Ils y demeureront éternellement.
이현도가 '영원에 관하여 (ft.
Allah guide vers Sa lumière qui Il veut.
그는 자신을 예정된 인종의 지도자로서 계획하였다.
Ils ont lancé par leur maître Amecareth contre les Humains.
“그러자 주님께서 백성에게 불뱀들을 보내셨다.
Son Trône (Kursiy) déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
태고부터 하늘과 대지를 지키며 상황에 따라 세이지(오린이 선택한 자)에 의지하지 않은 자체 부활이 가능하다.
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
이 백성이 주님을 부인하며 말한다.
你幾時離了王京: 당신은 언제쯤 왕경을 떠나오셨소?
你幾時離了王京: 당신은 언제쯤 왕경을 떠나오셨소?
Déloyal envers son seigneur.
그는 주님을 경외함으로 흐뭇해하리라.
Nous te donnerons donc une Qibla qui te plaira.
우리는 그대에게 맹세하노니, 그대는 살아남으리라!
Ils ont aussi la certitude de la délivrance (geoulia) venant de Celui qui est omnipotent et miséricordieux.
‘크게 자비하신 분’이라 한 것은 미륵(彌勒)의 범어인 Maitreya가 자씨(慈氏)로 번역되기 때문이다.
Mais il finit par renier toutes les idoles adorées par son père et ses pairs, et se tourne vers « Celui qui a créé (à partir du néant) les cieux et la terre ».
한 분이시며 전능하신 하느님 아버지, 하늘과 땅과 유형무형한 만물의 창조주를 믿나이다.
Nous leur demandâmes ce qu'ils faisaient.
이는 공연과 같은 효과를 내기 위해 그들이 요청한 것이었다.
Le monde nous regarde.
전 세계가 우리를 쳐다보네.
Elle est aussi parente de Maryam (la vierge Marie), mère d'Îsâ (Jésus).
안의는 신라 때 마리현(馬利縣), 이안현(利安縣)이었다.
我從高麗王京來: 나는 고려 왕경에서 왔소.
我從高麗王京來: 나는 고려 왕경에서 왔소.
Il a fait le ciel et la terre à leur intention, puis il a repoussé le Vorace des Eaux.
하느님께서는 하늘과 땅의 모든 것을 창조하셨고 사람들에게 생명을 주셨으므로, 그분을 찬미하고 숭배하는 것은 당연한 일입니다.
Au nom d’Allah le Miséricordieux le Très Miséricordieux.
간단히 말하면, 용한(勇悍)은 결단과 인내(determination and perseverance)를 뜻한다.
À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
나는 천지(天地)의 자(子)로서 천지(天地)의 중간에 만물과 함께 있다.
我往北京去: 난 북경으로 갈 거요.
我往北京去: 난 북경으로 갈 거요.
Le Mort du jour de l'An (Capodano).
불멸(仏滅): 부처가 죽은 날로써, 불길한 날.
Il fit le firmament du ciel, en lequel ils le disent habiter.
하늘이 사물의 법을 마련하여 사람에게 주었으니 어느 누가 사대와 오상을 높일 줄 모르리오.
N'ai-je pas Toujours rapporté la vérité dans mes livres ?
나의 책들 속에서 언제나 나는 진실을 말하지 않았느냐?
Que le ciel se réjouisse, que la terre soit dans l'allégresse.
지구를 중심으로 한 하늘의 구면(球面)을 천구(天球)라고 한다.
Telle est la vérité, la vérité assurément".
이것이 참으로 온당한 진리로구나."
À titre d'exemple, le verset de la lumière : « Allah est la Lumière des cieux et de la terre.
대명천지(大明天地)는 "크게(大) 밝은(明) 하늘(天)과 땅(地)"이라는 뜻이다.
Il est seigneur de Capple et d'Hondecoutre.
흔(昕): 고려의 성씨로, 예천 권씨의 본래 성씨이다.
Le ciel est uni à la terre, Une ombre est venue sur la terre, aujourd'hui, Et le ciel est collé à la terre.
예: 팽조), 또한 낮에 승천하여 천지의 사이를 자유자재로 비상하면서 천상계(天上界)에 살고 있는 천선(天仙.
Ils n'étaient pas un groupe formel, mais tous ont été influencés par Ben Jonson.
