Nifin järjesti paljon ohjelmaa lapsille ja nuorille, ja yhteistyötä tehtiin myös monien eri organisaatioiden kanssa.
සමන්තුරේ කල්මුනේ අක්කරෙයිපත්තුව පොතුවිල් මහඔය උහන දමන ඉගිනියාගල වඩිනාගල අරන්තලාව ශ්‍රී ලංකාවේ නගර ලැයිස්තුව East of Sri Lanka Divisions of Ampara Detailed map of Ampara vicinity and Sri Lanka Google Map

Kappaletta ”I Will Follow” kuvaili näin: »This is a song about faith.
එවිට නබිතුමා: "ඔබ මේ සියල්ල තුල ඊමාන්(විශ්වාසය) තැබුවහොත් ඔබ විශ්වාසවන්තයෙක් යැයි පැවසුවා."
Vai oliko se pelkkää unta?
නමුත් එය නිකම්ම නිකම් සිහිනයක් විතරයි නේද?
Näistä voidaan johtaa vastaavat kaavat myös tangentille ja kotangentille: sin ⁡ ( x + y ) = sin ⁡ x cos ⁡ y + cos ⁡ x sin ⁡ y sin ⁡ ( x − y ) = sin ⁡ x cos ⁡ y − cos ⁡ x sin ⁡ y cos ⁡ ( x + y ) = cos ⁡ x cos ⁡ y − sin ⁡ x sin ⁡ y cos ⁡ ( x − y ) = cos ⁡ x cos ⁡ y + sin ⁡ x sin ⁡ y tan ⁡ ( x + y ) = tan ⁡ x + tan ⁡ y 1 − tan ⁡ x tan ⁡ y tan ⁡ ( x − y ) = tan ⁡ x − tan ⁡ y 1 + tan ⁡ x tan ⁡ y cot ⁡ ( x + y ) = cot ⁡ x cot ⁡ y − 1 cot ⁡ y + cot ⁡ x cot ⁡ ( x − y ) = cot ⁡ x cot ⁡ y + 1 cot ⁡ y − cot ⁡ x {\displaystyle {\begin{aligned}\sin \left(x+y\right)&=\sin x\cos y+\cos x\sin y&\sin \left(x-y\right)&=\sin x\cos y-\cos x\sin y\\\cos \left(x+y\right)&=\cos x\cos y-\sin x\sin y&\cos \left(x-y\right)&=\cos x\cos y+\sin x\sin y\\\tan \left(x+y\right)&={\frac {\tan x+\tan y}{1-\tan x\tan y}}&\tan \left(x-y\right)&={\frac {\tan x-\tan y}{1+\tan x\tan y}}\\\cot \left(x+y\right)&={\frac {\cot x\cot y-1}{\cot y+\cot x}}&\cot \left(x-y\right)&={\frac {\cot x\cot y+1}{\cot y-\cot x}}\end{aligned}}} Näiden avulla voidaan johtaa edelleen myös seuraavat muunnoskaavat: sin ⁡ x + sin ⁡ y = 2 sin ⁡ ( x + y 2 ) cos ⁡ ( x − y 2 ) sin ⁡ x − sin ⁡ y = 2 cos ⁡ ( x + y 2 ) sin ⁡ ( x − y 2 ) cos ⁡ x + cos ⁡ y = 2 cos ⁡ ( x + y 2 ) cos ⁡ ( x − y 2 ) cos ⁡ x − cos ⁡ y = − 2 sin ⁡ ( x + y 2 ) sin ⁡ ( x − y 2 ) tan ⁡ x + tan ⁡ y = sin ⁡ ( x + y ) cos ⁡ x cos ⁡ y tan ⁡ x − tan ⁡ y = sin ⁡ ( x − y ) cos ⁡ x cos ⁡ y cot ⁡ x + cot ⁡ y = sin ⁡ ( x + y ) sin ⁡ x sin ⁡ y cot ⁡ x − cot ⁡ y = − sin ⁡ ( x − y ) sin ⁡ x sin ⁡ y {\displaystyle {\begin{aligned}\sin x+\sin y&=2\sin \left({\frac {x+y}{2}}\right)\cos \left({\frac {x-y}{2}}\right)\;&\sin x-\sin y&=2\cos \left({\frac {x+y}{2}}\right)\sin \left({\frac {x-y}{2}}\right)\\\cos x+\cos y&=2\cos \left({\frac {x+y}{2}}\right)\cos \left({\frac {x-y}{2}}\right)\;&\cos x-\cos y&=-2\sin \left({\frac {x+y}{2}}\right)\sin \left({\frac {x-y}{2}}\right)\\\tan x+\tan y&={\frac {\sin \left(x+y\right)}{\cos x\cos y}}\;&\tan x-\tan y&={\frac {\sin \left(x-y\right)}{\cos x\cos y}}\\\cot x+\cot y&={\frac {\sin \left(x+y\right)}{\sin x\sin y}}\;&\cot x-\cot y&={\frac {-\sin \left(x-y\right)}{\sin x\sin y}}\end{aligned}}} Katso myös: Rationaalinen trigonometria Yleensä trigonometrisen funktion arvoa ei voida esittää tarkasti, mutta joillekin erityisarvoille tämä onnistuu helposti käyttämällä Pythagoraan lausetta apuna.
