L'origine de son nom est controversée.
Թամիլերեն Վիքիպեդիա (թամ.՝ தமிழ் விக்கிப்பீடியா), Վիքիպեդիա բազմալեզու և ազատ հանրագիտարանի Թամիլերեն տարբերակն է։ Այսօր՝ 20 Մարտի 2019 թվականին Վիքիպեդիայի Թամիլերեն բաժինը ունի 121 174 հոդված։ Գրանցված են 151 402 մասնակից, նրանցից 403 կատարել են գոնե մեկ խմբագրում անցած 30 օրվա ընթացքում, իսկ 41 մասնակից ունեն ադմինիստրատորի կարգավիճակ։ Ընդհանուր խմբագրումների թիվը հատում է 2 673 858-ը։ Թամիլերեն Վիքիպեդիա Մեդիա ֆայլեր


Ils lui dirent : “ Oui, nous le savons ”.
Մենք երբեք համաիսլամականություն չենք հիմնել։ Perhaps we said "We are establishing it and we shall complete it."

Il ajoute à la création ce qu'Il veut, car Allah est Omnipotent. » (Coran, sourate 35, verset 1),,,.
«Արա՛, ինչ ուզում ես» (ֆր.՝ Fais ce que voudras): Նման կարգուկանոնը եղբայր Ժանը հետևյալ կերպ է բացատրում.

(28) Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur».
Rihanna — This Is What You Came For (նիդեր.).

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
Ֆրանսերեն՝ Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.

Celui qui connaît la voie. "
Անմիջական փոխանցում (conduction).

Ils s’en rendront compte le jour du Jugement ».
Գալֆայեան, Չօմախլու (Կեսարիա), Նիւ Եորք, Տպ.

Ne t'afflige pas de ce qu'ils faisaient.
Ֆարիդ Մամեդով (ադրբեջաներեն` Fərid Məmmədov, ծնվ.

Fal'Cie et l'Cie, divinités et humains.
Միջին Արևելք (ուրդու مشرقی وسطٰی, արաբերեն.

Cependant, Root assure qu'il ne lui arrivera rien.
Ռոնը զայրանում է, որ Հերմինոնան իր հետ չի գնացել.

Depuis quelque temps, tout fonctionne parfaitement ».
Հնագույն ժամանակներից մինչ Երմոլովը»

Je suis vraiment impressionnée par sa profondeur.
Ինձ ի վերուստ վիճակված է Քո տառապանքը անսահման.

Florida Georgia Line – Meant to Be.
Florida Georgia Line — Meant to Be (նիդեր.).

From His Smokie And Solo Years 2009: The Hits!
From His Smokie And Solo Years (հավաքածու) 2009 - The Hits!

C'est ainsi qu'ils périssent presque tous ».
(Թոմի Ռայլին ոչ միկին չի պատկանում: Ոչ ոքի:) «Against all odds, they became friends.

Anglais : There's a call for you.
Անգլերեն: There’s a call for you.

Le destin pourtant semble les poursuivre.
Հայկ Դավթյան անունը կարող է վերաբերել հետևյալ անձանց.

Ils disparaissent toutefois aussi vite qu'ils étaient arrivés.
Միքայել Հրեշտակապետ անվանումով հայտնի են հետևյալ եկեղեցիները.

Rié (puis Riez) fut une île à l'origine de la cité.
Rihanna - This Is What You Came For (գերմ.).

As Told to Amy Lee.
Էմի Լի (անգլերեն` Amy Lee, ծնվ.

Son remplissage a révélé quatre couches (du haut vers le bas).
Դոմինիկ Շալ (Տյուբինգեն) Մարսել Պելգրիմ (Համինկելն) 4-րդ պաշտոնյա.

Dhikrâ al-âqiI, Alger, Rahma.
"Gëzuar" (վայելեք) հաբեշերեն լեզու (Եթովպիա): "Le'tenachin!"

Selena Gomez – We Don't Talk Anymore.
Selena Gomez — We Don't Talk Anymore (նիդեր.).

Modèle:Unreliable source?
Կաղապար:Unreliable source?

Ce ne fut pas le cas du Frontale.
Լանսկոյը համաձայն չէին այդ ամուսնությանը.

