Herramme vuorisaarna (lat.
主者明为条制，以为常楷。
He vastaavat: 'Jätimme heidät, kun he suorittivat rukoustaan (salaat) ja menimme heidän luokseen, kun he suorittivat rukoustaan (salaat).'"
人們說：「縱使玉米被破壞，我們依然可以以狩獵維生。
Aikaisemmin sen nimenä oli Qazı-Məmməd (ven.
眾議員於姓名前加“閣下”（The Honorable）以示尊崇。
Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
「獨一的」是真主的其中一個稱號。
The Messengers voi tarkoittaa seuraavia asioita: Pahan sanansaattajat (engl.
使徒 接受降魔之儀之後從人轉生的怪物。
Ja Allah tietää myös syntiset.»
以悍犷趫健知名。
Mo Yan (kiina: 莫言; pinyin: Mò Yán; oik.
《说文》云：“履，足所依也。
Tupi-kielet jakautuvat 10 alaryhmään: Arikemilaiset kielet arikem kabixiana karitiâna Awetilaiset kielet awetí Jurunalaiset kielet jurúna maritsauá xipaya Mawé Saterén kielet sateré-mawé Mondelaiset kielet aruá cinta larga gavião do Jiparaná kanoé mondé suruí Mundurukulaiset kielet kuruaya munduruku Puruboralaiset kielet puruborá Ramaramalaiset kielet karo urumi Tuparilaiset kielet Akuntsu Kepkiriwát Makuráp Mekens Tuparí Wayoró Tupi-guaranilaiset kielet Suurin alaryhmä on tupi-guaranilaiset kielet, johon kuuluu muun muassa: kokoma guarani ñeengatú muinaistupi omagua potiguara tupinikin Ethnologue-ensyklopedian sivu tupilaisista kielistä Brasilian alkuperäiskansojen kielten Swadesh-luettelo Tupi-kielet aché | akuntsu | amanayé | amundava | anambé | apiacá | araweté | arikem | asuriní | asuriní xingú | aurá | avá-canoeiro | ava guarani | awetí | chiripá | cocama-cocamilla | emerillon | guajá | guaraní mbyá | guarani | guarayú | guazazara | itä-Bolivian guarani | jorá | júma | jurúna | kabixiana | kaiwá | kamayurá | karipuná | karipúna | karitiâna | karo | kayabí | kepkiriwát | kokoma | kuruaya | länsi-Bolivian guarani | makuráp | maritsauá | mekens | morerebi | muinaistupi | munduruku | nandeva | ñeengatú | omagua | pai tavytera | Paraguayn guarani | parakanã | paranawát | pauserna | potiguára | puruborá | sateré-mawé | sirionó | suruí do Pará | tapieté | tapirapé | tembé | tenharim | tširiguano | tukumanféd | tuparí | tupí | tupinambá | tupinikin | turiwára | urubú-kaapor | uru-ew-wau-wau | urumi | wayampi | wiraféd | wayoró | xetá | xipaya | yuqui | zo'é
《三朝北盟會編·卷四》金人國書：「七月日大金皇帝謹致書於大宋皇帝闕下，隔於素昧未相致於禮容酌以權宜在交馳於使傳期計成於大事，盍備露於信華，昨因契丹皇帝重遭敗衄，竟是奔飛京邑立收人民坐獲告和備禮冊上為兄，理有未宜斥令更飾，不自惟度尚有誇淹，致親領甲兵恭行討伐，途次有差到朝奉大夫趙良嗣、忠訓郎王環等奏言奉御筆據燕京並所管州城原是漢地，若許復舊，將自來與契丹銀絹轉交可往，計議雖無國信，諒不妄言，已許上件所謀燕地並所管漢民外據諸邑及當朝舉兵之後皆散到彼處餘人戶不在許數，至如契丹虔誠請和聽命無違必不允應，若是將來舉軍貴朝不為夾攻，不能依得已許為定從於上京，巳曾遣回轉赴燕路，復為敵人遠背孽畜多疲已還士馬，再命使人用報前由，即日據捉到上京鹽鐵使蘇壽吉、留守同知王民傚、推官趙拱等俱貫燕城內，摘蘇壽吉先行付去，請發國書備言，銀絹依準與契丹數目歲交，仍置榷場，及取前人家屬並餘二員即當依應具形別幅，冀亮遐悰，令屬秋初，善綏多福，有少禮物具諸別錄，今差勃堇斯刺習魯充使、大迪烏高隨充副同回前去，專奉書披陳不宣謹白。
Nämä ovat taivas (天 tiān), maa (地 dì) ja ihminen (人 rén).
