Tous traitèrent les Messagers de menteurs.
Верба во сите пророци (небиј) и пратениците (ресул) пратени од Бога (видете Исламски пророци).
Utile afin qu’il ne fasse pas de tort aux possessions de son seigneur.
Неговото задоволство не е негово богатство, туку задоволството на неговите поданици е неговото богатство".
Laquelle connait un énorme succès.
О голема заблудо!
Il invoque Allah en faveur de ses parents, ses amis, ses frères, et tous ceux qui ont été pour lui source de bien parmi les musulmans.
И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l’Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
Cela leur rappelle qu'aucun secours ne leur sera envoyé.
Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните. ]]
Mais sachez que «Vous ne le désirerez que si Allah veut».
А ако се плашите од немаштија па, ако Аллах сака ќе ве снабде со добротијата Своја“.
Il dit alors : « Ô mon Seigneur !
Шестиот предок рекол: „Господа!
Dans les termes d'un commentateur, « Combien de temps peut tenir un homme dans chaque bunker ?
Како што објаснува еден коментатор, „Колку би можел еден човек во секој бункер да издржи?
Je me souviens en avoir débattu avec lui une bonne partie de la nuit.
Се сеќавам дека дискутирав со него добар дел од ноќта.
Une activité de pêche subsiste, mais le nombre de pêcheurs professionnels est maintenant inférieur à dix.
Рибарските активности сѐ уште постојат, но бројот на професионални рибари сега е помал од 10.
Quel bon garçon ! a été tué...
Што добро момче! е убиен...
Neptune fut découverte cette même nuit.
Нептун бил откриен истата ноќ.
L'œuf est le monde.
Јајцето е светот .
On ignore combien de frères Smith existent.
Не е познато колку Смитови браќа постојат.
Il fut entre autres seigneur de Pompertuzat.
Го наследил Гуфрид .
Si vous voulez reprendre les places que vous avez perdues depuis longtemps, essayez donc.
Ако сакате да ги вратите местата кои ги изгубивте од поодамна, пробајте.
Contre le monde, contre la vie.
Против светот, против животот.
Celui qui veut naître doit détruire un monde.
Оној што сака да се роди мора да уништи свет .
En 1950, beaucoup pensaient qu'une autre guerre était inévitable.
Во 1950 година, многумина мислеа дека е неизбежна уште една војна.
Il a la première moitié de notre siècle sous sa ceinture, mais pas sur son dos.
Тој ја има првата половина на нашиот век под појасот но не и на грбот.
En 2006, il apparaît dans Mission impossible 3.
Во 2006 се појавил во Невозможна мисија 3.
(Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?).
До кога, Катилина, ќе го злоупотребуваш нашето трпение?
Je suis Frank ! ».
Јас сум Френк!"
J'ai une opinion, mais je suis une chanteuse.
Јас имам мислење, но јас сум пејачка.
Et c'est notre devoir envers notre terre inestimable.
И, ова е нашата должност кон нашата бесценета земја.
Groups ou Google Groups.
Групи и Google Групи.
La loi 13.010 fut finalement approuvée à l’unanimité.
Конечно, законот 13,010 бил едногласно одобрен.
We thank you from the bottom of our hearts.
Ви благодариме од дното на нашите срца."
L’établissement fonctionne principalement grâce à de jeunes bénévoles.
Установата функционира главно благодарение на млади доброволци.
J'ai aussi fait monter ma consommation de légumes et je bois beaucoup plus d'eau. "
Исто така си го зголемив внесувањето на зеленчук и пијам многу повеќе вода.„.
À quinze jours, l’oreille externe est visible.
На 15 дена надворешните делови од увото се видливи.
Buchanan croit que toute constitution est créé pour au moins les plusieurs générations des citoyens.
Бјукенан верува дека секој устав е создаден за најмалку неколку генерации на граѓани.
En 2006, la version 2 et la version 3 démarrent en même temps.
Во 2006 година истовремено почнуваат верзија 2 и верзија 3.
Par exemple, IP fournit un service non fiable.
На пример, IP обезбедува неверодостојна услуга.
Nous devrions sélectionner n'importe quelle personne du 1,5 milliard d'habitants de la planète, n'importe qui, n'importe où.
Треба да одбереме некого од 1,5 милијарди жители на Земјата - кого било, од каде било.
Je ne te verrai plus ; mais mon âme immortelle Reviendra près de toi comme une sœur fidèle.
Не ќе те видам веќе; но мојата бесмртна душа Ќе се врати при тебе како сестра верна.
On est écrivain, ou pas.
Некој или е писател, или не е.
Selon moi, cette dernière révolution fut lancée il y a 25 ans par Madonna ».
Последната револуција беше направена од страна на Madonna пред 25 години“.
The Challenges to America’s National Identity (« Qui sommes-nous ?
Предизвиците пред американската национален идентитет (Who Are We?
Là, ils commencèrent leur vie conjugale dans six petites pièces.
Таму го започнаа својот брачен живот во шест мали соби.
Ceux-ci n’hésitent pas à brûler la cité, comme en 856.
Тие не се колебале да го изгорат градот, како во 856.
Le monstre lui donne un quart d'heure.
Чудовиштето ѝ дало четвртина час.
Le gouvernement japonais a identifié l’industrie culturelle comme l’un des cinq secteurs de croissance potentiels.
Јапонската влада ја препозна културната индустрија како една од петте потенцијални области за раст.
Mais les impératifs hypothétiques sont vrais.
Но, хипотетичките императиви се вистина.
Ils débutent avec la mort des parents de Harry.
Тие започнуваат со смртта на родителите на Хари.
À sa mort c'est Hérouibrê qui lui succède.
Во ВМОРО настанува расцеп.
Et parfois...vous êtes tellement amoureuse que vous oubliez cela.
И понекогаш ... толку сте вљубени, што го заборавате тоа.
Ta mère la pute.
Еби му мајката.
Les Romains lui rendaient des cérémonies particulières.
Римјаните му оддавале посебни церемонии.