그들은 공식적인 그룹이 아니었으나 전부 벤 존슨의 영향을 받은 이들이었다.
Celui d’entre eux qui s’est chargé de la plus grande part aura un énorme châtiment.
(만일 일심의 법에 대해 설하는 논이 있다면) 이와 같이 (많은 사람들이) 큰 이익을 (그) 논에 의하여 얻을 수 있다.
Pourtant il est notre Sauveur.
그럼에도 불구하고 그분은 우리 구원자이십니다.
Nous avons créé les Cieux et la terre et leur entre-deux en six jours, sans que Nous effleurât la moindre fatigue. » — Le Coran, « Kaf », L, 38, (ar) ق.
하나님은 그의 백성들 위하여 하늘과 땅을 다스리시며, 모든 피조물로부터 영광을 받으시는 영광의 왕이시다.
La belle nuit pour le pauvre monde !
아, 이 불행한 세계를 위한 아름다운 밤이여!
Et il fut dit: "Ô terre, absorbe ton eau!
이어 고선생이 말하기를, “샘물은 아득한 곳에서 솟아 멀리까지 흐르지(泉水是源遠流長的).”라고 말했다.
Allah est omnipotent et miséricordieux.
예를 들어, 신은 전지하며(omniscient), 전능하며(omnipotent) 그리고 참으로 사랑으로 가득 차 있다(benevolent).
Ceux-ci introduisent une nouvelle divinité, le « Ciel » (Tian).
그리고 이것은 다른 모든 하늘의 천(天)의 경우에서도 마찬가지이다.
Elles se vendaient Place de Azabacharia.
이때 가난하여 땔감을 팔아 근근히 살림을 유지하였다.
Cependant, la plupart d'entre eux ne sont que des fragments.
대부분의(모두는 아니지만) 함수들은 오류들에 대해 예외를 일으킨다.
百姓欣欣，人懷逸豫，后來其蘇，義無以過。」會於是禁檢士衆不得鈔略，虛己誘納，以接蜀之群司，與維情好歡甚。) Sanguozhi vol. 28. ↑ (十二月詔曰：「會所向摧弊，前無彊敵，緘制衆城，罔羅迸逸。蜀之豪帥，靣縛歸命，謀無遺策，舉無廢功。凡所降誅，動以萬計，全勝獨克，有征無戰。拓平西夏，方隅清晏。其以會為司徒，進封縣侯，增邑萬戶。封子二人亭侯，邑各千戶。」) Sanguozhi vol. 28. ↑ (會內有異志，因鄧艾承制專事，密白艾有反狀，於是詔書檻車徵艾。司馬文王懼艾或不從命，勑會並進軍成都，監軍衞瓘在會前行，以文王手筆令宣喻艾軍，艾軍皆釋仗，遂收艾入檻車。) Sanguozhi vol. 28. ↑ (會所憚惟艾，艾旣禽而會尋至，獨統大衆，威震西土。自謂功名蓋世，不可復為人下，加猛將銳卒皆在己手，遂謀反。欲使姜維等皆將蜀兵出斜谷，會自將大衆隨其後。