Makuta lähettää hänen peräänsä kolme uutta Rahkshia: Kurahkin (vihan Rahkshin), Vorahkin (voimanhimon Rahkshin) ja Turahkin (pelon Rahkshin).
Skladá sa z obvyklých troch častí: z predsiene (pronaos), zo svätyne (náos) a zo zadnej siene (opistodomos).


Orpo on lapsi, joka on menettänyt toisen (puoliorpo) tai molemmat (täysorpo) vanhempansa.
S bratom mala dve deti – boha Geba (zem) a bohyňu Nut (obloha).

Jeesus sanoi: "Minä johdatan häntä ja teen hänestä miehen.
Truly mu odpovedal: "Ja som tu vedúci.

Päästäkää meidät ulos täältä!".
Dostaňte nás odtiaľto!

Mutta joukkuetasolla haluan Yankeesien voittavan."
Ale čo sa týka tímu, tak chcem, aby vyhrali Yankees."

Aikaisemmin sen nimenä oli Qazı-Məmməd (ven.
Vznikli prvé mestá (Oš, Uzgeň).

Jarl-Erik ”Lalle” Broberg (s.
Následníkom Al-Ma’múna sa stal jeho brat Al-Mu’tasim.

Suomen työväenpuolue (täsmennyssivu)
Sprievodca svetom povolaní (

Voivatko tietokoneet ajatella?
Môžu počítače myslieť?

Me puhumme ihmishenkien menetyksestä, ja se tarkoittaa minulle paljon enemmän kuin raha tai sopimus."
Hovoríme o strate ľudských životov a to pre mňa znamená omnoho viac, ako nejaké peniaze alebo zmluvy."

EU on ollut toiseksi suurin humanitaarisen avunantaja joka vuosi vuodesta 2000 (tiedot saatavilla vuoteen 2012 saakka).
EÚ je každoročne druhým najväčším darcom humanitárnej pomoci už od roku 2000 (dáta sú k dispozícii do roku 2012).

Isosailio eli kisantti (Calandrinia grandiflora, syn.
Adnan by mal byť zas potomkom Ismáíla (Išmaela), syna Ibráhíma (Abraháma).

Euroopan komission rahoittama CoMO on vastuussa koko hankkeen yleisestä koordinoinnista.
CoMO financovaná Európskou komisiou je zodpovedná za celkovú koordináciu iniciatívy.

Pääartikkeli: Hr.
Hlavný článok: Mr.

Hän on Reformi-klubin jäsen, missä hän viettääkin suurimman osan aikaansa.
Je členom Reformného klubu, v ktorom trávi väčšinu času.

(MeP) Kaikki kukat ovat kasveja.
(MeP) Všetky kvety sú rastliny.

Ryhmä 5: Matematiikka.
Skupina 5: Matematika.

Joonan kirja on ennen kaikkea kertomus Jumalan luonteesta.
Kresba znaku je štylizácia Allahovho mena.

Der Spiegel esitti, että ensimmäinen osa, Five Years, Vol.
Der Spiegel predpokladá, že prvá časť, Five Years, vol.

Jumala tuntee kaikki ihmisen ajatukset ja teot.
Boh pozná myšlienky a skutky všetkých ľudí.

Vuonna 2005 Parks Canada ilmoitti, että järjestelmä on 60 % valmis.
V roku 2005, Parks Canada oznámila, že systém bol na viac ako 60% úplný.