ප්‍රේමය බිඳවැටීම කෙරේ බලපාන අභ්‍යන්තර සාධක දෙස විමසා බැලීමේදී මූලිකම කාරණය වන්නේ ආකර්ෂණය හීන වීමයි.එනම් එකිනෙකා අතර ඇති අනුරාගික ආකර්ෂණය අඩුවී යයි.ස්ත්‍රී පුරුෂ ප්‍රේමයේ පදනම වන්නේ ලිංගික ආකර්ෂණයයි.මේහි ප්‍රථිපලය ලෙස පෙම්වතුන් එකිනෙකාගෙන් දුරස්වීම හා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ක්‍රමයෙන් පෙළඹේ.මේ සමගම දෙදෙනා අතර ඇති සියුම් භාවාත්මක හැඟීම්ද දුර්වලවේ.මෙසේ දුරස්වීම සමග ප්‍රේමය බිඳවැටීමේ දෙවන පියවර ආරම්භවේ.එනම් ඔවුනොවුන් කලහ කරගැනීම ආරම්භවේ.මෙසේ ඇතිකරගන්නා රණ්ඩු සරුවල් දෝෂාරෝපනය කිරීම් මත තවදුරටත් ඔවුන් අතර ආකර්ෂණය හීනවී යයි.මෙසේ ඇතිවන කලහ කිරීම් හමුවේ ඔවුන් එකිනෙකා අතර ඇති හැඟීම් ආකල්පයන් විශ්වාස අතර ඇති නොගැලපීම් වටහා ගනී.එනම් ඔවුන් එකිනෙකා සන්සන්දනය කිරීමට පෙළඹේ.මෙසේ ඇතිවන සන්සන්දනය කිරීම් හමුවේ එකිනෙකා අතර ඇති නොහැලපීම් වටහාගනී.අවසානයේ මෙම සම්බන්ධය තවදුරටත් පවත්වාගෙනයාමේ වැදගත්කමක් නැතිබව ඔවුන් තීරණය කරයි. / ඇතැම් පුද්ගලයන් ආදර සම්බන්ධතා ඇතිකර නොගෙන සිටිනු දක්නට ලැබේ.මනෝ විද්‍යාඥයන්ට අනුව මෙවන් බොහෝ පුද්ගලයින් තුල විවිධ මානසික ගැටළු පවතින බව පෙන්චා දෙයි.මෙවැනි මානසික පීඩනයන් ඇතිවීමට විවිධ හේතු බලපානු ලබයි.ළමා කාලයේදී තම පවුලේ විරුද්ධ ලිංගික සාමාජිකයන්ගේ ඇසුර හරිහැටි නොලැබීම නිසාද තරුණවියේදී විරුද්ධ ලිංගික සාමාජිකයන්ට සමීපවීමට හා ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට අපහසුවේ.එසේම තම පවුල තුල මෙන්ම පාසැළ තුලදීද විරුද්ධ ලිංගික යහළු යෙහෙළියන්ගෙ ඇසුර නොලැබීම මෙම තත්වය තවත් වැඩිදියුණු කරයි.එසේම සංස්කෘතිය විසින් පැනවෙන තහංචිද මෙයට බලපායි.තවද සමාජයේ ඇසුරු කරන පුද්ගලයන් විසින් ආදර සබදතා කෙරෙහි ඇතිකරන ඍණාත්මක පෙළඹවීම්ද මේ අතරවේ.එසේම ඇතමුන් තුල පවතින සමාජශීලි ගති ලක්ෂණ අඩුවීම නිසාද තම මතයන් අන් අයට ප්‍රකාශ කිරීමට බියක් චකිතයක් දක්වයි.තවද ඇතමුන් තුල තමා කෙරේ පවතින හීනමානය නිසා මෙන්ම අධි මානය නිසාද සහකරුවකු තෝරා ගැනීමේ ගැටළු ඇතිකර ගනී.මීට ඇතැම් අතීතයේ සිදුවූ අමිහිරි මතකයන් නිසාද ප්‍රේමයට නොපෙළඹේ.විශේෂයෙන් ප්‍රේමයෙන් පරාජයටපත්වීම ප්‍රේමය බිඳවැටීම වැනි කරුණු නිසා යලි ආදර සමදතාවක් ඇතිකර ගැනීමට ඇතැම් පුද්ගලයන් නොපෙළඹේ.මීට අමතරව පෙරදිග රටවල නම් කුඩා අවදියේදී හෝ තරුණ අවදියේදී අතවරයට ලක්වීම කන්‍යාභාවය අහිමිවීම වැනි සාධක නිසා ස්ත්‍රීන් ප්‍රේමයට තොපෙළඹීම සිදුවේ.තවද ඇතමුන් සමලිංගික චර්‍යා වලට පෙළඹීමද ආදර සමබදතා ඇති කරනොගැනීමට හේතුවේ.ඇතමුන් තුල ලිංගික ආබාධ පැවතීම හා ඒ පිළිබඳ ඇතිකරගන්නාලද අස්ථාන බියද මෙයට හේතුවේ.