旣至長安，令騎士從陸道，步兵從水道順流浮渭入河，以為五日可到孟津，與騎會洛陽，一旦天下可定也。) Sanguozhi vol. 28. ↑ (會得文王書云：「恐鄧艾或不就徵，今遣中護軍賈充將步騎萬人徑入斜谷，屯樂城，吾自將十萬屯長安，相見在近。」會得書，驚呼所親語之曰：「但取鄧艾，相國知我能獨辦之；今來大重，必覺我異矣，便當速發。事成，可得天下；不成，退保蜀漢，不失作劉備也。我自淮南以來，畫無遣策，四海所共知也。我欲持此安歸乎！」) Sanguozhi vol. 28. ↑ (會以五年正月十五日至，其明日，悉請護軍、郡守、牙門騎督以上及蜀之故官，為太后發喪於蜀朝堂。矯太后遺詔，使會起兵廢文王，皆班示坐上人，使下議訖，書版署置，更使所親信代領諸軍。所請群官，悉閉著益州諸曹屋中，城門宮門皆閉，嚴兵圍守。) Sanguozhi vol. 28. ↑ (會帳下督丘建本屬胡烈，烈薦之文王，會請以自隨，任愛之。建愍烈獨坐，啟會，使聽內一親兵出取飲食，諸牙門隨例各內一人。烈紿語親兵及疏與其子曰：「丘建密說消息，會已作大坑，白棓數千，欲悉呼外兵入，人賜白㡊，拜為散將，以次棓殺坑中。」諸牙門親兵亦咸說此語，一夜傳相告，皆徧。或謂會：「可盡殺牙門騎督以上。」會猶豫未決。) Sanguozhi vol. 28. ↑ (十八日日中，烈軍兵與烈兒雷鼓出門，諸軍兵不期皆鼓譟出，曾無督促之者，而爭先赴城。時方給與姜維鎧杖，白外有匈匈聲，似失火，有頃，白兵走向城。會驚，謂維曰：「兵來似欲作惡，當云何？」維曰：「但當擊之耳。」會遣兵悉殺所閉諸牙門郡守，內人共舉机以柱門，兵斫門，不能破。斯須，門外倚梯登城，或燒城屋，蟻附亂進，矢下如雨，牙門、郡守各緣屋出，與其卒兵相得。姜維率會左右戰，手殺五六人，衆旣格斬維，爭赴殺會。會時年四十，將士死者數百人。) Sanguozhi vol. 28. ↑ (初，文王欲遣會伐蜀，西曹屬邵悌求見曰：「今遣鍾會率十餘萬衆伐蜀，愚謂會單身無重任，不若使餘人行。」文王笑曰：「我寧當復不知此耶？蜀為天下作患，使民不得安息，我今伐之如指掌耳，而衆人皆言蜀不可伐。夫人心豫怯則智勇並竭，智勇並竭而彊使之，適為敵禽耳。惟鍾會與人意同，今遣會伐蜀，必可滅蜀。滅蜀之後，就如卿所慮，當何所能一辦耶？凡敗軍之將不可以語勇，亡國之大夫不可與圖存，心膽以破故也。若蜀以破，遺民震恐，不足與圖事；中國將士各自思歸，不肯與同也。若作惡，祗自滅族耳。卿不須憂此，慎莫使人聞也。」) Sanguozhi vol. 28. ↑ (及會白鄧艾不軌，文王將西，悌復曰：「鍾會所統，五六倍於鄧艾，但可勑會取艾，不足自行。」文王曰：「卿忘前時所言邪，而更云可不須行乎？雖爾，此言不可宣也。我要自當以信義待人，但人不當負我，我豈可先人生心哉！近日賈護軍問我，言：『頗疑鍾會不？』我荅言：『如今遣卿行，寧可復疑卿邪？』賈亦無以易我語也。我到長安，則自了矣。」軍至長安，會果已死，咸如所策。) Sanguozhi vol. 28. ↑ (會兄毓，以四年冬薨，會竟未知問。會兄子邕，隨會與俱死，會所養兄子毅及峻、辿。等下獄，當伏誅。司馬文王表天子下詔曰：「峻等祖父繇，三祖之世，極位台司，佐命立勳，饗食廟庭。父毓，歷職內外，幹事有績。昔楚思子文之治，不滅鬪氏之祀。晉錄成宣之忠，用存趙氏之後。以會、邕之罪，而絕繇、毓之類，吾有愍然！峻、辿兄弟特原，有官爵者如故。惟毅及邕息伏法。」) Sanguozhi vol. 28. ↑ (或曰，毓曾密啟司馬文王，言會挾術難保，不可專任，故宥峻等云。) Sanguozhi vol. 28. ↑ (評曰： ...
