Herramme vuorisaarna (lat.
그는 주님을 경외함으로 흐뭇해하리라.

Ja Allah tietää myös syntiset.»
그대는 이 사실을 잘 알라.”
Jos (velkoja) haluaa, antakoon (myös) enemmän.
채권자가 원한다면 더 줄 수 있다.
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
증(證)은 '증득'의 뜻으로 스승이나 친구로부터 들은 교법을 생각하고 고찰함에 의하여 얻은 지혜인 사혜(思慧)를 말한다.
Hiidenlehto, Ilmari: Profeetta Muhammedin haamu.
그는 하나님의 사자이자 하나님의 선지자로 간주된다.
Nämä ovat taivas (天 tiān), maa (地 dì) ja ihminen (人 rén).
천지에 충만한 기(氣)의 정(精)이 생기인데 인간도 생기의 한 현상이다.
The Messengers voi tarkoittaa seuraavia asioita: Pahan sanansaattajat (engl.
무슬림(Muslim)은 알라가 유일한 하나님인 것과 동시에 그 사명을 받아 지닌 예언자가 된 무함마드(Muhammad)가 진정한 하나님의 사도임을 굳게 믿고 있다.
Helsingin Sanomat 18.4.2007 }}
야스퍼스의 주장으론 포월자(包越者).
Minä...
나는 ...
Valheen mesenaatit.
비꼼
Harjuniemi, Timo: Arvostelut: Tuomo – Reaches Out for You.
비록 싫어하는 것이지만 너회에게 성전이 허락되었노라.
Plants for a Future, (englanniksi)
(영어) Plants For A Future
Kappaletta ”I Will Follow” kuvaili näin: »This is a song about faith.
(공자가) 말하기를: 나에게 (배우기를 즐겨함을) 일으키는 이가 상(商,자하)이다.
Muhammad sanoi: "Olen valinnut sen, jonka Allah on valinnut."
주가 가로되, "있도다."
Kun ensimmäisen kerran muutin Lontooseen äitini soitteli minulle jatkuvasti ja kyseli olenko syönyt kunnolla.
내가 처음으로 런던으로 이사왔을 때, 엄마는 계속 전화를 하고 내가 제대로 먹고 있는지 물었어.
Tulee yö, eikä silloin kukaan kykene tekemään työtä.
이제 밤이 올 터인데 그때에는 아무도 일하지 못한다.
Siellä hän ei kuitenkaan ollut kuin kuusi kuukautta.
그러나 그는 6개월밖에 채우지 못하였다.
Wuxuanin portti Wudang-vuoristossa.
맹호성의 시에 화답하기를 산에 올라가 산을 가르키며 묻노라.
Asmo Kalle Juhani Hurula (s.
휘(諱)는 요히토(世仁)이다.
Me seisomme pystypäin oikeuden ja vapauden puolesta.
우리는 정의와 자유를 위해 굳세게 일어서리라.
Ylistäkäämme sinua alati näistä rikkaista ja harvinaisista lahjoista.
우리는 당신을 칭찬하리라 풍요롭고 희귀한 선물들을.
Arabian kielen Allah-sana voidaan kuitenkin kääntää suoraan Jumala-sanaksi, koska Allah ei ole erisnimi.
아랍어: أشهد أن] لا إله إلاَّ الله و محمد رسول الله]→알라 외에는 신이 없으며, 무함마드는 그의 사도이다.
Bändi koostui viidestä miespuolisesta jäsenestä; Daishi (laulu), Lida (kitara), Aya (kitara), Seek (basso) ja Yura (rummut).
다섯 번째 특질인 의선(義善)은 문자 그대로는 '뜻이 선한 것'으로, 설명과 표현이 능히 승생(勝生)과 정승(定勝)을 이끌어 일으키고 전도(顚倒)가 없는 것을 말한다 언설(言說)은 설명(說明)하는 말을 뜻한다.
Kun he eivät säästäneet Vapahtajaa, kuinka he säästäisivät meitäkään?" (s.
만약 당나라 군사가 포위를 풀고 가버리면, 우리들이 어찌 안전할 수 있겠습니까?”하였다.
Salo, Unto: Kotimaakuntamme Satakunta, s.
우라와 구(일본어: 浦和区, うらわく)는 일본 사이타마현 사이타마 시를 이루는 10개 구 중 하나이다.
Helsingfors 1997. (
김찬희 (2004).
