Kylän rakennuskantaa elävöittää niiden yhä käytössä olevat erikoiset nimet, jotka kertovat talonluonteesta ja kyläläisten huumorintajusta.
महाराष्ट्र शासनाच्या संकेतस्थळावरील उस्मानाबाद विषयक लेख


Mo Yan (kiina: 莫言; pinyin: Mò Yán; oik.
मिनीं सांगले लौकर ये; तो बोलतो ( उत्तर करतो) काम आट पून येईन.

Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
ते नेहमी अल्लाह मलिक असेही म्हणायचे.

Ja Allah tietää myös syntiset.»
देवळात दाटी (गर्दी) असल्यास ओळीत दर्शन घ्यावे.

The Messengers voi tarkoittaa seuraavia asioita: Pahan sanansaattajat (engl.
॥९२॥ इंद्रिये विषयांचे ठायी आसक्त झाली असता दृष्ट व अदृष्ट दोष निःसंशय प्राप्त होतात.

Makuuni Oy Asiakastieto.
देवा तू सच्चिदानन्द, अद्वितीयहि तू तसा।

Aikaisemmin sen nimenä oli Qazı-Məmməd (ven.
म्हणून त्याला धर्मसुधारणा चळवळीचा शुक्रतारा मानले जाते.

Asmo Kalle Juhani Hurula (s.
जया वाचा ॥ ( ज्ञा .

Məmmədquluzadə tunnetaan lyhyen satiirisen kertomuksen mestarina.
बेलसरे) ज्ञानाचा उद्‍गार (ज्योतिर्भास्कर जयंत साळगांवकर) ज्ञानदेव व ज्ञानेश्वर (भारद्वाज) श्रीज्ञानदेव विजय (मामा देशपांडे, रा.

Helsingin Sanomat 18.4.2007 }}
८८३ बद्दलचे निवेदन]]]]".

Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
ज्ञानोबा कादे - ज्ञानोबा मुरलीधर कादे तथा कादे दाजी हे या गावातले शेतकरी कामगार पक्षाचे जुने कार्यकर्ते होत़े.

Kitab-i-Íqán, (Varmuuden kirja) on bahá’i-uskon leviämisen perusteos.
तुकाराम भोसले (मकरंद अनासपुरे) हा एक भ्रष्ट हवालदार असतो ज्याची त्याचा ईमानदार भाच्या नागनाथ (पुष्कर जोग) ला नफ़रत असते.

Näitä on kahdentyyppisiä, tilattomia (stateless) ja tilallisia (stateful).
ही दोन्ही वैशिष्टय़े एका ईश्वरावर निष्ठा (तौहिद) आणि त्या अस्तित्वाची जाणीव यावर आधारित आहेत.

Kajaani: Kainuun Sanomat Oy.
: "वाऱ्याचीच गोष्ट काढलीत म्हणून सांगतो!

Singleinä ilmestyivät kappaleet "Ya-Rayi" ja "Zine Zina".
इस्माइली समुदायाने इस्माईल बिन जाफर यांना सातवे इमाम मानले.

Helsingfors 1997. (
१९९५) इ.

Tulin ajatelleeksi...
चा विचार झाला.

Herramme vuorisaarna (lat.
समर्थ रामदासस्वामी ; महाराष्ट्रातील घाट रस्ते

Wuxuanin portti Wudang-vuoristossa.
यामुळे काँग्रेसनेते जनतेच्या नजरेतून उतरले.

Älä naura meille.
कोणी कोणास हसू नये.

Hänellä ei ole hätää.
त्यासी घडती सर्व पातके ।

Olen myöhässä.
हो उशीर झाला.

Hän kuoli Pariisissa.
पॅरिसमध्ये ती निधन पावली.

Jos haluu saada...
तसेच तीनही पाने लावून घ्यावी.

Tiesitkö, että...
आपणास हे माहित आहे का ?

Kiitos teille, ystäväni.
धन्यवाद मित्रांनो.

Jos (kantaja) kutsuu (vastaajan) oikeuteen, (vastaaja) menköön (sinne).
ज्या ठिकाणी उसाचा रस काढून त्याचा गूळ तयार करतात त्या जागेस 'गुऱ्हाळ' असे म्हणतात.