출연작-호두까기 인형 프레드 뮤리엘의 조카,그는 미치광이 이발사이며 털을 마구 밀어버린다 결국은 정신병원에 가게 되지만...출연작-괴짜 이발사,복수클럽 푸딩사장 3시즌에서 등장하는 악역 그는 허허벌판사람들에게 푸딩을 많이 먹으라고 최면을 건다 커리지도 최면에 걸렸으나 현혹을 이기지만 그자도 자기가 건 최면에 걸리고 만다 출연작-푸딩의 왕 왈큐레들과트롤들 왈큐레들은 뮤리엘을 자신들의 언니라고 착각하고 납치한다 미소녀들이 아니라 아줌마들로 가까워 보인다 트롤들은 왈큐레들의 적이다 커리지를 서로 적의 스파이로 오해한다 왈큐레들의 진짜 언니를 찾아내자 그들은 서로 화해한다 말을 할때 노래로 말한다 출연작-이룰 수 없는 사랑,거울속의 초상화(엑스트라) 거위신 자신의 아내가 없어서 외로워한다 뮤리엘에게 반해서 아내로 맞이하려고 하지만 거절당하자 화가 나서 납치하지만 유스테스의트럭을 자기아내라고 착각해서 가져가 버린다 이룰 수 없는 사랑에서 재등장 트럭은 언제 돌아왔는지 알 수 없다 출연작-거위신의 사랑찾기,이룰 수 없는 사랑(엑스트라로 출연) 딜렁의 이모 4시즌에서 등장하는 악역 딜렁의 이모,뮤리엘을 납치해서 뼈를 뽑아버리라고 딜렁에게 명령한다 한번은 커리지를 이겼으나 재싸움을 할때 진짜로 패배해서 소멸된다 바다왕 유스테스편에서 재등장한다 출연작-만리장성에간 뮤리엘 엑스트라(수영왕 유스테스) 허수하비 그들의 가족들은 모두 사악한 허수하비였으나 이자만 사악하지 않았다 게다가 까마귀도 무서워하고 겁이 많았으나 사이비교육을 받아서 자기가족들처럼 사악해진다 뮤리엘은 빼고 커리지나 유스테스를 괴롭힌다 하지만 나중에는 진짜로 착한 허수하비가 된다 출연작-겁쟁이 허수하비 요리사미라 전생에는 공주의 요리사인데,과자를 공주에게 많이 줬다 공주의하인은 과자를 훔쳐서 팔았는데,요리사에게 틀켜서 알려주지만 그자가 너무 빨라서 늦어서 미라가 되는 신세가 된다 수년전이 지나자 부활해서 커리지의집에 가서 복수를 한다 커리지가 전생을 재연해서 미라의증오를 풀린다 출연작-커리지 미라를 만나다 독벌레 수상한 바퀴벌레,그의 말에 따르면 고향이 공동묘지라고 한다 뮤리엘과유스테스를 인질로 잡고 커리지에게 말을 듣지 않으면 식인 괴물을 풀어버리겠다고 협박한다 하지만 약속은 지키지도 않고 나쁜짓을 하지만 경찰에게 잡힌다 그는 아무래도 사람들을 식인 괴물의 먹이로 준것같다 출연작-커리지 대도시에 가다 친절제거 외계인 인간들의 친절을 훔쳐서 힘을 가질려고 한다 뮤리엘의친절을 훔치자 유스테스 포지션이 되고 만다 커리지가 친절을 빼앗자 파괴된다 부하들은 'OK'이라는 말끝에 붙친다 출연작-친절을 훔치는 외계인 눈사람 북극에서 평화롭게 사는 착한 눈사람인데,인간의 욕망때문에 지구온난화가 생기면서 친구들이 녹아버려서 인간들을 미워한다 인간의 생명을 가져와서 불사신이 될려고했는데 결국은 커리지의해서 실패한다 재등장할때 커리지의집을 눈으로 덮게 된다 커리지가 북극을 구하자 그는 악행은 포기하고 돌아간다 출연작-눈사람 이야기,눈사람의복수 타란텔라 그는 원래는 인간이었으나 영화감독들을 많이 죽였다 하지만 그는 친구와같이 감옥에 갇쳤으나 그자만 감옥에서 죽었고 그의 친구는 석방된후에 죽었다 커리지가족을 속여서 수상한 짓을 하지만 커리지덕에 망하고 만다 출연작-영화촬영 대소동,심술쟁이 심술부리기 우주통닭 커리지가 자신을 고기로 만들자 머리를 잃게 된다 복수하기 위해서 목을 가져가려고 한다 그자는 아내와 세마리 아들이 있다 출연작-단편,우주통닭의 습격,우주통닭의 세아들(본편에서는 등장하지 않음-.-) 커리지2 어떤 딜렁이라는 사람이 만들어낸 강아지로봇 어떤때는 뮤리엘과유스테스를 즐겁게 해주지만 어떤때는 커리지를 괴롭힌다 하지만 에너지가 떨어져서 파괴된다 출연작-로봇 멍멍이 과부유령 유스테스를 다치게 해서 뮤리엘에게 뒤집게 쓰게 한다 그녀의 과거는 어떤 여자의 이모할머니가 자기남편을 괴물에게 먹이로 줘서 복수를 하려고 왔다 알고 보니 유스테스의 엄마의 이모할머니의 후손으로 밝혀지자 뮤리엘의 오해를 풀고 유스테스의 엄마에게 복수한다 출연작-과부유령 보름달 정령 유스테스가 농사를 안 짓자 천벌을 받으러 왔다 커리지가 유스테스를 도와주자 