Al houkm bi ghayri ma anzal Allah designe le fait de juger par d'autres lois que par celles d'Allah.
Ապրի՛ր (Живи) God Չիմանալ (Не знать) Մի՛ արտաշնչիր (Не выдыхай) Դարձա ազատ (Стала свободней) Իմ սերը (Моя любовь) Ксения Миронова.

Pendant que vous tournez, croisez vos mains devant vous (au niveau des poignets).
Առաջնային (դեմքով դեպի ջուրը), Ետևից (մեջքով դեպի ջուրը); Կանգ ձեռքերին.

Ils s'en vont tous les deux main dans la main.
Քրիստոսի ձեռքեր (Բարեկամության ձեռքեր) 2.

Cinquante ans de Ve République.
Cinquante ans de Կաղապար:Ve République.

Qu'est-ce que l'UNSA ?
Ի՞նչ է դա - Unsa na?

Moise de palée - Moise qui est posée en travers les pieux d'une digue pour les entretenir.
Moses-ն կարող է վերաբերվել․ Moses (երգ, Քոլդփլեյ), բրիտանական Քոլդփլեյ խմբի երգը։ Moses (երգ, Ֆրենչ Մոնտանա), ամերիկացի ռեփեր Ֆրենչ Մոնտանայի երգը։

(Il n'avait probablement pas le choix.
(Նա չէր ուզում լինել հերոս.

Kid Ink - Worth It.
Kid Ink — Worth It (գերմ.).

Il semble être un « village perdu dans le temps ».
Նա ներկայացրել է Ֆրանսիան իր «Le Temps Perdu» (Կորցրած ժամանակ) երգով.

Ils font souvent des bêtises.
Մանկավարժական գործունեության ընթացքում Վ.

Le petit ami de Maysa 2003 - Femmes amoureuses....
Namorado de Maysa 2003 - Կանայք սիրո մեջ....

Au contraire, si je me place à gauche je fais cent quatre-vingt degrés et je me trouve tout de suite derrière eux".
«Եթե ես ճաշի համար պատահաբար 80 սանտիմ եմ ունենում, դա ինձ իսկական երջանկություն է թվում...

En anglais, il s'agit de The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Անգլերեն՝ The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Gucci Mane – Black Beatles.
Gucci Mane — Black Beatles (նիդեր.).

Le programme est d'envergure.
Մանասերյանի Տիգրան Մեծ.

