Ja Allah tietää myös syntiset.»
Gud er vel underrettet om hva dere gjør.
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
Gud er mektig, – vis.»
Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
(Svar:) Be for oss til Gud.
Herramme vuorisaarna (lat.
For hvem vet, Vår Herres veier er uransaklige!»)
Tiedän mitä tunnen Teitä kohtaan tänä elämäni raskaimpana hetkenä.
De vet hva jeg føler for Dem i denne alvorligste stund i mitt liv.
Siyəzənin piirikunta (azer.
A Guide to the Knowledge of the Heavens (engelsk).
Älkää unohtako tänään että olette vanhasta Virginiasta.”
Glem ikke i dag at dere er fra Old Virginia.»
He vastaavat: 'Jätimme heidät, kun he suorittivat rukoustaan (salaat) ja menimme heidän luokseen, kun he suorittivat rukoustaan (salaat).'"
Shabtigurens svarte: «Jeg er her og vil komme når du enn kaller!»
Arabian kielen Allah-sana voidaan kuitenkin kääntää suoraan Jumala-sanaksi, koska Allah ei ole erisnimi.
Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.»
En minä ole tullut kumoamaan, vaan toteuttamaan."
Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.»
"Muutat vain kahdesti" (You Only Move Twice).
Og om vi to møtes, da skal han vike.»
Omaguan kielellä on kolme murretta: aizuare curacirari paguana Omaguan kieli Ethnologuessa (englanniksi) Tupi-kielet aché | akuntsu | amanayé | amundava | anambé | apiacá | araweté | arikem | asuriní | asuriní xingú | aurá | avá-canoeiro | ava guarani | awetí | chiripá | cocama-cocamilla | emerillon | guajá | guaraní mbyá | guarani | guarayú | guazazara | itä-Bolivian guarani | jorá | júma | jurúna | kabixiana | kaiwá | kamayurá | karipuná | karipúna | karitiâna | karo | kayabí | kepkiriwát | kokoma | kuruaya | länsi-Bolivian guarani | makuráp | maritsauá | mekens | morerebi | muinaistupi | munduruku | nandeva | ñeengatú | omagua | pai tavytera | Paraguayn guarani | parakanã | paranawát | pauserna | potiguára | puruborá | sateré-mawé | sirionó | suruí do Pará | tapieté | tapirapé | tembé | tenharim | tširiguano | tukumanféd | tuparí | tupí | tupinambá | tupinikin | turiwára | urubú-kaapor | uru-ew-wau-wau | urumi | wayampi | wiraféd | wayoró | xetá | xipaya | yuqui | zo'é Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
Mjåvatn kan vise til Mjåvatn (Tokke), innsjø i Tokke i Telemark Mjåvatn (Fyresdal), innsjø i Fyresdal i Telemark Mjåvatn (Nissedal), innsjø i Nissedal i Telemark Mjåvatn (Kviteseid), innsjø i Kviteseid i Telemark Mjåvatn (Bykle) i Bykle i Aust-Agder Mjåvatn (Bygland), innsjø i Bygland i Aust-Agder Mjåvatn (Froland), bygd i Froland i Aust-Agder Mjåvatn (Åmli), innsjø i Åmli i Aust-Agder Mjåvatn (Flekkefjord), innsjø i Flekkefjord i Vest-Agder Mjåvatn (Kvinesdal), innsjø i Kvinesdal i Vest-Agder Mjåvatn (Sirdal), innsjø i Sirdal i Vest-Agder Mjåvatn (Åseral), innsjø i Åseral i Vest-Agder Mjåvatn (Eigersund), innsjø i Eigersund i Rogaland Mjåvatn (Gjesdal), innsjø i Gjesdal i Rogaland Mjåvatnet (Ål), innsjø i Ål i Buskerud Mjåvatnet (Fyresdal), innsjø i Fyresdal i Telemark Mjåvatnet (Vinje), innsjø i Vinje i Telemark Mjåvatnet (Valle), innsjø i Valle i Aust-Agder Mjåvatnet (Kvinesdal), innsjø i Kvinesdal i Vest-Agder Mjåvatnet (Eigersund), innsjø i Eigersund i Rogaland Mjåvatnet (Vefsn), innsjø i Vefsn, Nordland Dette er en pekerside, og inneholder kun pekere til forskjellige betydninger av dette ordet.
