La chanson des Buffalo Tom Sodajerk est incluse dans la bande-son de la série télévisée Angela, 15 ans.
मानव महाकाव्य ग्रन्थको लागि उनले पद्य विधामा मदन पुरस्कार २०२३ प्राप्त गरेका हुन्।
Allah guide vers Sa lumière qui Il veut.
उनी चाहन्थे उनलाई संसारभरमा बस्ने नेपालीहरुले चिनुन् ।
Et c'est ce que nous voulons rendre visible, car la plupart des gens ne croient pas que ce qu'ils voient ».
यसो हुन :नसकेका कारण नेपाली साहित्यको कालविभाजनमा अनेक मतमतान्तर देखिएका छन्।
Ils y demeureront éternellement.
जोलेनसँगै उसको तिन दिदि बहिनी रहेको छ ।
Telle est la vérité, la vérité assurément".
सत्य सधै सत्य नै रहन्छ ।
Il s’ensuivit une altercation entre Al-Muhtadî et Mûsâ, mais finalement Mûsâ ont renouvelé leur serment de loyauté au calife.
तौरात (तोराह) जो कि मूसा अलाईहिस्सलाम लाई प्रदान गरिएको थियो।
Il est seigneur de Capple et d'Hondecoutre.
यिनकै कृपाले गर्दा भगवान् शिव अर्धनारीश्वर हुनुभएको हो।
Ensuite, Nous l'avons transformé en une tout autre création.
भविष्यमा उसले विभिन्न समस्याहरु सामना गर्नुपर्ने हुन सक्छ ।
Allez auprès de ceux qui vous voulez ! ".
उनले भने, ‘म तानाशाह बन्ने चाहना राख्ने मान्छे होइन् ।
Do They Hear You When You Cry.
यो सुनी श्रीकृष्ण फेरी प्रश्न गर्नु हुन्छ – हे तपोधनः !
Il est vrai qu'Allah augmente la part de qui Il veut, parmi Ses serviteurs, ou la restreint.
गयौ नि मनका इच्छा मनैमा रहे बाँचुन्जेल त चिन्न नै सकिनँ हे जाहान !
La face tournée vers le ciel, il agonise une partie de la nuit, et expire lentement, comme prescrit par le jugement.
यसबखत केही आकाशमा केही समयको अँधेरो हुन जान्छ, या दिनमा रात भएको जस्तै भान हुन्छ ।
Un groupe des Enfants d'Israël crut, tandis qu’un groupe nia.
धर्म नगर नेपालको नारायणी अञ्चलको बारा जिल्लाको एक गाँउ विकास समिति हो।
Ce sont les créateurs des éons, créatures qui se sont ensuite rebellées contre eux.
निर्माण भइसकेको र निर्माण हुनुपर्ने सृष्टिको रुप उनै विराट् पुरुष हुन् ।
En effet, selon l'article 231, l'Allemagne est considérée comme responsable de la guerre.
संधिको 231 औं संधिको अनुसार जर्मनी सबै क्षति र युद्धको लागि जिम्मेवार बनाइयो।
Mais le ciel est alors inondé de lumière et elles s'évanouissent dans les ténèbres ainsi que lui.
आकाश भैरवको मुख्य जात्रा, पूजाआजा इन्द्रजात्राको अवसरमा हुने गर्दछ ।
Cependant, la hausse des loyers obligea la plupart d'entre eux à déménager.
यसका अतिरिक्त पनि उनले अनेक महत्वपूर्ण रचनाहरूको सृष्टि गरयो।
Celui qui connaît la voie. "
यसले लिङ्ग असन्तुलन को नेतृत्व गरेको छ ।
Tu nous a fait porter des présages (obtenus lors) des sacrifices offerts pour nous.
लडाईको खात्मा गर देने ओर नैं हमा अग्रसर हुनुपर्दछ।
Celui d’entre eux qui s’est chargé de la plus grande part aura un énorme châtiment.
जो मोह पार्छन् सब दैत्यलाई॥" "त्यै पान्चजन्य शब्द भारी।
Par le Coran glorieux ! ».
यसले प्रतिष्ठा बढाउँछ।
Et un nom entraîne toujours un attribut, exemple : "Allah est pardonneur et miséricordieux".
थियो जसलाई पछि बदलेर उनले आफ्नो नाम ए आर रहमान राखेका हुन् ।
Nous espérons qu'ils se repentiront devant Allah et qu'ils reviendront à la raison.