Emoto uskoi, että vesi on "todellisuutemme piirustus" ja, että emotionaalinen "energia" ja "värähtelyt" voisivat muuttaa veden fyysistä rakennetta.
इमोतोचा असा विश्वास होता कि, 'पाणी ही आपल्या सत्यतेची छवी आहे' व भावनात्मक ऊर्जा आणि स्पंदने ही पाण्याची भौतिक-बांधणी बदलू शकतात.

Tässä hän kuitenkin erehtyi.
परंतु येथेही त्याचा अंदाज चुकला.

Ystävät!
मित्रांनो!

Tu gusta cafe, si? = Pidät kahvista, eikö niin?
तुम्हाला चहा आवडतो, तेव्हा चहा टाकू ना ?

Língua Kanoê socioambiental.org. (portugaliksi) Ethnologue Swadeshin lista Tupi-kielet aché | akuntsu | amanayé | amundava | anambé | apiacá | araweté | arikem | asuriní | asuriní xingú | aurá | avá-canoeiro | ava guarani | awetí | chiripá | cocama-cocamilla | emerillon | guajá | guaraní mbyá | guarani | guarayú | guazazara | itä-Bolivian guarani | jorá | júma | jurúna | kabixiana | kaiwá | kamayurá | karipuná | karipúna | karitiâna | karo | kayabí | kepkiriwát | kokoma | kuruaya | länsi-Bolivian guarani | makuráp | maritsauá | mekens | morerebi | muinaistupi | munduruku | nandeva | ñeengatú | omagua | pai tavytera | Paraguayn guarani | parakanã | paranawát | pauserna | potiguára | puruborá | sateré-mawé | sirionó | suruí do Pará | tapieté | tapirapé | tembé | tenharim | tširiguano | tukumanféd | tuparí | tupí | tupinambá | tupinikin | turiwára | urubú-kaapor | uru-ew-wau-wau | urumi | wayampi | wiraféd | wayoró | xetá | xipaya | yuqui | zo'é Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
ज्योतीराव आपल्या अखंडात म्हणतात , सर्वांचा निर्मिक आहे एक धनी || त्याचे भय मनी || धरा सर्व ||१|| न्यायाने वस्तूंचा उपयोग घ्यावा || आनंद करावा || भांडू नये ||२|| धर्म राज्य भेद मानवा नसावे || सत्याने वर्तावे || ईशासाटी ||३|| सर्व सुखी व्हावे भिक्षा जी मागतो || आर्यास सांगतो || जोती म्हणे ||४|| दरिद्री मुलांनी विद्येस शिकावे || भिक्षान्न मागावे || पोटापुरते ||१|| विद्वान वृद्धांनी विद्यादान द्यावे || भिक्षेकरी व्हावे || गावांमध्ये ||२|| स्त्री - पुरुषांसाठी शाळा त्या घालाव्या || विद्या शिकवाव्या ||भेद नाही || ३ || स्वतः हितासाठी खर्च जे करती ||अधोगती जाती || जोती म्हणे || ४ || निर्मल निर्धोशी निव्वळ विचारी || सदा सत्याचारी || प्रपंचात ||१|| सूर्यापरी सत्यप्रकाश पेरिता || शांती सर्वा देतो || चंद्र जैसा |||२|| होईना भूदेव जाती मारवाडी || मानवा न पीडी || सर्ववत ||३|| अशा सज्जनास मानव म्हणावे || त्यांचे गुण घ्यावे || जोती म्हणे ||४|| क्रोधाचा विटाळ सत्यधर्म पाळी | तो खरा बळी || मानवात ||१|| सर्वांभूती द्या हृदयी कोमल || घालितो अगळ || इंद्रियांस ||२|| जगात वर्ततो सद्गुणी मवाळ || वासनेस मूळ || डाग नाही ||३|| सत्यशोध होता , धिक्कारी तो कवी || तोच सत्यवादी ||'जोती म्हणे ||४|| निर्मिले बांधव स्त्री पुरुष प्राणी || त्यात गोरे कोणी || रंगवर्ण ||१|| त्यांचे हितासाठी बुद्धिमान केले || स्वातंत्र्य ठेविले || ज्या त्या कामी ||२|| कोणास न पीडी कमावले खाई || सर्वा सुख देई || आनंदात ||३|| खरी हीच नीती मानवाचा धर्म || बाकीचे अधर्म || जोती म्हणे ||४|| सत्याविन नाही धर्म तो रोकडा || जनांशी वाकडा || मतभेद ||१|| सत्य सोडू जाता वादामध्ये पडे | बुद्धीस वाकडे || जन्मभर ||२|| सत्य तोच धर्म करावा कायम || मानवा आराम || सर्व ठायी ||३|| मानवांचा धर्म सत्य हीच नीती || बाकीची कुनीती || जोती म्हणे ||४|| सत्याचा जिव्हाळा मनाची स्वच्छता || चित्तास स्वस्थता ||''जेथे आहे ||१|| जेथे जागा धीर सदा हृदयात ||''सत्य वर्तनात | खर्ची द्यावा ||२|| पिडा दु:खे सोशी संकटे निवारी || गांजल्यास तारी || जगामागी ||३|| धीर धरूनिया सर्वा सुख देती || यशवंत होती || जोती म्हणे ||४|| २४ सप्टेंबर इ.