Huikea Idols tekee hyvää -konsertti Idols
Han foreslår nå at dyd er å trakte etter fine (gode) ting.
Antakaa minun hengittää!", kun häntä teloitettiin.
La meg få puste!» mens han ble henrettet.
Hän lainasi 70 000 dollaria lisää, mutta hävisi senkin.
Han lånte litt over $ 70 000 til, men tapte det også.
Hänen perheensä kuulee hirvittävät uutiset seuraavana päivänä.
Familien får den forferdelige nyheten dagen etter.
Älä naura meille.
Du skal ikke le av oss.
Harjuniemi, Timo: Arvostelut: Tuomo – Reaches Out for You.
(«Kom inn og overgi dere, Vi har dere dekket»).
En voi kuvitella parempaa käyttöä ajalleni."
Det blir det beste for deg!»
Sitä hallinnoi Azerbaijan Communications.
Det administreres av Azerbaijan Communications.
Se oli vain Marilyn.”
Det var bare Marilyn».
Olen Che Guevara ja olen arvokkaampi teille elävänä kuin kuolleena.”
Jeg er Che Guevara, og jeg er mer verdt for dere som levende enn jeg er som død!»
Aikaisemmin sen nimenä oli Qazı-Məmməd (ven.
Intensjonen må sies (i ens indre) før første bønn om morgenen.
Unkarin kieltä käyttävät myös lähes kolmasosa väestöstä päivittäisissä keskusteluissaan.
Ungarsk språk brukes også av nesten en tredjedel av befolkningen i sine daglige samtaler.
Tupi-kielet jakautuvat 10 alaryhmään: Arikemilaiset kielet arikem kabixiana karitiâna Awetilaiset kielet awetí Jurunalaiset kielet jurúna maritsauá xipaya Mawé Saterén kielet sateré-mawé Mondelaiset kielet aruá cinta larga gavião do Jiparaná kanoé mondé suruí Mundurukulaiset kielet kuruaya munduruku Puruboralaiset kielet puruborá Ramaramalaiset kielet karo urumi Tuparilaiset kielet Akuntsu Kepkiriwát Makuráp Mekens Tuparí Wayoró Tupi-guaranilaiset kielet Suurin alaryhmä on tupi-guaranilaiset kielet, johon kuuluu muun muassa: kokoma guarani ñeengatú muinaistupi omagua potiguara tupinikin Ethnologue-ensyklopedian sivu tupilaisista kielistä Brasilian alkuperäiskansojen kielten Swadesh-luettelo Tupi-kielet aché | akuntsu | amanayé | amundava | anambé | apiacá | araweté | arikem | asuriní | asuriní xingú | aurá | avá-canoeiro | ava guarani | awetí | chiripá | cocama-cocamilla | emerillon | guajá | guaraní mbyá | guarani | guarayú | guazazara | itä-Bolivian guarani | jorá | júma | jurúna | kabixiana | kaiwá | kamayurá | karipuná | karipúna | karitiâna | karo | kayabí | kepkiriwát | kokoma | kuruaya | länsi-Bolivian guarani | makuráp | maritsauá | mekens | morerebi | muinaistupi | munduruku | nandeva | ñeengatú | omagua | pai tavytera | Paraguayn guarani | parakanã | paranawát | pauserna | potiguára | puruborá | sateré-mawé | sirionó | suruí do Pará | tapieté | tapirapé | tembé | tenharim | tširiguano | tukumanféd | tuparí | tupí | tupinambá | tupinikin | turiwára | urubú-kaapor | uru-ew-wau-wau | urumi | wayampi | wiraféd | wayoró | xetá | xipaya | yuqui | zo'é