Ensimmäinen osa on nimeltään ”Reforms For The Completion Of The Current Program And Beyond” ('Uudistuksia nykyisen ohjelman päättämiseksi sekä sen jälkeen') ja toinen nimeltään ”Preliminary Debt Sustainability Analysis” ('Alustava velkakestävyysanalyysi').»
계획안은 두 문건으로 나뉘는데 "Reforms For The Completion Of The Current Program And Beyond" (현 프로그램의 완료와 그 이후를 위한 개혁안)과 "Preliminary Debt Sustainability Analysis."
Alaskanjupikissa on neljä vokaalia, /a i u ə/, joista kaikki paitsi /ə/ esiintyvät sekä pitkinä että lyhyinä.
지붕돌의 받침은 각각 4단이며, 추녀의 물받이면은 낮게 조성하여 경사가 심하지 않다.
Asiakkaat olivat ”98-prosenttisesti miehiä” mutta myös muutamat lesbot kävivät baarissa silloin tällöin.
고객은 남성이 98% 였지만 몇몇의 레즈비언들도 가끔 이 바에 왔다.
Vuotta myöhemmin niitä oli ainakin 1 500.
1년 후엔 적어도 1,500개가 있었다.
14 vuotta sitten Britannia kärsi sodasta ja terrorismista.
14년 전, 영국은 전쟁과 테러리즘으로 고통받고 있었다.
Minä olen hyvin väsynyt.
우린 피곤해 했지.
Yhteiskunnalliset asiat ovat kiinnostaneet minua aina.
전 항상 사회적 문제에 큰 관심이 있었죠.
Meidän täytyy turvata kansamme olemassaolo ja tulevaisuus valkoisille lapsille.)
우리는 우리 동족의 생존과 백인 아이들의 미래를 확보해야 한다.
Ensimmäinen taivas ja ensimmäinen maa olivat kadonneet, eikä merta ollut enää.
첫 번째 하늘과 첫 번째 땅은 사라지고 바다도 더 이상 없었습니다.
Teoksen verkkoversio. (englanniksi) James L. Hilton: When did the asteroids become minor planets?
2017년 1월 5일에 확인함. From Dr. James Hilton's When Did the Asteroids Become Minor Planets?
Epäonnistuneille laukaisuille ei anneta NSSDC ID -tunnusta.
발사가 실패하면 NSSDC ID 를 부여하지 않는다.
Veljekset menettivät vanhempansa aikaisin.
그러나 그의 부모는 일찍 사망하였다.
Mutta jos sinä kutsut minua lapseksesi niin minä tulen olemaan aina sinun maanmiehesi.”
내가 소유자로서 자신을 주장하는 한, 나는 그것의 소유자이다."
Sinun kirkkaan sinisen taivaasi alla eläkööt aina työ ja rauha!
그대의 푸른 하늘 아래에서는 평화와 노동이 살아 있다네!
Ajoneuvoja on rekisteröity 517 000, joista 64 % on yksityisten omistamia henkilöautoja.
대략 517,000 정도의 자동차가 등록되어 있으며, 이중 64%는 개인차량 소유의 운전자들이다.
Pariisi: Albin Michel.
파리: Albin Michel.
Ja U2:ta kuten yleensäkin.»
우리가 흔히 그러는 것처럼 U2도."
Miksi poliisi odotti niin kauan?
여러분 왜 이렇게 오래 걸리셨습니까?
Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
하나님의 주인된 권리의 절대성을 강조할때는 하나님의 절대주권이라고 한다.
Todennäköisin selitys tästä olisi ollut Alankomaiden 80-vuotinen sota.
이것에 대한 가장 그럴듯한 설명은 네덜란드에서의 80 년 전쟁이었을 것이다.
Kuningatar valitsi toisen aviomiehensä itse.
두 번째 남편은 여왕이 스스로 선택했다.
Herra olkoon sinun kanssasi."
주님께서 너와 함께 계시다.”
Yearnings towards the Moon (näytelmä).
자는 명월(明月).
Vastaavat omistusmuodot samassa järjestyksessä ovat min (neutrissa mitt, monikossa mina), din (ditt, dina), hans, hennes, vår (vårt, våra), er (ert, era) ja deras.
(오 말루이 아 투포우) 하늘에 계시는 전능한 주여, 그대는 우리의 주이시자 보호자시니, 그대를 따르는 우리의 선행과, 그대가 살피시는 통가를 위하여.