# fa/WikiMatrix.xml.gz
# zh/WikiMatrix.xml.gz

(src)="1470796"> درسال ۱۱۵۱ ( هجری قمری ) نادر شاه افشار پس از غلبه بر سردار مشهور عثمانی توپال عثمان پاشا و فتح بغداد ، به هنگام عبور از اورامانات تمامی مردم این منطقه که آن زمان نودژ نام داشت را که منطقه‌ای پرجمعیت بود به سمت استرآباد ( نام قدیم گرگان در استان گلستان ) کوچ داد ، که مردان دلیر و جنگجویی بودند و در عین حال هم تیر اندازان ماهر و هم باروت سازان قابلی بودند تا هم عاملین تجهیز سپاه او باشند و هم سدی عظیم در برابر ترکمن‌ها ، که هرازگاه به استرآباد و اطرافش شبیخون می‌زدند و غارت و … می‌کردند ؛ نادرشاه مسئولیت مردم نودیجه را برعهده شخصی به نام « محمد بیگ نودیجه ای » گذاشت که با انسجام و اتحاد این مردم با طوایفی دیگر از اورامانات ، ترکمن‌ها میخکوب شدند ؛ پس از سرکوب ترکمن‌ها توسط طوایف مردم اورامانات و نودیجه ( نودشه ) نادر شاه اجازه برگشت به آن‌ها را نداد ( البته به احتمال بسیار زیاد خود بزرگان مردم اورامانات و نودشه نیز خود تمایلی به برگشت نداشتند ؛ چون زمینهایی که در کردکوی و نودیجه به پاس خدماتشان در اختیار آن‌ها گذاشته شده بود بسیار حاصلخیز تر و مرغوب تر بودند ) و آن‌ها را در مناطق مختلف گلستان اسکان داد و همچنین اجازه بازگشت مردم نودژه ( نودیجه ؛ نودشه ) را به آن‌ها نداد و آن‌ها را در منطقه‌ای اطراف کردکوی که امروزه این منطقه نودیجه نام دارد اسکان داد ؛ این اسارت و تبعید مردم نودیجه ( همان نودشه ) که حدود سیصد سال قبل رخ داد به تبعید تمامی مردم نودیجه ( همان نودشه ) منجر گردید ؛ به حدی که این منطقه خالی از سکنه شدند و بعدها عشایر و ایلهای هورام و جاف ( مثلاً ایل جاف ولدبیگی ) که در حال ییلاق و قشلاق در اورامانات بودند با مشاهده خالی از سکنه شدن این مناطق آباد اورامانات ، من جمله نودشه در ابن مناطق خوش آب و هوا و حاصلخیز سکونت یافتند که یکی از این سکونت گاه‌ها نودشه بود که قدمت این شهر جدید بیشتر از سیصد سال نمی‌رسد ؛ اما نودشه ای‌هایی که اجداد آن‌ها از زمان‌های باستان در نودیجه ( همان نودشه ) ساکن بوده‌اند نوادگان همین مردم ساکن در آبادی‌های منطقه نودیجه در استان گلستان می‌باشند .
(trg)="659108"> ぼくがぼくであること ( 我之所以為我的道理 ) （ 10 月 10 日 ～ 10 月 12 日 ・ 10 月 17 日 ～ 10 月 19 日 ） 木村遼希 （ 原作 ： 山中恒 ） 遼希因為被母親與妹妹輕視而覺得不高興 , 趁母親與妹妹外出時離家出走 .他偷偷坐上了一台卡車來到鄉下 , 卻看到卡車司機在晚上撞上了路人 .卡車司機發現遼希而追著他 , 遼希拚命逃跑 , 好不容易才逃走 .遼希在農家遇到了少女夏代和她的爺爺 , 商量後 , 爺爺讓遼希住下來與幫忙農事 .第二天遼希與夏代去工作時 , 遇到了肇事的卡車司機 , 沒想到他是夏代的親戚 , 名叫政尚 , .在工作時 , 夏代提到村裡可能埋藏著武田信玄的寶藏 , 中途夏代突然昏倒 , 遼希送她到醫院 , 原來是中暑了 .另外遼希也從警察聽到在找車禍肇事者與離家出走少年的消息 .夏代的爺爺因此給遼希一些錢 , 叫他回去自己的家 .遼希回到家後 , 發現母親與妹妹似乎嫌他是個麻煩 , 因此再度離開而回到了鄉下 .但此時車禍肇事者政尚也越來越懷疑遼希知道車禍的事 , 於是向遼希與夏代說他有夏代母親的信 , 在夜晚約他們到倉庫 .夏代此時才知道信的事原來是騙人的 , 不過是一張白紙 .遼希與政尚在倉庫中追逐著 , 還好遼希在倉庫裡有佈置機關 , 終於制服了政尚並把他交給警察 .遼希後來發現了一個箱子 , 裡面裝著一支梳子 , 傳說這支梳子是武田信玄送給他情人的物品 , 也是夏代母親的重要物品 .遼希回到了自己家中 , 從這些遭遇中 , 遼希也找到了真正的自己 ... 鏡の国から来たワタシ ( 從鏡之國來的我 ) （ 12 月 5 日 ～ 12 月 7 日 、 重播 2 月 20 日 ～ 2 月 22 日 ） 木內江莉 江莉在悲傷與困難的時候 , 總是會與鏡子中的另一個自己-萬能的超級女孩莉江商量 .此外江莉也是學校啦啦隊的候補隊員 , 但總是跟不上大家的動作 , 這天在部室裡被其他隊員指責 , 在練習時又不小心造成隊長夢乃小路小百合受傷 .難過不已而流淚的江莉 , 此時鏡之世界的莉江為幫忙她而出現 , 但鏡子卻意外破成碎片四散而讓莉江無法回去鏡之國 .啦啦隊的教練星老師要她以正式隊員身份代替夢乃小路參加比賽 .莉江幫助不知如何是好的江莉進行特訓 .江莉在特訓之後表現優異 , 令其他隊員刮目相看 , 星老師並決定由她擔任隊長 .這時江莉也收集到了所有鏡子碎片 , 但因為不想與莉江離別而隱瞞莉江這件事 .終於到了比賽當天 , 夢乃小路特地前來為江莉加油 .但江莉發現鏡中沒有自己影像不行 , 還好莉江早就準備好了鏡子碎片 , 她也鼓勵著江莉 ... 少年刑事スイリくん ～ 事件だよ !