Gamleveien eller Gamlevegen finnes en rekke steder: Gamleveien (Sandnes) Gamleveien (Oslo) Gamleveien (Stavanger) Gamleveien (Bærum) – Lommedalen Gamleveien (Fredrikstad) Gamleveien (Drammen) Gamleveien (Sandefjord) Gamleveien (Larvik) – Tjodalyng Gamleveien (Ringerike) – Jevnaker Gamleveien (Farsund) – Borhaug Gamleveien (Arendal) – Kolbjørnsvik Gamleveien (Gjesdal) – Ålgård Gamleveien (Sokndal) – Hauge i Dalane Gamleveien (Råde) – Saltnes Gamleveien (Røyken) – Hyggen Gamleveien (Vestby) Gamleveien (Kongsberg) Gamleveien (Horten) Gamleveien (Askim) Gamleveien (Hole) – Røyse Gamleveien (Hurum) – Sætre Gamleveien (Nittedal) Gamleveien (Marker) – Ørje Gamleveien (Lindesnes) – Sør-Audnedal Gamleveien (Bjugn) Gamleveien (Sande) Gamleveien (Tjøme) Gamleveien (Eigersund) Gamleveien (Nøtterøy) Gamleveien (Ås) Gamleveien (Klepp) – Kleppe Gamleveien (Eidsberg) – Mysen Gamleveien (Re) – Revetal Gamleveien (Lørenskog) Gamleveien (Bamble) – Herre Gamleveien (Alta) Gamlevegen (Bergen) – Ytre Arna Gamlevegen (Ålesund) Gamleveg (Bø) Gamleveg (Tokke) – Dalen Gamlevegen (Jevnaker) Gamlevegen (Ringsaker) – Gaupen Gamlevegen (Verdal) Gamlevegen (Nord-Fron) – Kvam Gamlevegen (Hamar) – Ilseng Gamlevegen (Ringebu) – Fåvang Gamlevegen (Ørsta) Gamlevegen (Ål) Gamlevegen (Trysil) Gamlevegen (Nord-Aurdal) – Fagernes Gamlevegen (Suldal) – Sand Gamlevegen (Gaular) – Sande i Sunnfjord Gamlevegen (Åsnes) – Flisa Gamlevegen (Stange) – Ilseng Gamlevegen (Lillehammer) – Gamlevegen (Vestre Toten) – Raufoss Gamlevegen (Tysvær) – Førresfjorden Gamlevegen (Nes) – Årnes Gamlevegen (Lunner) Gamlevegen (Os) – Søfteland Gamlevegen (Ullensaker) – Kløfta Gamlevegen (Nordre Land) – Dokka Gamlevegen (Gjøvik) – Øvre Snertingdal Gamlevegen (Gol) Gamlevegen (Årdal) – Årdalstangen Gamlevegen (Skodje) Gamlevegen (Øyer) Gamlevegen (Luster) – Solvorn Gamlevegen (Ulstein) – Ulsteinvik Gamlevegen (Aukra) – Gamlevegen (Hol) – Geilo Gamlevegen (Nome) – Ulefoss Gamlevegen (Fjell) – Misje Gamlevegen (Sørum) – Frogner Gamlevegen (Fræna) – Tornes i Romsdal Gamlevegen (Moss) Gamlevegen (Kongsvinger) – Brandval Gamlevegen (Porsgrunn) Gamlevegen (Volda) Gamlevegen (Molde) Gamlevegen (Ski) Gamlevegen (Søndre Land) – Odnes Gamlevegen (Sel) – Otta Gamlevegen (Naustdal) Gamlevei (Grimstad) Dette er en pekerside, og inneholder kun pekere til forskjellige betydninger av dette ordet.
