Soulin olympialaisissa hän sijoittui 400 metrillä viidenneksi ja pikaviestijoukkueen jäsenenä seitsemänneksi.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Editions

Herramme vuorisaarna (lat.
വടക്കുംനാഥന്റെ നടയിൽ പ്രത്യേകമായി നന്ദിയുടെ പ്രതിഷ്ഠയുമുണ്ട്.
Ja Allah tietää myös syntiset.»
അവരുടെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹു നന്നായറിയുന്നുണ്ട്.
The Messengers voi tarkoittaa seuraavia asioita: Pahan sanansaattajat (engl.
നമ്മുടെ ദൂതൻമാർ വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി അവരുടെ ( ഇസ്രായീല്യരുടെ ) അടുത്ത്‌ ചെന്നിട്ടുണ്ട്‌.
Hiidenlehto, Ilmari: Profeetta Muhammedin haamu.
അദ്ദേഹം പ്രതിവചിച്ചു: അതെ അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലിനെയാണ് ഞാൻ സമീപ്പിച്ചത്.
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
ശ്രേയസ്സ് ഇച്ഛിക്കുന്ന ലൌകികനും ക്രമമുക്തി ഇച്ഛിക്കുന്ന ഭക്തനും, യോഗിക്കും ഒരുപോലെ ഉപാസിക്കാവുന്ന ദേവനാണ് അനന്തശയനനായ മഹാവിഷ്ണു.
Alkuvuosina olutta tehtiin vain omaan tarpeeseen.
ആദ്യവർഷങ്ങളിൽ പുഴുക്കിനൊപ്പം ചോറും നൽകിരുന്നു.
Emme tiedosta, että emme tiedä.
അതുകൊണ്ടു നാം അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നില്ല .
Jos (kantaja) kutsuu (vastaajan) oikeuteen, (vastaaja) menköön (sinne).
അനേകേക് (കവിത)എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിനായിരുന്നു പുരസ്കാരം.
Käännytystyön tuli kuitenkin tapahtua rauhanomaisesti.
ഈ വിഭജനം സമാധാനപരമായിട്ടാണ് നടന്നത്.
Minä olen hyvin väsynyt.
അതിയാനു ക്ഷീണമാണ്.
Musa voi tarkoittaa: Banaanit (Musa), banaanikasvien (Musaceae) heimoon kuuluva suku Musa, Porin kaupunginosa Musan Salama, MuSa, porilainen urheiluseura.
താനല്ലാതെ, തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേറെ ഒരു രക്ഷിതാവില്ല എന്ന് അഹങ്കരിച്ച ഫിർഔൻ മൂസാനബി(അ)യേയും അനുയായികളേയും വധിക്കാനായി പരിവാരങ്ങളുമായി പുറപ്പെട്ടു.
Torstaina nähdään, Sinttu.
അർജുനൻ കാണാം.
Päästäkää meidät ulos täältä!".
"എന്നെ വിടുക!"
"Tuulimylly" (säv.)
മനോരമ ഓൺലൈൻ(
Rakastan sinua.
എന്നാൽ ഐ.
Kunpa joku odottaisi minua jossakin.
സ്വർഗത്തിൽ അവർ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുമെന്ന് അറിയാം.
Myös pelaajat saivat lahjoja.
കളിക്കാർക്കു വീട്ടുകാർ സമ്മാനങ്ങളും നൽകും.
Nykyään vankilassa.
ഇപ്പോൾ ജയിലിൽ.
Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
അതിന് ഭൌതിക ലോകത്ത് മനുഷ്യരോടും പരലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനോടും മറുപടി പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Suomen koulutuspolitiikan historia voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen.
ഇന്ത്യയിലെ ഫെമിനിസ്റ്റു പ്രസ്ഥാനചരിത്രത്തെ മൂന്നു ഘട്ടങ്ങളായി തിരിക്കാവുന്നതാണ്.
Näitä on kahdentyyppisiä, tilattomia (stateless) ja tilallisia (stateful).