人能常清靜，天地悉皆歸。
Kappaletta ”I Will Follow” kuvaili näin: »This is a song about faith.
请纳质，弗许，曰：“信女，足矣。
Muhammad sanoi: "Olen valinnut sen, jonka Allah on valinnut."
」武王大悟說：「我當然記得息壤的誓言。
I like badminton, dat's why go play every weekend. — Pidän sulkapallosta, siksi lähden pelaamaan joka viikonloppu.
I like badminton, that's why go play every weekend.— 我喜欢羽毛球，所以（我）每个周末都去打。
Ammu, pelkuri, sinä ammut vain ihmisen."
開槍吧！懦夫，你只不過是殺了一個人」。
Kazuhiko Chiba, jalkapalloilija Yutaka Fukufuji, jääkiekkomaalivahti Yukinobu Hoshino, sarjakuvataiteilija Akira Ifukube, säveltäjä Keisuke Itagaki, sarjakuvataiteilija Saori Kitakaze, pikajuoksija Satoshi Kon, animaatioohjaaja Luna H. Mitani, taiteilija Hiromi Nagakura, valokuvaaja Maki Nomiya, laulaja Kazurō Watanabe, amatööritähtitieteilijä Hokkaidō Kaupungit: Abashiri | Akabira | Asahikawa | Ashibetsu | Bibai | Chitose | Date | Ebetsu | Eniwa | Fukagawa | Furano | Hakodate | Hokuto | Ishikari | Iwamizawa | Kitahiroshima | Kitami | Kushiro | Mikasa | Monbetsu | Muroran | Nayoro | Nemuro | Noboribetsu | Obihiro | Otaru | Rumoi | Sapporo (pääkaupunki) | Shibetsu | Sunagawa | Takikawa | Tomakomai | Utashinai | Wakkanai | Yūbari Yleiskehitystoimistot: Iburi | Kamikawa | Kushiro | Okhotsk | Oshima | Shiribeshi | Sorachi | Sōya | Tokachi
一連串繁忙的行程,讓愛實的精神與體力都到達極限,慣有的微笑也消失了.這時喬治叔叔終於察覺到愛實正身陷困境,他連忙修復機器,把愛實救了回來.終於回到熟悉的生活,愛實哭了出來...一個月後,愛實再次以歌迷的身分,以微笑迎接她所喜愛的柴田步... 不思議なフシギなしあわせクッキー(不可思議與神秘的幸福餅乾)（6月20日～6月22日、重播8月29日～8月31日、再重播1月30日～2月1日）村田Chihiro Chihiro在放學的途中,突然發現有人在賣一種叫"幸福餅乾"的餅乾.Chihiro買了一罐回去.餅乾裡面有一張小紙條,只要照著紙條上的指示去作,就會發生幸運的事.Chihiro靠著餅乾的力量獲得考試滿分,抽中大獎等一連串的幸運.然而這天她得知最要好的同學光咲要轉學了,為了阻止光咲轉學,Chihiro依照剩下的最後一塊餅乾之紙條指示與光咲絕交.光咲出發當天,Chihiro終於收到新的一罐餅乾,沒想到餅乾盒卻寫著,"開了餅乾罐後就不能與光咲和好".看來這餅乾有點壞心眼.Chihiro只好連忙趕到車站... となりのカブトムシ!
Jos (velkoja) haluaa, antakoon (myös) enemmän.
主若欲之，當爲主致之。
Helsingin Sanomat 18.4.2007 }}
選弘文院庶吉士，散館授檢討。
Jane kutsuttiin taas kotiin.
简又被召回了家里。
He accepted in da end. — Lopulta hän hyväksyi.
He accepted in the end.— 他最后还是接受了。
Teoksen verkkoversio. (englanniksi) James L. Hilton: When did the asteroids become minor planets?
天體命名 衛星的命名 小行星序號 J. Hilton. When Did the Asteroids Become Minor Planets?