उनको सामान्य अवस्थामा पुन: लौट आउनलाई पूर्वकारी उत्परिवर्तन भन्छन्ं।
C'est en effet la descendance d'Abraham qui découvrira la terre promise.
शिक्षाको क्षेत्रमा अरु दलित जातिको तुलनामा यो समुदाय ज्यादै अगाडि रहेको छ ।
Pourtant, l’appartement semble vide.
| यहाँ रहेका कार्यालयहरु खाली गरिदैछ ।
Dont quatre enfants, parmi lesquels: III.
उनको चार सन्तान (तीन पुत्र तथा एक पुत्री) भएको थियो ।
Il vous a commandé de n’adorer que Lui.
उसको आदेश थियो, कि उसको राज्यमा कुनै विष्णुको पूजा नहोस्।
Car Allah n'aime point les corrupteurs".
नोभयतः– न दुवै तिरको कुरा जानेको छ ।
La plupart donneront des plantes bien connues dans les jardins aujourd'hui.
उनै उल्लेखहरूको कारण विजयपुर सम्बन्धमा अनेक आहानहरू प्रचलित भए।
Ils habitaient au-delà de la mer de Rhûn.
यो नदी पाल्पा हुँदै रुपन्देही जिल्लामा आएको छ।
Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même (al-Qayyùm).
यसका अतिरिक्त जीवनको मुख्य अङ्ग एउटा चेतन तत्त्व छ जो जीवनको सबै क्रियाहरुको साक्षी हुन्छ।
Il a tort.
यो कुरा बिल्कुलै गलत हो ।
En hebt gij huisgerief?
तपाईँ को हुनुहुन्छ ?
Et il commanda aux foules de s'asseoir sur la terre.
यो त्यो बिन्दु छ जहाँ पृथ्वीको धुरी घूम्दछ।
Les chats et les chiens ne sont pas épargnés.
गाई तथा बाच्छि पिसाब नै गहुँत हो ।
En plus de Jour du Jugement, il est écrit Yawm al-Qiyāmah (arabe: يوم القيامة: "Jour de la résurrection").
यसलाई एक उदाहरणदेखि स्पष्ट गर्न दिनु ठीक हुनेछ।
Une question surgit aussitôt.
तुरही एक प्रकारको बाजा हो ।
Le juste se réjouit du châtiment infligé au méchant ».
तुलसीको बिरुवालाई सिञ्चन गर्नाले मनुष्यका सबै यातनाहरू नष्ट हुन पुग्छन।
Entfernet euch, ihr heitern Sterne (Éloignez-vous, belles étoiles !)
उनले आफ्नो पहिलो भूमिका चक दे!
Will comprend alors.
अर्को चाहिँ यो ठिटो हो ।
Certes Il est celui qui donne la Foi, la science, et la bonne compréhension à qui Il veut.
उनको विचार र सिद्धान्तको आधारमा वर्तमान साम्यवाद (कम्युनिज्म) को जन्म भएको हो ।
Là ils demeurèrent sept hivers.
सात दाजुभाई मध्ये उनि सबै भन्दा कान्छा थिए।
Il ajoute à la création ce qu'Il veut, car Allah est Omnipotent. » (Coran, sourate 35, verset 1),,,.
ती हुन्– मनुष्य जन्म, मुक्तिको इच्छा र महापुरुषको शरण ।
Vu antérieure de l'articulation scupulo-humérale (droite).
शयनकक्ष पूर्व हुनुलाई शुभ मानिन्छ।
Elle y est alors victime d’un accident aérien.
त्यस घटनाले रणजङ्ग पाण्डेको मृत्यु भयो ।
Que le futur n'est pas seulement du passé pour plus tard.
भविष्य अर्थात अहिले सम्म न घटेको घटना।
Car, c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance .
महाभारतको मूल सामग्री ज्यादै प्राचीन भएको विश्वास गरिन्छ ।
N'ayant jamais vu de Oni précédemment, ils les confond avec les Ninjas, qui eux n'ont pas de sang Oni.
उनले भानुभक्त सम्बन्धि त्यसभन्दा पहिले प्रकाशमा नआएका धेरै तथ्य र फुटकर कविताहरू प्रकाशित गराई ठूलो गुन लगाए ।
Leurs identités resteront secrètes.
त्यसैले यसमा स्पष्ट जानकारी रहेको छैन ।
Quand cela fut fait, de l'eau jaillit de la terre.
त्यस्तै पानी जुका अरु जीवहरूको रगत चुस्ने बाहिरिए परजीवी हो।