രണ്ടു കഥാസമാഹാരങ്ങളും ഒരു കവിതാസമാഹാരവും രണ്ടു ലേഖനസമാഹാരങ്ങളും ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Näistä voidaan johtaa vastaavat kaavat myös tangentille ja kotangentille: sin ⁡ ( x + y ) = sin ⁡ x cos ⁡ y + cos ⁡ x sin ⁡ y sin ⁡ ( x − y ) = sin ⁡ x cos ⁡ y − cos ⁡ x sin ⁡ y cos ⁡ ( x + y ) = cos ⁡ x cos ⁡ y − sin ⁡ x sin ⁡ y cos ⁡ ( x − y ) = cos ⁡ x cos ⁡ y + sin ⁡ x sin ⁡ y tan ⁡ ( x + y ) = tan ⁡ x + tan ⁡ y 1 − tan ⁡ x tan ⁡ y tan ⁡ ( x − y ) = tan ⁡ x − tan ⁡ y 1 + tan ⁡ x tan ⁡ y cot ⁡ ( x + y ) = cot ⁡ x cot ⁡ y − 1 cot ⁡ y + cot ⁡ x cot ⁡ ( x − y ) = cot ⁡ x cot ⁡ y + 1 cot ⁡ y − cot ⁡ x {\displaystyle {\begin{aligned}\sin \left(x+y\right)&=\sin x\cos y+\cos x\sin y&\sin \left(x-y\right)&=\sin x\cos y-\cos x\sin y\\\cos \left(x+y\right)&=\cos x\cos y-\sin x\sin y&\cos \left(x-y\right)&=\cos x\cos y+\sin x\sin y\\\tan \left(x+y\right)&={\frac {\tan x+\tan y}{1-\tan x\tan y}}&\tan \left(x-y\right)&={\frac {\tan x-\tan y}{1+\tan x\tan y}}\\\cot \left(x+y\right)&={\frac {\cot x\cot y-1}{\cot y+\cot x}}&\cot \left(x-y\right)&={\frac {\cot x\cot y+1}{\cot y-\cot x}}\end{aligned}}} Näiden avulla voidaan johtaa edelleen myös seuraavat muunnoskaavat: sin ⁡ x + sin ⁡ y = 2 sin ⁡ ( x + y 2 ) cos ⁡ ( x − y 2 ) sin ⁡ x − sin ⁡ y = 2 cos ⁡ ( x + y 2 ) sin ⁡ ( x − y 2 ) cos ⁡ x + cos ⁡ y = 2 cos ⁡ ( x + y 2 ) cos ⁡ ( x − y 2 ) cos ⁡ x − cos ⁡ y = − 2 sin ⁡ ( x + y 2 ) sin ⁡ ( x − y 2 ) tan ⁡ x + tan ⁡ y = sin ⁡ ( x + y ) cos ⁡ x cos ⁡ y tan ⁡ x − tan ⁡ y = sin ⁡ ( x − y ) cos ⁡ x cos ⁡ y cot ⁡ x + cot ⁡ y = sin ⁡ ( x + y ) sin ⁡ x sin ⁡ y cot ⁡ x − cot ⁡ y = − sin ⁡ ( x − y ) sin ⁡ x sin ⁡ y {\displaystyle {\begin{aligned}\sin x+\sin y&=2\sin \left({\frac {x+y}{2}}\right)\cos \left({\frac {x-y}{2}}\right)\;&\sin x-\sin y&=2\cos \left({\frac {x+y}{2}}\right)\sin \left({\frac {x-y}{2}}\right)\\\cos x+\cos y&=2\cos \left({\frac {x+y}{2}}\right)\cos \left({\frac {x-y}{2}}\right)\;&\cos x-\cos y&=-2\sin \left({\frac {x+y}{2}}\right)\sin \left({\frac {x-y}{2}}\right)\\\tan x+\tan y&={\frac {\sin \left(x+y\right)}{\cos x\cos y}}\;&\tan x-\tan y&={\frac {\sin \left(x-y\right)}{\cos x\cos y}}\\\cot x+\cot y&={\frac {\sin \left(x+y\right)}{\sin x\sin y}}\;&\cot x-\cot y&={\frac {-\sin \left(x-y\right)}{\sin x\sin y}}\end{aligned}}} Katso myös: Rationaalinen trigonometria Yleensä trigonometrisen funktion arvoa ei voida esittää tarkasti, mutta joillekin erityisarvoille tämä onnistuu helposti käyttämällä Pythagoraan lausetta apuna.
അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ Ali ibn Abu Talibعلي بن أبي طالب(Abu al-Hassan/أبو الحسن) ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി Hasan ibn Aliالحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) ഹുസൈൻ ബിൻ അലി Husayn ibn Aliالحسین بن علي(Abu Abdillahأبو عبدالله) അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ)Ali ibn al-Hussein Zayn al-Abidin(Zayn al-Abidinعلي بن الحسین)Or Al-Sajjad, മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ)Muhammad ibn Ali Or Muhammad al-Baqirمحمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്)Jafar ibn Muhammad(Jafar al-Sadiq)جعفر بن محمد(Abu Abdillahأبو عبدالله) മൂസ്സാ ഇബ്നു ജാഫർ (മൂസാ അൽ കാളിം)Musa ibn Jafar(Musa al-Kadhim)موسی بن جعفر(Abu al-Hassan-1 أبو الحسن الاول) അലി ഇബ്നു മൂസ്സാ(അലി റിളാ)Ali ibn Musa(Ali al-Ridha)علي بن موسی(Abu al-Hassan-IIأبو الحسن الثانی) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(അത്തക്വിയ്യ്)Muhammad ibn Ali(Muhammad al-Taqi)محمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) അലി ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(അലി അൽ‌ ഹാദി)( (അന്നക്വിയ്യ്)Ali ibn Muhammad(Ali al-Hadi)علي بن محمد(Abu al-Hassan-IIIأبو الحسن الثالث ഹസ്സൻ‌ ഇബ്നു അലി(ഹസ്സൻ‌ അൽ‌ അസ്കരി) (അൽ‌അസ്കരി)Hassan ibn Ali(Hasan al-Askari)الحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അൽ‌ ഹസ്സൻ‌(മഹ്ദി) (അൽ‌ മഹ്ദി) (അൽ‌ മഹ്ദി)Muhammad ibn al-Hassan(Muhammad al-Mahdi)محمد بن الحسن(Abu al-Qasimأبو القاسم) അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി ഹുസൈൻ ബിൻ അലി അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്) ഇസ്മാഈൽ‌ ഇബ്നു ജാഫർ മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ‌
Suurin osa pragmatisteista olisi tästä eri mieltä.
എന്നാൽ ഒരു വിഭാഗം വിദഗ്ദ്ധർ മറിച്ചും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
1948 – YK perusti Maailman terveysjärjestön (WHO).
അതിനുശേഷം 1948-ൽ ലോകാരോഗ്യസംഘടന (WHO) ഒരു നിർവചനം മുന്നോട്ടുവച്ചു.
Lainojen ehdot ovat sovittavissa.
കരാർ നിയമനങ്ങൾ വ്യാപകമാവുന്നു.
Näin voitiin välttää yksi kodinhoidon työvaihe.
തൊഴിലവസരം വിഭജിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നടപടിക്രമമായിരുന്നു ഇത്.
Näillä lisätuloilla voitaisiin rakentaa enemmän.
ഇതുവഴിയാണ് തൊഴിലും വരുമാനവും കൂടുതൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
Kolmas albumi Tulin teitä muistuttaan ilmestyi tammikuussa 2008.
അതുപോലെ 2008 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മൂന്നാമത്തെ ആൽബമായ ഞാൻ ...
Avaruuskävely suoritettiin onnistuneesti.
ബഹിരാകാശ നടത്തം വിജയകരമായി പരീക്ഷിച്ചു.
Alettiin puhua yrityksen henkilöstöstä resurssina.
