Aikaisemmin sen nimenä oli Qazı-Məmməd (ven.
Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme ».

Kappaletta ”I Will Follow” kuvaili näin: »This is a song about faith.
Le Coran s’exprime ainsi : « Ô les croyants !
He vastaavat: 'Jätimme heidät, kun he suorittivat rukoustaan (salaat) ja menimme heidän luokseen, kun he suorittivat rukoustaan (salaat).'"
Ils dirent : “Lorsqu'il viendra nous lui parlerons nous-mêmes.”
Ja Allah tietää myös syntiset.»
Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux."
Harjuniemi, Timo: Arvostelut: Tuomo – Reaches Out for You.
Et craignez Allah, car Allah est, certes, dur en punition ! ».
The Messengers voi tarkoittaa seuraavia asioita: Pahan sanansaattajat (engl.
Tous traitèrent les Messagers de menteurs.
Muhammad sanoi: "Olen valinnut sen, jonka Allah on valinnut."
Alors Allah jura : "Dans mon pouvoir !
Jos (velallinen) haluaa, eläköön (=tulkoon toimeen) omilla (varoillaan).
Que celui qui le désire prenne le chemin de son Seigneur.
Jihaengin asema (kor.
Ils y demeureront éternellement.
Huikea Idols tekee hyvää -konsertti Idols
Cependant, les bonnes œuvres qui persistent ont auprès de ton Seigneur une meilleure récompense et une belle espérance.
Kitab-i-Íqán, (Varmuuden kirja) on bahá’i-uskon leviämisen perusteos.
Dans les cieux et la terre, il y a des signes pour les croyants.
Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
Prête donc à Allah.
2004 Herrasta veisaa kieleni.
2004 Herrasta veisaa kieleni.
1977 Toivo Kuulan yksinlauluja.
1977 Toivo Kuulan yksinlauluja.
Olen arabi koko ikäni.
Je suis un Arabe dans toute ma vie.
Tero Puustinen (es.
Donc le ciel régit la terre.
Məmmədquluzadə tunnetaan lyhyen satiirisen kertomuksen mestarina.
On connaît peu de choses sur la vie d'al-Idrīsī.
Kun ammut, älä mieti mitään muuta.
Lorsque vous tirez, ne pensez à rien d'autre.
25. marraskuuta 1997 Tupacin albumi R U Still Down?
Le 25 novembre 1997, l'album R U Still Down?
Nämä ovat taivas (天 tiān), maa (地 dì) ja ihminen (人 rén).
Que le ciel se réjouisse, que la terre soit dans l'allégresse.
Ääriviivoja (Otava 1911) Kun suuret olivat pieniä.
Ääriviivoja (Otava 1911) Kun suuret olivat pieniä.
Toisin kuin Godspeed You!
Contrairement à Godspeed You!
2001 Kun saapuu Herra Zebaoth.
2001 Kun saapuu Herra Zebaoth.
1983 Toivo Kuulan mieskuorolauluja.
1983 Toivo Kuulan mieskuorolauluja.
Taas kaikki kauniit muistot.
Taas kaikki kauniit muistot.
Teoksessa Uhanalaiset kasvimme.
Teoksessa Uhanalaiset kasvimme.
Pohjolan Liikenteen 50 vuotta.
Pohjolan Liikenteen 50 vuotta.
En voi kuvitella parempaa käyttöä ajalleni."
Il dit : "Ce que Mon Seigneur m’a conféré vaut mieux .
1982 Uusi laulu, vanha cantio.
1982 Uusi laulu, vanha cantio.
Kiitos, että särjit sydämeni, koska sä annoit mulle neljä grammya!"
Merci beaucoup d'avoir brisé mon cœur, parce que tu m'as fait gagner quatre Grammys ».
Sen sijaan 3.3.3.5 tarkoittaa pentagonaalista antiprismaa.
3.3.3.5 au contraire est un antiprisme pentagonal.
Ilomantsin kuvakirkon kaksi vuosisataa.
Ilomantsin kuvakirkon kaksi vuosisataa.
Helsingfors 1907 Intian kirjallisuus: lyhyesti esitetty.
Helsingfors 1907 Intian kirjallisuus: lyhyesti esitetty.
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
Allah guide vers Sa lumière qui Il veut.
EGR, englanniksi: European Globalisation Adjustment Fund (EGF)) on Euroopan unionin rahasto, jonka tarkoitus on auttaa globalisaation takia työttömäksi jääneitä.
Le fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) est un fonds européen de solidarité qui apporte une aide aux travailleurs touchés par l'ouverture de l'économie à la mondialisation.
Uskossa ja rakkaudessa minä olen osa ihmiskuntaa.
En confiance et en amour je fais partie de l'humanité.
Jos olet pitkästynyt, vaihda öljyt autooni.
Si tu t'ennuies, change mon huile.
Pohjan maalta ja phil. mag.
Pohjan maalta ja phil. mag.
Toivon joukot: Silmäys nuorison raittiusliikkeen kehitykseen ulkomailla.
Toivon joukot: Silmäys nuorison raittiusliikkeen kehitykseen ulkomailla.
Minä en lähde ilman kuningasta.
Je ne partirai pas sans le roi.
Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani."
Nul ne vient au Père que par moi ».
1995 YL:n kansanlaulut.
1995 YL:n kansanlaulut.
Internet Time ei ole geopoliittinen.
L'heure Internet n'est pas géopolitique.
Jännitysromaani (1966) Pääosassa kuolema.
Jännitysromaani (1966) Pääosassa kuolema.
Vuonna 1642 kaikki pidätetään ja vangitaan.
En 1642, tous sont arrêtés et emprisonnés.
2011 Joulun odotuksessa.
2011 Joulun odotuksessa.
1994 Jouluna Jumala syntyi.
1994 Jouluna Jumala syntyi.
Se on meille sama kuin maskeeraus näyttelijöille tai miimikoille.
It is the same for us as masking is for actors or mimes.
Pienten belgialaisten, pienten serbialaisten, ja pienten puolalaisten myös!
Les petits Belges, les petits Serbes, et les petits Polonais aussi !
Jokaisen poliittisen toiminnan pitää kuitenkin ennemmin tai myöhemmin muodostua juridiseksi tekstiksi.
Chaque décision politique doit en effet s'inscrire tôt ou tard dans un texte juridique.