Omaguan kielellä on kolme murretta: aizuare curacirari paguana Omaguan kieli Ethnologuessa (englanniksi) Tupi-kielet aché | akuntsu | amanayé | amundava | anambé | apiacá | araweté | arikem | asuriní | asuriní xingú | aurá | avá-canoeiro | ava guarani | awetí | chiripá | cocama-cocamilla | emerillon | guajá | guaraní mbyá | guarani | guarayú | guazazara | itä-Bolivian guarani | jorá | júma | jurúna | kabixiana | kaiwá | kamayurá | karipuná | karipúna | karitiâna | karo | kayabí | kepkiriwát | kokoma | kuruaya | länsi-Bolivian guarani | makuráp | maritsauá | mekens | morerebi | muinaistupi | munduruku | nandeva | ñeengatú | omagua | pai tavytera | Paraguayn guarani | parakanã | paranawát | pauserna | potiguára | puruborá | sateré-mawé | sirionó | suruí do Pará | tapieté | tapirapé | tembé | tenharim | tširiguano | tukumanféd | tuparí | tupí | tupinambá | tupinikin | turiwára | urubú-kaapor | uru-ew-wau-wau | urumi | wayampi | wiraféd | wayoró | xetá | xipaya | yuqui | zo'é Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
Zlatica Kožárová, Ing. Miroslava Rusnáková, Bc. Juliana Krokusová, Ján Olejník, Jozef Olejník, Michal Kaščák, Miroslav Gardošík Vývoj obyvateľstva od roku 1869: Zloženie obyvateľstva podľa náboženského vyznania (2001): Zloženie obyvateľstva podľa národnosti (2001): Najčastejšie priezviská (1995): SALAJOVÁ 48×; SALAJ 48×; GARDOŠÍK 34×; GARDOŠÍKOVÁ 32×; KORFANT 28×; RUSNÁKOVÁ 25×; RUSNÁK 23×; HOLUB 20×; KORFANTOVÁ 18×; FIFIK 16×; HOLUBOVÁ 15×; SAKMÁR 15×; KOŽÁR 14×; OLEJNÍK 14×; MUCHA 13×; PRAPOTNÍKOVÁ 12×; SAKMÁROVÁ 12×; OLEJNÍKOVÁ 11×; PRAPOTNÍK 11×; FIFIKOVÁ 11×; FURMANOVÁ 10×; KOŽÁROVÁ 9×; SEDLÁKOVÁ 9×; DOLNAČKOVÁ 9×; DOLNAČKO 9×; ŠOFRANKOVÁ 9×; PAVOL 9×; SEDLÁK 8×; MUCHOVÁ 8×; PAVOLOVÁ 8×; CHOVANCOVÁ 8×; BEŽILA 7×; ZAHURANEC 7×; FĽAKOVÁ 7×; BUKAT 6×; KURTOVÁ 6×; KAŠČÁKOVÁ 6×; DOLNÝ 6×; BORONOVÁ 6×; KOČIŠ 6×; KOŠUTOVÁ 6×; SKALSKÝ 6×; ZAHURANCOVÁ 6×; BEŽILOVÁ 6×; BUKÁTOVÁ 5×; ŽILKO 5×; ŠOFRANKO 5×; KAŠČÁK 5×; PODRACKÁ 5×; FURMAN 5×; CHOVANEC 5×; DZURŇÁKOVÁ 4×; KIŠKOVÁ 4×; VRABĽOVÁ 4×; DIRDOVÁ 4×; DOLNÁ 4×; KOČIŠOVÁ 4×; VRABEĽ 4×; KROKUSOVÁ 4×; BUKATOVÁ 4×; ROVDER 4×; PECHA 4×; HORVÁTHOVÁ 4×; KLEŠČOVÁ 4×; SLIVKOVÁ 4×; FEDOROVÁ 4×; DZURŇÁK 3×; VRÁBEĽ 3×; SVETKOVSKÝ 3×; FURMANN 3×; PECHOVÁ 3×; FIFÍKOVÁ 3×; KLEŠČ 3×; ŽIVČÁK 3×; HAVRILLA 3×; LUDROVSKÝ 3×; SKALSKÁ 3×; KRIGOVSKÝ 3×; GURČÍKOVÁ 3×; KICKOVÁ 3×; KISEĽOVÁ 3×; BIROŠOVÁ 3×; PENDRÁKOVÁ 3×; BORON 3×; BURIAN 3×; KICKO 3×; CELECOVÁ 3×; KAŠŠAIOVÁ 3×; SMIKOVÁ 3×; KOČÍKOVÁ 3×; PODRACKÝ 3×; KERUĽOVÁ 3×; MACALA 3×; JANOŠÍK 3×; KANDRIČÁKOVÁ 3×; FALTINOVÁ 3×; DIRDA 3×; SLIVKO 2×; ROVDEROVÁ 2×; RICHNAVSKÁ 2×, Kohút 2x...

Tärkeää on vain se, olisiko pakeneminen oikeudenmukaista.
Hlavným problémom je, či by útek bol spravodlivým.

Vuonna 2011 FIMI edusti 2 500 yrityksen toimintaa musiikkiteollisuudessa.
V roku 2011 FIMI reprezentovala 2500 spoločností v hudobnom priemysle.