Älä osta venäläisiä tuotteita! (ukr.
"රුසියානු භාණ්ඩ මිලදී නොගන්න!"
Minä...
මම ...
Torstaina nähdään, Sinttu.
පසුව දුටුගැමුණු රාජ සමයේ (ක්‍රි.
Hän tulee olemaan sydämissämme ikuisesti.
ඔහුට මගේ හදේ සදහටම ලැගුම්ගත හැකියි.
Lontoo: BBC.
ලන්ඩන්: BBC.
Esimerkiksi tulojen ja eliniän tutkimus voi osoittaa, että rikkaat elävät köyhiä pidempään.
උදාහරණයක් ලෙස පුද්ගලයන්ගේ වාර්ෂික ආදායම සහ ජීවත් වන කාලය පිළිබඳ අධ්‍යයනය කරන විට වඩාත් දුප්පත් පුද්ගලයන්ට සාපේක්ෂව පොහොසතුන් වැඩි කලක් දිවි ගෙවන බව අනාවරණය විය හැකිය.
Minäkin.
තොටවත්ත
Kaikki on hyvin.
හැමදේම හරියාවි.
Palaamme kohta lentoasemalle.”
අපි ආපහු ගුවන්තොටුපලට යනවා.")
Hän pyysi olla yötä.
ඇය රෑමත් බව කියැවේ.
Minä olen ensimmäinen ja viimeinen.
ඔහු මුල්ම සහ අවසාන පුද්ගලයායි.
Lennon kapteeni oli 53-vuotias Zaharie Ahmad Shah.
යානයේ ප්‍රධාන නියමුවා 53 වියැති මැලේසියාවේ Zaharie Ahmad Shah.
Sen jälkeen he päättivät, ketkä saavat jatkaa seuraavaan vaiheeseen.
එම අදියරෙන් පසුව තෝරා ගත් අපේක්ෂකයන් පිරිසක් පමණක් ඊලඟ අදියර වෙත යොමු කෙරේ.
Olen myöhässä.
ප්‍රමාද වැඩියි .
Saanko esitellä.
ඉදිරිපත් කර ඇත.
Hyvästi, näkemiin, tapaamme vielä.
ගිහින් එන්නමි !! - Good Bye!! - Aurevoir!!
Helsingfors 1997. (
යකොලෙව් (2007).
Älkää yrittäkö tehdä mitään tyhmiä liikkeitä.”
මෝඩ වැඩ කරන්න හදන්න එපා.")
Tässä sopimuksessa ei huomioitu miljoonia puolalaisia, jotka asuivat välissä olevalla alueella.
මෙයට පෝලන්තයෙන් පිටුවහල් කරනු ලැබූ මිලියන ගණනක වහල් කම්කරුවන් ඇතුලත් නොවේ.
Se voisi olla mikä tahansa muukin.
මෙය ඕනෑම දෙයක් විය හැක.
Sillä myös palautettiin käytetyt astiat keittiöön.
කුස්සියේ පාවිච්චි කරන ලද උපකරණ තවමත් තිබේ.
The New York Times. (englanniksi)
The New York Times (in ඉංග්‍රීසි).
Rajoitukset hylättiin kokonaan tammikuussa 1949, ja kuka tahansa sai liehuttaa Hinomarua milloin tahansa ilman lupaa.
1949 ජනවාරි මාසයේදී සීමාකිරීම් ඉවත්කරනලද අතර ඕනෑම අයෙකුට ඕනෑම වේලාවක අවසර ගැනීමකින් තොරව ධජය ඔසවා තැබීමට හැකිවිය.
Nukutteko te?
නිද.
Ei voi olla totta!.