Trinidad ja Tobago 154.
Trinidad og Tobago 154.
Nie Haisheng juhli 41:tä syntymäpäiväänsä avaruudessa.
Nie Haisheng feiret sin 41. bursdag i verdensrommet.
PowerBook 100 saa edelleen tunnustusta lehdistöltä.
PowerBook 100 fortsetter å motta utmerkelser fra pressen.
Kysymys: Onko oikeudenmukaisuus parempaa kuin epäoikeudenmukaisuus?
Spørsmålet: Er rettferdighet bedre enn urettferdighet?
Pian ilmeni, että hän oli oikeassa.
Det viste seg raskt at han hadde rett.
Aasiassa on monia pienempiä kilpailijoita.
I Asia finnes det mange mindre konkurrenter.
1996 – Ensimmäinen demokraattisesti valittu Palestiinan parlamentti muodostettiin.
1996 – Det første demokratisk valgte palestinske parlamentet blir opprettet.
Ainakin kolme muuttoliikettä Afrikasta Eurooppaan on tiedossa (Morlo, 2006).
Minst tre tilfeller av migrasjon fra Afrika til Europa er kjent (Morlo, 2006).
Iyo voi viitata seuraaviin paikkoihin: Iyo (Benin), kylä Beninissä.
Disse kalles også rechts (høyre) og links (venstre) gjenge.
Niin usein kuin siitä juotte, tehkää se minun muistokseni."
Gjør dette så ofte som dere drikker det, til minne om meg."
Mo Yan (kiina: 莫言; pinyin: Mò Yán; oik.
Han roper da "Nei, (bynavn), I said, ARE YOU READY?!"
Hiidenlehto, Ilmari: Profeetta Muhammedin haamu.
Det er vanlig å be til Gud via Profeten Muhammad (fred være med ham).
Mikään arabihallitus Syyriaa lukuun ottamatta ei ole virallisesti kommentoinut syyskuun 6. päivän tapahtumaa.
Ingen arabiske regjeringer ved siden av Syria har formelt kommentert hendelsene 6. september.
Dragon 64 seurasi vuotta myöhemmin.
Dragon 64 kom året etter.
Toimittajat ilman rajoja.
Reportere uten grenser.
Seinen (miehet) ja josei (naiset) ovat aikuiselle kohderyhmälle suunnattuja tyylejä.
Det utvalgte folk: om jødene og deres løgner.
Kihlaus solmitaan Intiassa ja häät järjestetään Yhdysvalloissa.
Forlovelsen skjedde i India, men bryllupet skal skje i USA.
Kajaani: Kainuun Sanomat Oy.
Fra ham stammer ammonittene, som ennå er til.»
Mikä on universumin lopullinen kohtalo?
Hva er universets endelige skjebne?
Orpo on lapsi, joka on menettänyt toisen (puoliorpo) tai molemmat (täysorpo) vanhempansa.
Han hadde en storesøster, (Ilse) og to yngre brødre.
Hän ei ole koskaan tavannut biologisia vanhempiaan.
Han har aldri møtt sine biologiske foreldre.
Siviili- ja sotilasviranomaiset kuvailivat kesä- ja heinäkuun pelastustöitä Britannian rauhanajan historian suurimmiksi.
Sivile og militære myndigheter beskrev juni og juli redningsaksjoner som de største i britisk fredstid.
Grahnénin ehdotus, päivätty 16. heinäkuuta 1936, tarjosi useita eri vaihtoehtoja.
Grahnéns forslag, som var datert 16. juli 1936, viste til flere mulige løsninger.
Tahtonsa mukaisesti hänen arkkuaan seurasi 60 kerjäläistä.
Etter hans ønske fulgtes kisten av 60 tiggere.
Me vain haluamme omat rahamme takaisin.”
«Should we measure resilience?».