Loyn, David (24 May 2001).
ISBN 978-9979-655-71-8 Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Moldskjöldu Þessi líffræðigrein er stubbur.
Allah est Clément et Miséricordieux.
Allah fyrirgefur og er miskunnsamur.
Le sol s'ouvre alors sous eux et ils chutent vers les flammes de l'enfer (Hell's Pit).
Ís og eldur - Is og ild (aðalpersónur: Viljar Lind af ætt Ísfólksins og Belinda).
Monteur classe abstraite qui contient le produit MonteurConcret fournit une implémentation de Monteur construit et assemble les différentes parties des produits Directeur construit un objet utilisant la méthode de conception Monteur Produit l'objet complexe en cours de construction /* Produit */ class Pizza { private String pate = ""; private String sauce = ""; private String garniture = ""; public void setPate(String pate) { this.pate = pate; } public void setSauce(String sauce) { this.sauce = sauce; } public void setGarniture(String garniture) { this.garniture = garniture; } } /* Monteur */ abstract class MonteurPizza { protected Pizza pizza; public Pizza getPizza() { return pizza; } public void creerNouvellePizza() { pizza = new Pizza(); } public abstract void monterPate(); public abstract void monterSauce(); public abstract void monterGarniture(); } /* MonteurConcret */ class MonteurPizzaHawaii extends MonteurPizza { public void monterPate() { pizza.setPate("croisée"); } public void monterSauce() { pizza.setSauce("douce"); } public void monterGarniture() { pizza.setGarniture("jambon+ananas"); } } /* MonteurConcret */ class MonteurPizzaPiquante extends MonteurPizza { public void monterPate() { pizza.setPate("feuilletée"); } public void monterSauce() { pizza.setSauce("piquante"); } public void monterGarniture() { pizza.setGarniture("pepperoni+salami"); } } /* Directeur */ class Serveur { private MonteurPizza monteurPizza; public void setMonteurPizza(MonteurPizza mp) { monteurPizza = mp; } public Pizza getPizza() { return monteurPizza.getPizza(); } public void construirePizza() { monteurPizza.creerNouvellePizza(); monteurPizza.monterPate(); monteurPizza.monterSauce(); monteurPizza.monterGarniture(); } } /* Un client commandant une pizza. */ class ExempleMonteur { public static void main(String args) { Serveur serveur = new Serveur(); MonteurPizza monteurPizzaHawaii = new MonteurPizzaHawaii(); MonteurPizza monteurPizzaPiquante = new MonteurPizzaPiquante(); serveur.setMonteurPizza(monteurPizzaHawaii); serveur.construirePizza(); Pizza pizzas = serveur.getPizza(); } } En Java, la désignation chaînée est une approche conseillée pour la réalisation de monteurs. /* Produit */ class Pizza { private $_pate = ""; private $_sauce = ""; private $_garniture = ""; public function setPate($pate) { $this->_pate = $pate; } public function setSauce($sauce) { $this->_sauce = $sauce; } public function setGarniture($garniture) { $this->_garniture = $garniture; } } /* Monteur */ abstract class MonteurPizza { protected $_pizza; public function getPizza() { return $this->_pizza; } public function creerNouvellePizza() { $this->_pizza = new Pizza(); } abstract public function monterPate(); abstract public function monterSauce(); abstract public function monterGarniture(); } /* MonteurConcret */ class MonteurPizzaHawaii extends MonteurPizza { public function monterPate() { $this->_pizza->setPate("croisée"); } public function monterSauce() { $this->_pizza->setSauce("douce"); } public function monterGarniture() { $this->_pizza->setGarniture("jambon+ananas"); } } /* MonteurConcret */ class MonteurPizzaPiquante extends MonteurPizza { public function monterPate() { $this->_pizza->setPate("feuilletée"); } public function monterSauce() { $this->_pizza->setSauce("piquante"); } public function monterGarniture() { $this->_pizza->setGarniture("pepperoni+salami"); } } /* Directeur */ class Serveur { private $_monteurPizza; public function setMonteurPizza(MonteurPizza $mp) { $this->_monteurPizza = $mp; } public function getPizza() { return $this->_monteurPizza->getPizza(); } public function construirePizza() { $this->_monteurPizza->creerNouvellePizza(); $this->_monteurPizza->monterPate(); $this->_monteurPizza->monterSauce(); $this->_monteurPizza->monterGarniture(); } } /* Un client commandant une pizza. */ $serveur = new Serveur(); $monteurPizzaHawaii = new MonteurPizzaHawaii(); $monteurPizzaPiquante = new MonteurPizzaPiquante(); $serveur->setMonteurPizza($monteurPizzaHawaii); $serveur->construirePizza(); $pizza = $serveur->getPizza(); Fabrique Fabrique abstraite Patron de méthode ↑ Résumé sur les Fluent interfaces et Dsl en java Portail de l’informatique
Það skal líka taka fram að flest það sem hér kemur fram er fengið úr Beygingarlýsingu íslensks nútímamáls, af heimasíðu OH, nema annað sé tekið fram. . augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá þolfall) geil getur í ft. verið geilar eða geilir hringur getur í ft. verið hringar eða hringir hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað Japanar (ft.) getur verið Japanir kleinuhringur (sjá hringur) leikur getur í ft. verið leikir eða leikar mær getur verið mær eða mey (sjá þágufall) (ATH. að orðið meyja beygist reglulega ) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá þolfall) skutur getur í ft. verið skutir eða skutar (sjá þolfall og þágufall) snjóar í (ft.) getur verið snjóvar töng í (ft.) getur verið tengur eða tangir (sjá þolfall) augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá nefnifall) hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað (sjá nefnifall) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þágufall) mold getur verið mold eða moldu (sjá þágufall) (ATH. með greini alltaf moldina) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þágufall) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá nefnifall) skutur getur í ft. verið skuti eða skuta (sjá nefnifall og þágufall) töng í ft. getur verið tengur eða tangir (sjá nefnifall) banani getur í ft. verið banönum eða bönunum bálkur getur verið bálki eða bálk og með greini bálknum eða bálkinum. bátur getur verið báti eða bát (ATH. með greini alltaf bátnum) brjótur getur með greini verið brjótnum eða brjótinum (en án greinis er það eingöngu brjóti, sbr. ísbrjóti) diskur getur verið diskinum eða disknum (ATH. á aðeins við með greini, annars diski) dólkur getur verið dólki eða dólk dúkur getur verið dúk eða dúki elgur í ft. getur verið elgjum eða elgum (sjá eignarfall) fiskur getur verið með greini, fiskinum eða fisknum (ATH án greinis, alltaf fiski) gúlpur getur verið gúlp eða gúlpi hnífur getur verið hníf og hnífi hópur getur verið hóp eða hópi hæll getur verið hæl eða hæli (ATH með greini alltaf hælnum) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þolfall) klútur getur verið klút eða klúti (ATH með greini alltaf klútnum) krókur getur verið krók eða króki (ATH. með greini alltaf króknum) laupur getur verið laup eða laupi (ATH. með greini alltaf laupnum) (sbr. orð eins og lygalaupur) mold getur verið mold eða moldu (sjá þolfall) (ATH. með greini alltaf moldinni) mær getur verið meyju eða mey (sjá nefnifall og útskýringar þar) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þolfall) skutur getur verið skut eða skuti (sjá nefnifall og þolfall) snúður getur verið snúð eða snúði (sjá eignarfall) staukur getur verið stauk eða stauki (ATH. með greini er það eingöngu stauknum) stokkur getur verið stokki eða stokk (ATH. með greini alltaf stokknum) tag getur verið tagi, tæi eða tægi (sbr. af ólíku tagi, tæi eða tægi) tankur getur m.gr. verið tankinum eða tanknum (ATH. en er án greinis alltaf tanki) tugur getur verið tug eða tugi tveir getur verið tveimur eða tveim vaður getur verið vað eða vaði (ATH. með greini alltaf vaðnum) (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá eignarfall) viður getur verið við eða viði völur getur verið veli eða völ (sbr. orð eins og stjórnvölur) þrír getur verið þremur eða þrem apríl getur verið apríl eða apríls (Ath. apríls er aðallega að finna í 19. aldar