Qəbələn piirikunta (azer.
Belontiinae Belontijos (Belontia) Pošeimis.


Herramme vuorisaarna (lat.
(Podostemales) Šeima.

Unto Nevalainen (s.
Intakas – Juodmena (dešinysis).

Jos (kantaja) kutsuu (vastaajan) oikeuteen, (vastaaja) menköön (sinne).
Pokalbio subjekto paaukštinimas: -(으)시- ((u)ši).

Үөһээ Бүлүү) eli Verhneviljuisk (ven.
Nuodadančiai (Helodermatidae) Pobūris.

Wuxuanin portti Wudang-vuoristossa.
Doivao (Doi Wao) kalnas.

Harjuniemi, Timo: Arvostelut: Tuomo – Reaches Out for You.
Shin Fuuka Gakuen Gekitoushi!!“ ir „Mai-HiME Bakuretsu!

Tərtərin piirikunta (azer.
Kitur vandentakiai (vadžiai) susidaro tik po retų liūčių.

Laine, Unto: Nätkelmävirna.
Komo ežeru prateka Ados upė (Po baseinas).

Lənkəranin piirikunta (azer.
The Righteous Among The Nations Juozas Vilčinskas.

Virka kaikkine vastuineen jaettiin kahdelle henkilölle; suuren tallin mestarille (büyük mir akhür) ja pienen tallin mestarille (küçük mir akhür).
Sugaudžių dvaras (arba Obeliškių dvaras) buvo Sugaudžiuose ir Obeliškiuose.

On kaikin puolin sopivaa ja oikein, että teemme näin.
Išeina, kad y teisingas ir ӯ teisingas.

Jukka Sakari Korpihete (s.
Ščenavičius Vytautas (Kaunas).

Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
Aukštis: 28,5; 27,4; 28,6; 33,2; 27,0; 27,4.

Aapo Mäenpää (s.
Malūnas Šaltinis Šaltinis

Ihminen tarvitsee 13 eri vitamiinia.
Žmonėms reikalingi 13 skirtingų vitaminų.

Ranska opetti minut.
Prancūzija mane mokė.

Siinä myös todetaan, että "humanitaarinen apu ei ole kriisinhallintatyökalu".
Jis taip pat nustato, kad „humanitarinė pagalba nėra krizių valdymui skirtas įrankis“.

Kunnioita isääsi ja äitiäsi.
Gerbk savo tėvą ir motiną.

Jumala ei kuitenkaan ole pettäjä.
Bet Dievas nėra apgavikas.

2006 oli hänen menestyksekkäin vuosi.
2006 buvo jo sėkmingiausi metai.

Welch sanoo: ”Hän ei pidä, kun puhun siitä.
Welch sakė: „Jam nepatinka kai apie tai kalbu.

Oli liian kylmä ja vereni oli kaiken aikaa jäätyneenä.)
Buvo per šalta ir mano kraujas buvo įšalęs visą laiką!)

Siis minä (ajatteleva olento) voin olla olemassa ilman ruumista.
Taigi, aš (mąstantis daiktas) galiu egzistuoti be kūno.

Vuonna 2013 ECHO suunnitteli keskittävänsä humanitaarisen avun lähes 90 maahan.
2013 m. ECHO planavo savo humanitarinę pagalbą sutelkti beveik 90 šalių.

"Jeesus vastasi: Minä olen tie, totuus ja elämä.
Jam Jėzus atsakė: “Aš esu kelias ir tiesa, ir gyvenimas.

Sinussa minun ikävä.
Aš taip tavęs ilgiuosi.

Maailma ei koskaan tule olemaan entisensä.
Tik pasaulis niekada nebebus toks, koks buvęs.

Kysymys: Onko oikeudenmukaisuus parempaa kuin epäoikeudenmukaisuus?
Ar teisingumas geriau negu neteisingumas?

Campbell oli seitsemän vuotta Milkiä nuorempi ja Milk tavoitteli häntä intohimoisesti.
Campbell buvo septyneriais metais jaunesnis už Milk, ir Milk jo aistringai siekė.

Pelastuspalvelumekanismi aktivoitiin 36 kertaa vuonna 2013 EU:n sisäisissä ja ulkoisissa kriisitilanteissa.
Civilinės saugos mechanizmas 2013 m. buvo aktyvintas 36 kartus ES ribose ir už jų.

Tässä ja nyt.
Čia ir dabar.

Kaikki kulut maksaa Cosmopolitan.
Visas išlaidas apmokės „Cosmopolitan“.

Siksi siitä onkin hauskaa laulaa.”
Todėl smagu apie tai dainuoti“.

Jäsenvaltiot ja niiden alueet laativat seitsenvuotiset toimenpideohjelmat Euroopan komission kanssa.
Šalys narės ir jų regionai kartu su Europos Komisija suplanuoja septynerių metų veiklos programas.

Jumalten aika on päättynyt ja ihmisten aikakausi alkaa.
Prasidėjo dievų amžiaus pabaiga ir žmonių amžiaus pradžia.

Pohjois-Irlanti 173.
Šiaurės Airija 173.

Lissabonin sopimuksen tultua voimaan Euroopan unionin humanitaarista apua säätelee Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 214 artikla.
Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, Europos Sąjungos humanitarinės pagalbos veiksmus reglamentuoja Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 214 straipsnis.

Älä vahingoita pikkulapsia.
Neskriauskite mažų vaikų.

Bergmannin sääntö
Bergmano taisyklė

Strategia määrittelee ESR:n rahoituksen tavoitteet, jotka ovat osin tai kokonaan yhteisiä muiden rakennerahastojen kanssa.
Šioje strategijoje apibrėžiami iš dalies arba visiškai su kitais struktūriniais fondais vykdomo ESF finansavimo tikslai.

Ranskalla on silti ollut hyviäkin tuloksia myös 2000-luvulla.
Tačiau Prancūzija turėjo ir gerų rezultatų XXI amžiuje.

Vapaa maa, vapaa kansa, ei, ei, ei riistolle.
Laisva žemė, laisva liaudis, Ne, ne, ne išnaudojimui.

Nuoret osallistujat Aasian mantereelta – lasten jalkapallojoukkueet Japanista, Kiinasta ja Kazakstanista – osallistuivat ohjelmaan ensimmäistä kertaa.
Jaunieji dalyviai iš Azijos žemyno – vaikų futbolo komandos iš Japonijos, Kinijos ir Kazachstano – programoje dalyvavo pirmą kartą.

Jos minä olen sulttaani niin määrään sinut johtamaan armeijoitani."
Jei aš esu sultonas, aš tau įsakau atvykti ir vadovauti mano armijoms.

Yhdessä jäsenvaltioiden kanssa se on maailman suurin humanitaarisen avun antaja, jonka osuus koko humanitaarisesta avusta oli vuonna 2009 yli 50 prosenttia.
Drauge su valstybėmis narėmis, ji yra didžiausia humanitarinės pagalbos teikėja pasaulyje, 2009 m. suteikusi 50 % visos humanitarinės pagalbos.

Hyundai-autoja myydään 193 maassa.
Hyundai automobiliai parduodami 193 šalyse visame pasaulyje.

Amerikan yhdysvallat 181.
Jungtinės Amerikos Valstijos 181.

Somalian liittotasavalta 200.
Somalio Federacinė Respublika 200.

Viimeksi pelastuspalvelumekanismia käytettiin Bosnia ja Hertsegovinan ja Serbian tulvien aikana.
Pastarąjį kartą Civilinės saugos mechanizmas buvo panaudotas potvynių Bosnijoje ir Hercegovinoje bei Serbijoje metu.