Le musulman est en effet « soumis » à Dieu ; ʿIsma, ʿiṣma (infaillibilité) عصمة : infaillibilité ; invulnérabilité ; immunité ; impécabilité ; Isnad, ʾisnād (chaîne de garants) إسناد : la chaîne des personnes qui rapportent un hadith ; Isra, ʾisrāʾ (voyage nocturne) إسراء : le voyage nocturne de Mahomet raconté dans le miraj ; Istislah, ʾistiṣlāḥ (correction) إستصلاح : correction ; restauration ; réforme ; Istich'hâd, ʿistišhād (témoignage ; martyre) إستشهاد : martyr au sens islamique ; Itmâm al-houjja, itmām al-ḥujja (argument final) اتمام الحجة : l'explication complète de la foi ; Jahannam, jahannam (géhenne) جهنم : enfer ; Jahiliya, jāhiliyya (la période préislamique) جَاهِلِيَّ : ignorance, paganisme désigne la période préislamique ; Jahl, jāhl (ignorance) جهل : ignorance ; arrogance ; Jâmiʿ, voir Mosquée ; Jâmiʿa, jāmiʿa (rassemblement) جامعة : association ; rassemblement par exemple université ; académie ; association ; ligue ; fédération ; Janaza, janāza (enterrement) جنازة : funérailles ; Janna, janna (jardin) جنة : jardin ; paradis ; Jazak Allâh Khayr, jazāk allāh ḫayr () جزاك الله خير : « Que Allah te récompense pour tes bienfaits » ; Jihâd, jihad (djihad ; lutte) جِهَاد : lutte ; effort ; effort sur soi-même ; guerre sainte ; al-Jihâd al-ʾAʿzam, al-jihād al-ʾaʿẓam الجهاد الأعظم : grand jihad ; lutte suprême, celle de la réforme de soi-même al-Jihâd al-ʾAsghar, al-jihād al-ʾaṣḡar الجهاد الأصغر : petit jihad ; la guerre sainte ; guerre de défense de l'islam ; Jilbâb, jilbāb (Djellaba) جلباب : c'est un mot que l'on traduit parfois par voile dans le Coran ; Jinn, voir Djinn.
Էֆեդրա բարձր, սարի չամիչ բարձր (լատ.՝ Ephedra procera, Ephedra major), էֆեդրազգիների ընտանիքի, էֆեդրա ցեղի բույս։ Բարձր, խիստ ճյուղավորված թուփ է՝ 0,5-1 (երբեմն 1,5-2) մ բարձրությամբ, մոխրագույն կեղևով։ Ճյուղերը կարճ են և հաստ, ընձյուղները կանաչ են կամ մոխրականաչավուն, ուղիղ, մինչև 1-1,5 մմ հաստությամբ, թեթևակի անկյունավոր, բոլորովին հարթ։ Տերևապատյանները կարճ են, հիմքում գորշավուն կամ սև։ Առէջքային հասկիկները գնդաձև են, նստադիր կամ հաճախ՝ խմբված։ Սերմնաբողբոջային հասկիկները երկարավուն-ձվաձև են, կարճ կոթունների վրա, մեկ ծաղիկով (երբեմն ծաղկափթթությունում 2 ծաղիկներ են), 2-3 զույգ ծաղկակիցներով, որոնցից վերինները իրենց ներքին մասով սերտաճած են իրար հետ մեկ երրորդ մասով։ Միկրոպիլյարային խողովակը մինչև 3 մմ երկարություն ունի։ ճասուն կոնահատապտուղները երկարավուն-ձվաձև են կամ ձվաձև-գնդաձև, կարմիր կամ կարմրադեղնավուն, մեկ սերմով։ Սերմերը երկարավուն-ձվաձև են, գագաթում սրածայր, գորշ, կրկնակի փքված, մինչև 6 մմ երկարությամբ և 3 մմ լայնությամբ։ «Ծաղկում է» մարտ-ապրիլին։ Կոնահատապտուղները հասունանում են հունիս-հուլիս ամիսներին։ Տարածված է Կովկասում (Արևմտյան Կովկաս, Արևելյան Կովկաս, Դաղստան, Կենտրոնական Անդրկովկաս, Հարավարևմտյան Անդրկովկաս, հարավային Անդրկովկաս, Նախիջևան, Ղարաբաղ, Արևելյան Անդրկովկաս)։ Կովկասում ամենալայն տարածում ունեցող տեսակներից մեկն է։ Հանդիպում է նաև Բալկանյան թերակղզում, Հայկական բարձրավանդակում, Քուրդստանում, Իրանական բարձրավանդակում, Հփմալայներում։ Հայաստանում հանդիպում է հյուսիսարևելյան շրջաններում (հատկապես Ախթալայում), Ապարանում, Սևանի ավազանում, Արարատյան դաշտում, Վայքում, Զանգեզուրում, Մեղրիում, ստորին և միջին գոտիներում, չոր քարքարոտ և ժայռոտ լանջերում։ Արևելամիջերկրածովյան-իրանական տեսակ է, որը