textum) ágúst getur verið ágúst eða ágústs (Ath. ágústs er aðallega að finna í 19. aldar textum) bekkur getur verið bekkjar eða bekks bylur getur verið byls eða byljar desember getur verið desember eða desembers (Ath. desembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) elgur getur verið elgs eða elgjar og í ft. elgja eða elga (sjá þágufall) febrúar getur verið febrúar eða febrúars (Ath. febrúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) fjórir getur verið fjögurra eða fjögra gelgja getur í ft. verið gelgna eða gelgja hilla getur í ft. verið hilla eða hillna janúar getur verið janúar eða janúars (Ath. janúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) júlí getur verið júlí eða júlís (Ath. júlís er aðallega að finna í 19. aldar textum) júní getur verið júní eða júnís (Ath. júnís er aðallega að finna í 19. aldar textum) kaka getur verið í fleirtölu kaka eða kakna kekkur getur verið kekkjar eða kekks leggur getur verið leggjar eða leggs liður getur verið liðar eða liðs lúka getur í ft. verið lúka eða lúkna maí getur verið maí eða maís mörk getur getur verið markar eða merkur nóvember getur verið nóvember eða nóvembers (Ath. nóvembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) október getur verið október eða októbers (Ath. októbers er aðallega að finna í 19. aldar textum) september getur verið september eða septembers (Ath. septembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) serkur getur verið serks eða serkjar sjór getur verið sjávar eða sjós (í orðasambandinu „vera til sjós“) skotspónn getur verið skotspóns eða skotspónar snjór getur verið snjós eða snjóvar eða snjóar snúður getur verið snúðs eða snúðar (sjá þágufall) spónn getur verið spóns eða spónar strengur getur verið strengs eða strengjar vaður getur verið vaðar eða vaðs (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá þágufall) vefur getur verið vefjar eða vefs (en aðeins vefs í merkingunni netvefur eins og t.d. veraldarvefsins) veggur getur verið veggjar eða veggs vespa getur í ft. verið vespa eða vespna vængur getur verið vængs eða vængjar öxi getur verið axar eða öxar Guðmundur – Guðmundar (venjulegt eignarfall) – Guðmunds -son, -dóttir Björn – Björns (venjulegt eignarfall) – Björns - son, -dóttir eða Bjarnar - son, -dóttir Haraldur - Haralds (venjulegt eignarfall, en stundum einnig Haraldar) - Haralds -son, -dóttir Jónas - Jónasar (venjulegt eignarfall) - Jónas -son, -dóttir.
Et les fils de Noah vinrent vers Noah leur père et ils lui dirent concernant les démons qui les faisaient diverger, aveuglant et tuant ses petits-fils.
(Una Jónsdóttir) Nam deyja = dó; kunnu kenna = kenndu (þekktu).
Ils n'ont aucune descendance connue.
Um hvorugan manninn (hafi þeir verið til) er neitt meira vitað.
Quant au verbe avoir (иметь), il est rarement employé.
Bolurinn er yfirleitt beinn, og sjaldan skiftur (einstofna).
Ainsi, la forme archaïque est gij liept.
Falsanir Hljóðlíkingar (Onomatopoeia) Módelsmíði
J'adore la musique de Pat Benatar.
Ég elska tónlist Pat Benatar.
Il peut être (strictement) positif, nul ou (strictement) négatif.
Segulviðtak getur ýmist verið jákvætt (samseglun), eða neikvætt(mótseglun).
Et un nom entraîne toujours un attribut, exemple : "Allah est pardonneur et miséricordieux".
Ef frumlag sagnorðs er fornafn er því (fornafninu) venjulega slept.
On That Other Level publié en 1989, The Geto Boys publié en 1990, et We Can't Be Stopped en 1991.
On That Other Level frá 1989, ásamt plötunum The Geto Boys 1990 og We Can’t Be Stopped 1991.
Il règne sur deux cités : Pleuron (du nom de son grand-père) et Calydon.
Í suðvesturhluta landsins eru tvö hálendissvæði, Krâvanh (Kardimommu) fjöllin og Dâmrei (Fíla) fjöllin.
Bogrov est pendu dix jours après l'assassinat.
Bogrov var hengdur tíu dögum eftir morðtilræðið.
Voir et entendre.
Séð og heyrt.
Est-ce trop tard ?
En verður það of seint?
Il faut que tu regardes bien l'état de la terre et du ciel : si l'un demeure immobile, l'autre sans cesse est en voyage.