En voi kuvitella parempaa käyttöä ajalleni."
我不是一個善於創造的人。
Hiidenlehto, Ilmari: Profeetta Muhammedin haamu.
他們都是伊斯蘭教先知穆罕默德的後裔。
Liikenne on Kamerunissa usein vaikeaa.
喀麦隆的交通经常出现问题。
Niin usein kuin siitä juotte, tehkää se minun muistokseni."
你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。
Vuoteen 2003 mennessä 4,700 erää oli käännetty, toimitettu ja julkaistu.
到了2003，已經有4,700項被翻譯，編輯和出版。
Quruun teeda hanan weydaa Tiqo kuma leh dunideenee, Adduunyada ka tamin qaadtoo Assaagiina tiigsada eey.
基本上是為對於現世絕望而強烈憧憬異方世界的人而開，並且會讓人有想進去的傾向。
Torstaina nähdään, Sinttu.
至此伽藍，遇而會見。
Kun hänen isänsä opetti häntä uimaan.
爸爸教他游泳。
Hän oli erityisen huolestunut idästä.
他尤其对东方感兴趣。
Sano nämä sanat israelilaisille.
這些話你要告訴以色列人。
Valkoinen edustaa rauhaa.
白色代表和平。
Samaan aikaan olemme rakentamassa parempaa yhteiskuntaa.
與此同時，我們正在建設一個更為美好的社會。
The tix are seriously ex leh. — Liput maksavat kyllä paljon.
— 你怎么不给我啊？（閩南語：為甚麼不愛與我咧？） The tix are seriously ex leh.— 票实在很贵啊。
Argumentti 2 Olen olemassa.
證明二 我存在。
Venäjän vuoden 1905 vallankumouksen aikana poliisit surmasivat yli 300 työläistä.
1905年俄国革命时俄国警察杀死了超过300名工人。
Uhrit kuolivat 6-8 tuntia viimeisen ateriansa jälkeen.
遇难者在最后一餐的6到8小时后死亡。
He menevät baareihin, koska kirkot ovat vihamielisiä.
他們去酒吧，因為教會有敵意。
Kolmannen sodan jälkeen vuonna 1570 rauha näytti mahdolliselta.
在1570年第三次战争以后，出现过和平的可能。
Tuohon aikaan saatiin lukuisia tietoja siitä, että Jacksonilla oli taloudellisia ongelmia.
在当时有大量的报道称杰克逊拥有财务问题。
Sanottiin, että hänen hengityksensä loi aavikon.
有人说，她的呼吸形成了沙漠。
Nyt haluan mennä paikkoihin, josta saan eniten rakkautta ja Australia ja Etelä-Amerikka ovat sitä minulle antaneet.
现在我只是希望到那些给我最多爱的地方，而澳大利亚和南美洲属于其中。
Saanko esitellä.
有子何紹基。
Neuvostovastaiset poliittiset järjestöt organisoivat Tbilisissä useita lakkoja ja tapaamisia.
反苏维埃政治组织在第比利斯组织了若干罢工和集会。
Darwin jatkoi tietojen keräämistä.
之后达尔文继续搜集资料。
Үөһээ Бүлүү) eli Verhneviljuisk (ven.
（de-也有破除的意思）。
Oi Jumala, siunaa Etelä-Sudania.
啊上帝，保佑南苏丹。
247 naista ja 205 lasta kuoli.
247名妇女和205名儿童死亡。
Euroopan unionin (EU) politiikka vaikuttaa niin suorasti kuin epäsuorasti jäsenvaltioiden kansalliseen politiikkaan.
欧盟的政策直接和间接地影响到成员国的国内政治。
27. kesäkuuta 2007 oikeusministeriö ilmoitti, että kahden edellisen vuoden aikana oli solmittu 3 340 samaa sukupuolta olevien avioliittoa.
2007年6月27日，司法部宣布在過去的兩年中，已經有3,340對同性伴侶結婚。
Sinua ainoata palvelemme, Sinua huudamme avuksi.
我们只崇拜你，我们只求你援助。
Pikemminkin näillä kansalaisilla on nyt mahdollisuus järjestää elämänsä avioliiton ja perheen normien ja vaatimusten mukaan.
相反，現在這些公民有能力根據婚姻和家庭的規範和要求，安排自己的生活。