ഒരു ബിസിനസ്സിലെ വിതരണക്കാരനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.
Näiden koetulosten selittäminen osoittautui ongelmaksi.
ഈ വെളിപ്പെടുത്തലോടെ സംഭവം വൻ വിവാദമായി മാറി.
Үөһээ Бүлүү) eli Verhneviljuisk (ven.
താണുപ്പുകാലത്ത് തെക്കെഇന്ത്യയിലേക്ക് ദേശാടനം നടത്തുന്നു. ]]
1905 julkaistiin hänen Supplement to the History of the Birds of New Zealand.
1905ൽ അദ്ദേഹം, Supplement to the History of the Birds of New Zealand എന്ന ഗ്രന്ഥവും രചിച്ചു.
"Kuinka hyväuskoisia me olemme?").
എന്ത് ബുദ്ധിമോശമാണ് മോനേ ഇത്?"
Sieni haisee happamalta ja maistuu polttavan kirpeältä.
തേങ്ങയുടെ രുചിയും മണവും ഉരുക്കുവെളിച്ചെണ്ണയ്ക്ക് നിർബന്ധം.
Muualta tulleet työntekijät tarvitsivat yhteisen kielen, jolla he voisivat kommunikoida keskenään.
കച്ചവടത്തിനായി പ്രാചീനകേരളത്തിലെത്തിയ വിദേശികൾ ഇവിടുത്തെ ഭാഷ സ്വായത്തമാക്കിയിരുന്നു.
Käytännössä suurin osa kehitysmaiden ulkomaankaupasta tapahtuu kuitenkin edelleen teollisuusmaiden kanssa.
ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ വിപണികണ്ടെത്തി നടക്കുന്ന വ്യാപാരങ്ങളാണ് അന്താരാഷ്‌ട്ര വ്യാപാരം(International trade).
Näistä halvimpana valittiin viimeisin vaihtoehto.
അതിന് പറ്റിയ ഏറ്റവും നല്ല അവസരമായി തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ കണ്ടു.
Käyttäjät pystyivät organisoimaan omia huoneitaan.
യാത്രക്കാർക്ക് അവരുടെ സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കുവാൻ വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Tästä huolimatta hän määräsi joukkojensa jatkamaan etenemistä.
എന്നാൽ സൈന്യം അവരുടെ യാത്ര തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
Tietokoneohjauksella voidaan ohjata soittoja automatisoidusti.
ഇവയുപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ വെക്ടർ ചിത്രങ്ങൾ ഇന്ററാക്ടീവായി എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.
Saksalaiset takaisivat niille turvallisen poistumisen tietyillä ehdoilla.
ഇതോടെ ഇരു ജർമനികൾക്കുമിടക്കുളള വരവും പോക്കും കടുത്ത നിബന്ധനകൾക്കു വിധേയമായി.
Pelin tarkoituksena on päästä eroon korteistaan mahdollisimman nopeasti.
ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എത്രയും വേഗം പിൻവലിക്കണം.
Kyseessä on tyytymättömyys nykyaikaisuuteen.
ആധുനികനാടകങ്ങളിൽ ദീപവിതാനത്തിന് സവിശേഷസ്ഥാനമാണുള്ളത്.
Lääkäri pystyy määrittämään kuolinajan hyvin tarkkaan.
മരണത്തിന്റെ സമയം കൃത്യമായി കണക്കുകൂട്ടാൻ ഈ പരിശോധനയ്ക്കാകും.
Ei voi olla totta!.
അതു സാധ്യമല്ല.
Seuraavana aamuna Allin löydettiin kuolleena.
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ലിനി മരണത്തിനു കീഴടങ്ങി.
Yksinkertainen esimerkki: Vaihdetaan jokaisen kahden kirjaimen paikkaa keskenään.
പരസ്പര കൈമാറ്റാധാരം(Exchange of Property): രണ്ടു പേരുടെ മുതലുകൾ പരസ്പരം കൈമാറിക്കൊണ്ട് എഴുതുന്നത്‌.
Katso tuota!
നോക്കിയ.