Heimsendir (einnig nefnt heimsslit eða heimshvörf) er lok veraldar, eyðing jarðar og alls sem lifir.
Il n'était pas le tueur.
Að hann var ekki morðinginn.
Pour le raion, voir Siyəzən (raion).
Fyrir fjörðinn má sjá Ísafjörður (Ísafjarðardjúpi).
Neil et David sont en couple depuis avril 2004,.
Neil og David hafa verið saman síðan í apríl 2004.
Reborn (1972) avec Terry Talbot 2.
Reborn (1972) með Terry Talbot 2.
Dans la lutte contre la faim dans le monde.
Að berjast gegn hungri alls staðar í heiminum.
Die Sprache und Schrift der Jučen.
Kóran (arabíska القرآن al-qur’ān, e. Qur'an eða Koran, fr.
Il est partout et nulle part.
Hann er alls staðar og hvergi.
"Ma maison."
Til dæmis „húsið mitt“.
Il ne voulait pas se marier après la séparation.
Hann vildi ekki giftast eftir aðskilnaðinn.
Nintendo a fait ceci pour réduire les coûts et l'inventaire, en employant les mêmes cartouches en Amérique et au Japon.
Nintendo gerði þetta til að minnka kostnað og aukahluti með að nota sömu hylki í Ameríku og Japan.
Il passe de l'ignorance à la vérité.
En Allah fyrirverður sig ekki fyrir sannleikann.
Je vais vivre comme je le veux.
Ég vil fá að lifa eins og mig langar.
Maison pour Tous.
Húsnæði fyrir alla.
Il a pris sa deuxième victoire de l'année 2010, à Moscou, sa troisième à Londres.
Hann tók annað sigur hans á árinu 2010 í Moskvu, þriðja sinn í London.
Genik, l'aîné, était le seul des trois déjà marié.
Genik, sá elsti þeirra, var sá eini sem var giftur á þessum tíma.
Le ciel et l'enfer.
Himnaríki og helvíti.
Il disait ainsi : « ...
Þeir spáðu svo:
Ah, si vous saviez ! ».
Maður hefði mátt vita”.
Près de 500 millions de Chinois n'ont aucun accès à de l'eau potable.
Nær 500 milljónir Kínverja hafa ekki aðgang að hreinu drykkjarvatni.
Cette émission est inspirée de l'émission anglaise How Clean is Your House ?
Þátturinn er íslensk útfærsla á breska þættinum How Clean is Your House?.
Il est cependant longtemps blessé.
Hann er búin að vera lengi meiddur.
Saddam Hussein sera finalement exécuté par pendaison le 30 décembre 2006.
Saddam Hussein var að endingu hengdur þann 30. desember árið 2006.
Leur monde.
Heimurinn þinn.
Ce single a été suivi par You Are My Angel, Prince of Love et Golden Child.
Næstu smáskífur í röðinni voru „You are my Angel“, „Prince of Love“ og „Golden Child“.
Où sont-ils donc ? ».
Hvar eru þær?“.
Parmi eux se trouvaient des Gentilshommes verriers.
Helst þeirra eru serkir (Amanita).
L'insigne de la division est l'œil omniscient.
Sögnin vita (veit, vissi) er núþáleg sögn á meðan líta (leit, litum, litið) er sterk sögn.
Ils sont fiancés.
Þau trúlofast.
La moitié des pays du monde dispose d'une langue officielle.
Um helmingur ríkja í heiminum hafa opinbert tungumál.
Quand le film danois "1700 mètres éloignés de l’avenir" sortit, le facteur devint célèbre dans le monde entier.
Þegar danska kvikmyndin "1700 metrar frá framtíðinni" kom út, varð hann heimsþekktur.
Le mensonge quand il se rapporte au calcul des biens matériels, finit par se payer ou par entrainer un châtiment.
Nafnorð eru ýmist ákveðin þegar þau standa með greini (t.d. fjallið), eða óákveðin þegar þau standa án greinis (t.d. fjall).
Jeanne : Oui, messire.
Homer: Þakka þér, elskan.
LINQ a été mis en production dans le cadre du framework .NET 3.5, le 19 novembre 2007.
LINQ var gefið út sem hluti af .NET Framework 3.5, 19. nóvember 2007.