Minä...
•मी.

Euroopan parlamentin tulee hyväksyä lakiesitys ennen kuin se voi astua voimaan.
तेथे जाऊन आवश्यक ती प्रक्रिया पार पाडून मतदार आपले मतदान करू शकतो.

Saanko esitellä.
दाखवू शकतोस?

Arabian kielen Allah-sana voidaan kuitenkin kääntää suoraan Jumala-sanaksi, koska Allah ei ole erisnimi.
org Al-Quran (कुराण) कुराण मूळ अरबी संपूर्ण कुराण मराठी अनुवाद

Macao oli ensimmäinen ja viimeinen eurooppalainen siirtomaa Kiinassa.
मकाओ ही चीनमधील पहिली व शेवटची युरोपीय वसाहत होती.

Kaikki syytetyt olivat juutalaisia.
हाफकीन हे यहूदी धर्मीय होते.

Oikeus koulutukseen perustuu Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistuksen 26 artiklaan.
आंतरराष्ट्रीय कायदेशीर आधार - शिक्षणाचा हक्क हा मानवी हक्काचे वैश्विक प्रतिज्ञापत्र यातील २६ व्या लेखातील एक कायदा आहे .

Marcus Antonius teki itsemurhan.
मार्क अँटोनीने पराभव झाल्यानंतर आत्महत्या केली.

Tulkaa joku, pyydän.
आणि हो, आणखी एक.

Mitä on synti?
आमचा काय गुन्हा?

Ennen kuin tähtitornissa tehtiin lisätarkistuksia kuvista, uutinen löydöstä lähetettiin telegrafilla Harvardin yliopiston tähtitorniin 13. maaliskuuta 1930.
हे पडताळण्यासाठी वेधशाळेने अजून काही छायाचित्र काढली व त्यानंतर शोधाची बातमी हार्वर्ड कॉलेज वेधशाळेला मार्च १३, १९३० तारखेला पाठविली.

Se vaatii vielä aikaa.
त्यासाठी अजून बराच वेळ लागेल.

Viitattu 12.10.2014. (englanniksi) Shirin Ebadi: The Activist in Exile.
|अॅक्सेसदिनांक= जरुरी |दुवा= (सहाय्य) Shirin Ebadi: The Activist in Exile.

Heidän pitää myös löytää Ben.
त्यांना त्याच मानधन सुद्धा मिळते.

Bändi koostui viidestä miespuolisesta jäsenestä; Daishi (laulu), Lida (kitara), Aya (kitara), Seek (basso) ja Yura (rummut).
मनु, मय, त्वष्टा, शिल्पी व दैवज्ञ ( विश्वज्ञ ) हे पांच देवर्षी होते.

Häpeä seurasi kaikkialle minne hän meni.
मृत्युपत्र करणार्‍याने कुठल्याही प्रकारे ते केले तरी चालते.

Ettekö yhtään häpeä!”
जहीर अली यांचे मत".

Myös Bahai-uskon harjoittajia vainotaan.
शिंतो लोक बौद्ध धर्माचे सुद्धा अनुयायी असतात.