Jäsenvaltiot ja niiden alueet laativat seitsenvuotiset toimenpideohjelmat Euroopan komission kanssa.
Členské štáty a ich regióny v spolupráci s Európskou komisiou naplánujú sedemročné operačné programy.

Viidennellä kaudella ohjelma toteutettiin uuden konseptin mukaan: jokaisesta maasta valittiin yksi nuori jalkapalloilija edustamaan kyseistä maata.
V piatom ročníku bol program implementovaný v súlade s novou koncepciou: z každej krajiny bol vybratý jeden mladý futbalista, aby ju zastupoval.

Jumala on Suurin.
Boh je najväčší.

Nukutko sinä?
Manželka nespí.

Ohjelman osallistujat muodostuvat nuorista jalkapalloilijoista ja journalisteista, jotka edustavat 211 maata ja aluetta maailmassa.
Medzi účastníkov programu patria mladí futbalisti a novinári reprezentujúci 211 krajín a regiónov sveta.

Ja kuningas ei koskaan lähde.”
A kráľ nikdy neodíde."

Volume 1, toukokuu 1990 All the Stuff (And More!)
Volume 1, (prvý a druhý album a bonusy) máj 1990 All The Stuff (And More!)

Qadissiyya tai al-Qadisiyyan maakunta (arab.
Podobný (a nie jasne vymedzený) je termín prevzatie či pohltenie (angl. takeover).

He vastaavat: 'Jätimme heidät, kun he suorittivat rukoustaan (salaat) ja menimme heidän luokseen, kun he suorittivat rukoustaan (salaat).'"
Uctievali bohyňu-matku (podobnú neskoršej Ištar) a boha-byvola (pravdepodobne boha Mesiaca).

Jalkapallo Ystävyydelle -ohjelman erityispiirre on sen oma Lasten kansainvälinen lehdistökeskus.
Osobitosťou programu Futbal pre priateľstvo je vlastné Medzinárodné detské tlačové stredisko.

Mutta hän vaikeni ikään kuin ei olisi tuntenut lainkaan tuskaa.»
On ale mlčal, akoby necítil žiadnu bolesť“.

Lähes kaikki tärkeät Latvian rahoituslaitokset sijaitsevat Riiassa, mukaan lukien Latvian keskuspankki.
Takmer všetky dôležité finančné inštitúcie sa nachádzajú v Rige, vrátane lotyšskej centrálnej banky.

Kaikki ilma-alukset on rekisteröity Norjassa.
Všetky lietadlá sú registrované v Nórsku.

Mikä on geysir?
Čo povieš na to Hektor?

Joskus istun huoneessani ja itken.
Niekedy sedel vo svojej izbe a plakal.

ESR:n menot ovat noin 10 prosenttia EU:n kokonaistalousarviosta.
Výdavky ESF predstavujú okolo 10 % celkového rozpočtu EÚ.

Kaikkien emigranttien ja kapinallisten omaisuuden takavarikoiminen.
Konfiškácia majetku všetkým emigrantom a rebelom.

Ei voi olla totta!
Nie je to pravda.

Ihminen, sielunsa kaltainen.
Človek je svojou dušou podobný Bohu.

Hän palasi Burmaan 1988 huolehtiakseen sairaasta äidistään.
Do Mjanmarska sa vrátila v roku 1988, aby sa starala o svoju chorú matku.

Arabian kielen Allah-sana voidaan kuitenkin kääntää suoraan Jumala-sanaksi, koska Allah ei ole erisnimi.
Etymológia pomenovania popisuje odvodenie od upa a sad; čiže ten, kto sedí blízko (zrejme majstra).

17. huhtikuuta – Jugoslavia antautui.
17. apríla Juhoslávia kapitulovala.

Tämän vuoksi vainajille uhrattiin ruokaa ja juomaa.
Z tohto dôvodu sa mŕtvym obetovalo jedlo a nápoje.

Lopulta hän kuitenkin suostui.
Nakoniec ale súhlasil.

Poika alkoi 1½-vuotiaana kertoa ihmisille olevansa Karmapa.
Keď mal chlapec jeden a pol roka začal ľuďom hovoriť, že je Karmapom.

Miehet kaivavat haudan.
Muž vykopáva hrob.