Unto Lauri Paltemaa (s.
ספור מעשה שבתי צבי (תשל"ח).
Qəbələn piirikunta (azer.
כַּרַאמִיַה (בערבית: كرّاميّه).
Unto Ilmari Lammi (s.
על פי חידושי הרש"ש.
Tərtərin piirikunta (azer.
דארפור (בערבית: دار فور.
Varun Dhawan (s.
ליידן (Leiden).
Fərid Mansurov (s.
המחושים לרוב אלתיים (נגמרים במעין אלה).
Ja jos hän valehteli, hän puhuikin totta.
אמר: אמת דיברת.
Tero Puustinen (es.
במותיך חלל (ך-ח).
Rooli on käytännössä kirjoitettu minulle!”
לפי פקודתו נעשה המעשה!".
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
אִם ה' הָאֱלֹהִים לְכוּ אַחֲרָיו, וְאִם הַבַּעַל לְכוּ אַחֲרָיו".
Torstaina nähdään, Sinttu.
אראה אתכם בשנה הבאה, סוניק".
Kəlbəcərin piirikunta (azer.
אידו (אלה) – אלילה זוטרה שהענישה עבריינים.
Jarmo Rapalan LGH Uistin Oy (nyk.
לסתותיו (כליצרות) משוננות, חדות כסכין וחזקות.
Kuka kukin on (Aikalaiskirja).
כך, למשל במילה القرآن (אלקֻראַאן - הקוראן), שאמורה הייתה להיכתב *القرأان.
Ja älkää nyt vaan kuolko suruun ja älkää olko huolissanne.
שְׁנָתַיִךְ אָרְכוּ, וְלֹא אָרְכוּ שָׁנַי!"
Jukka Sakari Korpihete (s.
נוצתאים (Pennatulacea).
Tikkasen ura aaltoili.
וכשיגמור (החזן) הקדושה, יחזור (השומע) לתפילתו.
Kajaani: Kainuun Sanomat Oy.
מכילתא, פרשת בשלח (מסכתא דויהי), פרשה ו'.
Koraani 4:43 sanoo "Te, jotka uskotte!
מהקוראן: אללה אמר "הוי אלה אשר האמינו!
Taivaskallio (ruots.
İqtisadiyyat Nazirliyi (באזרית).
Үөһээ Бүлүү) eli Verhneviljuisk (ven.
(יוצאי דופן: להיות (être) - étant)) שייכות (avoir) - ayant)).
Makuuni Oy Asiakastieto.
ומצאו שהיה עוזק (עובד) תחת זיתיו.
Se ei lopu ennen kuin kaksi poliisia kuolee.”
זה לא יסתיים עד שימותו שני שוטרים."
Etkö näe, että veljesi johtaa jo suuria armeijoita?
האם אינך רואה שאחיך מוביל צבא גדול?
Top of the World!” (”Tein sen, äiti!
Top of the world!" (בתרגום חופשי: "עשיתי זאת, אמא!
Muhammad sanoi: "Olen valinnut sen, jonka Allah on valinnut."
אמר גבריאל: בחרת נכון.
He vastaavat: 'Jätimme heidät, kun he suorittivat rukoustaan (salaat) ja menimme heidän luokseen, kun he suorittivat rukoustaan (salaat).'"
אמרו: נאמר לו דבר אחד (דבר של עצה), (אולי) לו ישיב אותנו לארצנו.
Sanotaan, että...
נגיד ש...
Sinun tulee istua viereeni.
אני רוצה שתשבי לידי.
'Cookie' oli ensimmäinen henkilöllisyyteni - se pysyi kanssani hetken aikaa.
"קוקי" ("Cookie") הייתה הזהות הראשונה שלי - היא נשארה איתי למשך זמן מה.
David alkaa huutaa ja itkeä kauhusta.
דייוויד מתחיל לצרוח ולבכות באימה.
Kuningatar valitsi toisen aviomiehensä itse.
המלכה בחרה את בעלה השני בעצמה.
Nätkimet (Hedysarum) on hernekasvien (Fabaceae) suku.
草 - קוּסַה - עשב (שם עצם); 生す - מוּסוּ - לצמוח (עשב) (פועל).
He väittävät: "Sinähän vain sepität!"
אמר: "יאמרו: 'רבן דחפו'".
Yksi suudelma voi muuttaa kaiken."
נשיקה אחת יכולה לשנות הכל."
Minä...
אני...
Kiitos, että särjit sydämeni, koska sä annoit mulle neljä grammya!"
תודה ששברת את ליבי, כי בזכותך זכיתי בארבעה פרסי גראמי!".
Niillä on keskimäärin kuusikymmentä hammasta.
יש להם בממוצע 60 שיניים.
Se todistaa sinun olevan olemassa, joten - omien perustelujesi mukaan - et ole olemassa.
זה מוכיח שאתה קיים, ולפיכך, על פי טיעוניך שלך, אינך קיים.
Arabian kielen Allah-sana voidaan kuitenkin kääntää suoraan Jumala-sanaksi, koska Allah ei ole erisnimi.
איה (آية), ברבים איאת (آيات), היא מילה ערבית שפירושה "אות" או "מופת".
Mitä teette kun he avaavat tulen koko linjalla?
מה תעשו כשהם יפתחו באש לאורך כל הקו?
Urho Ilmari Vuori (aik.
חִג'אב (בערבית: حجاب) משמעותו בערבית "כיסוי".
Otin viisi kuvaa ja menin koko ajan samasta suunnasta lähemmäksi.
צילמתי חמש תמונות, כשאני מתקרבת והולכת מאותו הכיוון.
Eikö teistä, hyvät herrat, tunnu siltä, että olette jo tarpeeksi kauan piileksineet selkäni takana”.
לא נראה לכם, רבותיי, שאתם הסתתרתם מאחורי גבי זמן רב מדי?".
Toimittajat ilman rajoja.
עיתונאים ללא גבולות.
Asiat eivät luonnollisesti voi olla yhtä selkeitä yöllä, vai mitä?”
הרי באופן טבעי הדברים אינם ברורים במיוחד בשעות הלילה, האין זה כך?"
Albumin nimi on Julian Plenti is...
האלבום נקרא Julian Plenti Is...
Tämä oli viimeinen viesti lennolta 175.
היה זה השידור האחרון של טיסה 175.
Tšadin kansa, nouse ja käy työhön!
העם הצ'אדי, קום ותן כתף!
Vain Janet tuntuu tietävän tarkalleen, mitä on tapahtunut.
חוץ מג'אנט, שיודעת בדיוק מה קרה.