հանդիպում է ներքին և միջին լեռնային գոտում, ծովի մակերևույթից մինչև 1800 մ բարձրության վրա (ավելի բարձր նիշի վրա հանդիպում է հարավային Անդրկովկասում)։ Աճում է չոր, քարքարոտ, թույլ հզորության, բաց շագանակագույն և մոխրագորշագույն հողերում և ժայռոտ վայրերում։ Ֆրիգանայի և շիբլյակի բնորոշ տարրերից է։ Հաճախ է հանդիպում նաև ավազակավային, մեծ մասամբ աղի, մերկացած հողագրունտներում։ Էֆեդրաները խիստ քչապահանջ են հողային պայմանների նկատմամբ և աճում են նույնիսկ համարյա հողազուրկ, լեռնային ապարների վրա։ Դրա հետ միասին սրանք չափազանց շոգադիմացկուն են, աչքի են ընկնում բարձր երաշտադիմացկունությամբ և հեշտությամբ են տանում սառնամանիքները։ Դիմացկուն են նաև հողի աղիության նկատմամբ։ Այս հատկանիշների շնորհիվ էֆեդրաները անփոխարինելի բուսատեսակներ են, չոր, քարքարոտ, անբերրի, արևից խանձված հողակտորների կանաչապատման համար։ Կարելի է օգտագործել նաև թեք, էրոզիայի ենթարկված, անբերրի ու համարյա անհող թեքությունների կանաչապատման համար։ Այդ տեսակետից բարձրահասակ էֆեդրան ավելի արժեքավոր է, քանի որ ունի շքեղ ընձյուղներ, գեղեցիկ կոնահատապտուղներ։ Թբիլիսիի բուսաբանական այգում հասնում է 3,2 մ բարձրության բնի 7,1 սմ տրամագծով և 1,9x1,1 սաղարթի կոորդինատներով։ Բնության մեջ հեշտությամբ են բազմանում սերմերով, ինչպես նաև բնային և արմատային մացառներով։ Երբեմն հասնում են 10-15 տարեկան հասակի։ Մշակության մեջ կարելի է բազմացնել միայն սերմերով, անդալիսով և արմատային մացառներով։ Էֆեդրաները ունեն նաև բուժիչ նշանակություն։ Դեռևս հնուց երկհասկիկային էֆեդրան օգտագործվել է որպես հումք էֆեդրին և կեղծ էֆեդրին ալկալոիդներ ստանալու համար (դրանց ընդհանուր պարունակությունը էֆեդրայի զանազան օրգաններում կազմում է 0,5-2,2, 3,2 %)։ Էֆեդրինի ներգործությունը չափազանց նման է բժշկության մեջ օգտագործվող ադրենալինի ներգործությանը։ Այն կարող է հաջողությամբ օգտագործվել որպես արյունահոսությունը դադարեցնող միջոց, շնչարգելության, տիֆի, էկզեմայի, թոքերի բորբոքման, շոկի, գրիպի և այլ հիվանդությունների բուժման համար։ Զգալիորեն թեթևացնում է քթի խոռոչի խրոնիկական հիվանդությունները հայմորիտը և էտմոիդիտը։ Հուսալի հակաթույն է մորֆինով և սկոպոլամինով թունավորվելու դեպքում։ Երկհասկիկային էֆեդրան պարունակում է Նաև զգալի քանակությամբ վիտամին C, վեգետատիվ մասերում 240-371, կոնապտուղներում՝ 178 միլիգրամ-տոկոս։ Հարուստ է նաև դաբաղանյութերով։ Կոնահատապտուղները ուտվում են (քաղցր են)։ Դրանցից պատրաստում են մեղր։ Սակայն չպետք է մոռանալ, որ էֆեդրաների պտուղները, հատկապես չհասունացածները, բավականին թունավոր են տնային կենդանիների, հատկապես մատղաշի համար։ Թունավոր են նաև կանաչ ընձյուղները։ Հարությունյան Լ․ Վ․, Հարությունյան Ս․ Լ․, Հայաստանի դենդրոֆլորան, հ.

Le Premier ministre peut faire appel à elle.
Նվեր Սաֆարյան անունը կարող է վերաբերել.

Zara Larsson – This One's For You.
Zara Larsson — This One's For You (նիդեր.).

La seule qu’on avait consenti à nous rendre à l’époque.
Ուիլանն էր, ով առաջինն էր ժամանակակից մակարդակով նկարագրել էկզեման։ Ու.

La phrase « Are you sitting comfortably?
«Արդեն հանգիստ տեղավորվե՞լ եք։ Այդ դեպքում ես կսկեմ…» («…are you sitting comfortably?

La progression peut alors demander beaucoup de temps.
Երկաթե շերեփ կարող է նշանակել.

1992 : Ya Hala.
1992 ։ Ya Hala.

L'équipe doit donc se débrouiller sans lui.
Գևորգյանին փոխվարչապետ նշանակելու մասին Ա.

Rester éveillé nous rend malade.
Կանոնը բացատրվում է հետևյալ կերպ.

Cela ne me concerne pas.
Չինգիզ Այթմատով Մ.