천벌을 내리지 않았다 출연작-농부 유스테스 랜디 왕따당하는 외계로봇 자신이 옳다고 폭력질은 하지않는다 커리지가족을 막 부려먹는데 커리지의 도전을 받고 패배한다 노예보다는 자신의 능력이 옳다고 깨닫게 된다 출연작-로봇 랜디 101010 바이러스 컴퓨터안에 침입한다 뮤리엘을 납치하고 커리지를 괴롭히지만 그는 감기에 걸렸다 뮤리엘이 만든 젤리를 먹고 감기가 다 나았다 그바이러스의 말에 따르면 식초를 좋아한다 출연작-컴퓨터 치료자 커리지 풍차 파괴자들 풍차가 멈추면 그들은 나타나고 풍차가 움직이면 그들은 사라진다 왜냐하면 풍차의 옛주인이 이상한 짓을 하자 가뭄이 들었다 그주인은 풍차에 문자를 만들어냈다 풍차가 멈추면 주인에게 복수를 한다 출연작-풍차의 저주 늪괴물 그는 여자친구가 자신을 버렸다고 한다 그런데 뮤리엘의사진을 보자 납치한다 커리지가 진짜 여자친구를 데려오자 설득하는데 성공한다 출연작-늪괴물의 신부 종이예술가 그는 종이를 만드는 취미가 있다.
Tu ne te feras pas d'idole, ni rien qui ait la forme de ce qui se trouve au ciel là-haut, sur terre ici-bas ou dans les eaux sous la terre.
(너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고, 또 위로 하늘에 있는 것이나, 아래로 땅에 있는 것이나, 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며, 그것들에게 절하지 말며, 그것들을 섬기지 말라.)
Au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence.
주 하느님, 인간을 주님의 형상으로 창조하셨으며, 죄에 빠진 인간을 주님의 은총으로 회복해 주시나이다.
C'est alors qu'apparut des magiciens maléfiques : Les Ombreurs.
그는 떼도둑(群盜)이 함부로 날뛰는 상황을 역력히 진술하였다.
모리배인가? - 오마이뉴스 2006년 2월 9일자 기사 한명회, 황보인 사위 될 뻔했다?
모리배인가? - 오마이뉴스 2006년 2월 9일자 기사 한명회, 황보인 사위 될 뻔했다?
Celui qui connaît la voie. "
인도로 유학하였던 겸익(謙益: fl.
J'atteste qu'il n'y a aucune divinité en dehors d'Allah seul sans associé, le Saint, le Glorieux.
아랍어: أشهد أن] لا إله إلاَّ الله و محمد رسول الله]→알라 외에는 신이 없으며, 무함마드는 그의 사도이다.
Le Coran dit qu'Allah est le seul propriétaire de tout ce qui est dans le ciel et sur la terre.
이는 '태초에 하나님이 천지를 창조하시니라(창 1:1)'의 '천지'를 '존재하는 모든 것'으로 해석한 결과이다.
Et craignez Allah, car Allah est, certes, dur en punition ! ».
야훼 하느님은 불의한 백성과 왕들은 반드시 벌을 주고 징계할 것이라고 대답해 주신다.
Et qui te dira ce qu’est la nuit d’Al-Qadr ?
어떤 것을 6촉신(觸身)이라고 하는가?
The Fox (What Does the Fox Say?)
2013년 9월 3일 유튜브에 올려진 'The Fox (What Does the Fox Say?)'
Ils y demeureront pendant des siècles successifs.
연중풍년(年中豊年)이니 만민(萬民)이 장재풍년중(長在豊年中)이로다.
Par le Coran glorieux ! ».
마귀(麻貴)는 명나라 장수이다.
Viscache des montagnes (Lagidium viscacia) Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.
맹호성의 시에 화답하기를 산에 올라가 산을 가르키며 묻노라.