai est ouverte à tout autre pays européen ou non européen.
Mas a adesão à data e ao espírito do 31 de maio está aberta a qualquer outro país europeu ou não-europeu.
Quelle serait votre chance aujourd’hui si vous connaissiez le prix de la liberté !
Qual seria a vossa sorte hoje se conhecessem o preço da liberdade!
Avant 1948, il était seulement visiteur hivernal.
Antes de 1948 era apenas um visitante de inverno.
Tout ceci expliquerait-il le comportement de la reine ?
Tudo isto explicaria o comportamento da rainha?
Que llevaron a Cea cuando cortaron la mesa, dos.
Que levaram a Cea quando cortaram a mesa, dois.
Cet enregistrement devint How Do You Dub?
Aquela gravação tornou-se How do you dub?
Tuni: C'est le transport magique.
Tuni: É o transporte mágico.
Black Like You.
Black Like You.
Comme ambassadrice, elle a soutenu l'initiative, Respekt!
Como embaixadora apoiou a Iniciativa, Respekt!
Est-ce que les travestis sont homosexuels ?
(Os travestis são homossexuais?)
Il a fait la première partie, et quelque chose d'horrible a dû se produire.
Fez o primeiro parte e algo terrível deve ter acontecido.
Elle se confiera à lui très souvent sur le même sujet : David.
Ela sempre lhe confidencia muitas vezes sobre o mesmo tema: David.
Le capitaine Scott et le capitaine Oates nous l'ont montré ».
O capitão Scott e o capitão Oates mostraram-nos isso ".
En 1599, elle parla de « tous mes époux, mon bon peuple ».
Declarou em 1599: "todos os meus maridos, meu bom povo".
Le service utilise l’ArcGIS Server 10.1 et fonctionne depuis l’année 2008.
O serviço opera sob o ArcGIS Server 10.1 e funciona desde 2008.
Camisa de Vênus está de volta com turnê de 35 anos.
Camisa de Vênus está de volta com turnê de 35 anos.
Une ou deux conversations avec Reggie m’avait convaincu que je devais au moins voir par moi-même.
Uma ou duas conversas com Reggie me convenceram de que eu deveria pelo menos ver por mim mesmo.
Anita va créer une force gay nationale ».
Anita vai criar uma força gay nacional."