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
Asia jäi mieleeni ja kirjoitin laulun".
ඉතින් මම ඇයට මේ ගැන පහදලා ගීතයක් ලිවුවා."
He perustivat myös sairaalan, joka palveli tuhansia paikallisia potilaita.
ඔහු දිවයිනේ රෝහල් ගණනාවක ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස සේවය කරමින් රෝගීන් දහස් ගණනක් සුවපත් කළ ඇත.
Hän on loistava!”
ඔහු විශිෂ්ටයි!"
Hän on nykyään eläkkeellä.
වර්තමානයේ ඔහු විශ්‍රාමිකයෙකි.
Se on 100% rahoitettu harjoituksilla, joita on tarjottu julkisilla työpajoilla ympäri maailmaa...
එයට 100%ක්ම මුදල් ලැබුනේ ලොව පුරා කළ මහජන වැඩමුළු වලින් ලැබුණු ආධාර මුදල් වලිනි.
Olemme palaamassa lentoasemalle.
අපි අපහු ගුවන්තොටුපලට යනවා.
GNU ei ole Unix).
ග්නූ (මෙහි අර්ථය GNU is Not Unix වේ .
Mitä se sinulle kuuluu?
එයට පිළියම කුමක්ද?
Hän osallistui myös moniin ulkopoliittisiin neuvotteluihin.
ඇය විවිධ අවස්ථාවල දේශපාලන කටයුතු සඳහා ද මැදිහත් වූවා ය.
Monet valtiot kuitenkin pitävät edelleen lähetystönsä Tel Avivissa.
බොහෝ විදේශ තානාපති කාර්යයාල ටෙල් අවිව් නගරයෙහි පිහිටා ඇත.
Hän voitti myös vuosien 2008 ja 2009 Money in the Bank -ottelut ja on ainoa henkilö, joka on voittanut kyseisen ottelun kahdesti.
ඔහු 2008 හා 2009 මනී ඉන් ද බෑන්ක් (Money in the Bank) තරග ජයග්‍රහණය කර ඇත (එය දෙවතාවක් දිනු එකම ක්‍රීඩකයා වේ).
Kylmin kuukausi on tammikuu.
සීතල අධික මාසය වන්නේ ජනවාරි මාසයයි.
Pilakuva oli innoituksena Alan David Perkinsin näytelmälle Nobody Knows I’m a Dog (”Kukaan ei tiedä, että olen koira”).
මෙම කාටුනය සඳහා පාදක වුයේ ඈලන් ඩේව්ඩ් පර්කීන්ස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද "මම බල්ලකු බව කිසිවක් නො දනී" යන නාට්‍යයයි.
Toivon että olisi, mutta minulla ei ole aikaa.
ඒ අතරතුර කාලයේ දී මම ගමන් කරන්නට ඇති, නමුත් මම ඒ ගැන් කිසිවක් දැන සිටියේ නෑ.
Hänellä ei ole hätää.
එතකොට ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.
Yksityiskohtainen vartijan toimenkuva kerrotaan laitoksen työjärjestyksessä.
මහ ලේකම්වරයා පත් කරනු ලබන්නේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ නිර්දේශය මතය.
Naiset ja tytöt raiskattiin.
කාන්තාවන් හා ගැහැණු ළමුන් දූෂණය කළේය.
Ennen dominion statuksen saamista Newfoundland oli Britannian siirtomaa, joka oli itsehallinollinen vuodesta 1855.
ඩොමීනියන් රාජ්‍යය තත්ත්වය ලබා ගැනුමට පෙර, නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්තය, බ්‍රිතාන්‍ය කොලනියක් වූ අතර, 1855 වසරෙහි සිට ස්වයං-පාලනයක් ගෙන ගියේය.
Alkoholismi on yhä useamman työkyvyttömyyseläkkeen syy.
ක්ෂණික වෙනස්වීම් නිතරම ව්‍යුහාත්මක සේවා වියුක්තිය වැඩි කිරීමට හේතු වේ.
7. joulukuuta – Yhdysvallat julisti sodan Itävalta-Unkarille.
1917 දෙසැම්බර් 7 දිනදී එක්සත් ජනපදය විසින් ඔස්ට්‍රියා-හංගේරිය වෙත යුද්ධ ප්‍රකාශ කෙරිණි.
Toinen kieltää kaikkien abstraktien olioiden eli sellaisten olioiden, jotka eivät sijaitse aika-avaruudessa, olemassaolon.
ගහණයක් යනු එකම විශේෂයක ජීවීන් යම් කිසි නියමිත ඉඩ ප්‍රමාණයක, කාලයක සිටින ජිවීන් කාණ්ඩයකි.