(src)="2158234"> نه این که صرفاً شنونده‌ای منفعل باشد .
(trg)="5938528"> 真主确是全聪的 ， 确是全明的 。
(src)="9640"> ( توسط قلمروهای مسلمان از حاکمیت امویان در شبه‌جزیره ایبری و حاکمیت فاطمیان و موحدون در شمال آفریقا پذیرفته نشده‌است ) .
(trg)="624435"> 《 晋书 · 载记第一 · 刘元海 》 ] ] ]
(src)="1097281"> جاوید استانداری آذربایجان شرقی - سلام الله جاوید
(trg)="4730142"> 對曰 ： 「 宜陽大縣 ， 其實郡也 。
(src)="2058943"> من در دلهای کافران بیم خواهم افکند .
(trg)="4993385"> 我要把恐怖投在不信道的人的心中 。
(src)="2443909"> پس این امور هم یقینی هستند .
(trg)="6476395"> 说于真谛 。
(src)="1474674"> درود ملی ( دیوهی : ޤައުމީ ސަލާމް ، تلفظ : قومی سلام ) سرود ملی کشور مالدیو است .
(trg)="6142851"> 而在榜上有名的人 ， 都會得到神靈的保祐 ， 闔家平安 。
(src)="487792"> اگر راست می‌گویی به قانون و به همین گزافه گویی ات عمل کن .
(trg)="851856"> 假若 ， 波函數真實地存在 ， 而塌縮完全地被否認 。
(src)="2213503"> همان کسانی که از دیارشان بیرون شده‌اند بدون سبب جز آن‌که می‌گفته‌اند : پروردگار ما خدای یکتاست .
(trg)="1621213"> 東正教的十誡 ： 第一誡曰吾乃尔主上帝 ， 吾之外毋奉他主 。
(src)="2275595"> و بر اهل خانه سلام کنید .
(trg)="5954219"> 磐安话 ， 是磐安地区的方言 。
(src)="1841515"> فرض کنید که D بخواهد غذا بخورد .
(trg)="3658241"> 假设这时D想要吃东西 。
(src)="1227772"> در ازای شوخی‌هایی که خدا با ما زمینیان می‌کند .
(trg)="3021712"> 「 窟說 」 ( кур-ил 、 kur-il ) 即 「 吾等人的陸地 」 。
(src)="484518"> اگر او هست پس جز او هیچ نیست و اگر او نیست پس این همه هستی چیست .
(trg)="6418741"> 謂諸有情 ， 若墜於彼 ， 唯可隨順 ， 無能違逆 。
(src)="278216"> اشا راه راستی است و پویندگان آن راه ، به خوشبختی ( اوشتا ) می‌رسند .
(trg)="4964550"> 惟其根本乎道 ， 所以发之于文 ， 皆道也 。
(src)="311241"> الهی ، جریان هدایت الهی ( تعالیم حق - جلد اول ) .
(trg)="3042692"> 」 但他們中有真主所引導的 ， 有應當迷誤的 。
(src)="1961491"> مایکل همه چیز را با قلبش دید .
(trg)="6540410"> 迈克尔以他的心来看清每一件事 。
(src)="2220343"> همه را نجات دهید ، وگرنه همگی از دست رفته‌است ! "
(trg)="6317961"> 蕃悉心撫循 ， 皆成土著 。
(src)="1228718"> در اسلام ، تقدیر یا قدر فرمان الله است .
(trg)="4303058"> 在伊斯蘭教裡有唯一 、 唯獨 、 唯獨真主的意思 。
(src)="339134"> امروز ما با دستهای خویش تا وسعت گلوی تو پیمان بستیم .
(trg)="1436817"> 我等望爾 ， 今日予我 ， 我日用糧 。
(src)="2122790"> نانک همچنین گفته‌است : خدا نام اوست که حق است و راستی است .
(trg)="5101848"> 故孟子云 ： “ 虽有恶人斋戒沐浴 ， 则可以事上帝 。
(src)="2220991"> همه چیز به وسیلهٔ او هستی یافت و بدون او چیزی آفریده نشد .
(trg)="6303747"> 萬物是藉著他造的 ； 凡被造的 ， 沒有一樣不是藉著他造的 。
(src)="1579296"> ریاضیات چیست ؟ ( به انگلیسی : What Is Mathematics ? )
(trg)="6991413"> （ 英语 ： What Is Mathematics ?
(src)="1173097"> خدا آفریدگار و معمار تمام کاینات و خلقت است .
(trg)="5957185"> 祂既是萬物的創造者 ， 也是掌管宇宙的主宰 。
(src)="2062517"> منبع : DAFIF .
(trg)="3622476"> 來源 ： DAFIF .
(src)="330298"> اما صدایی از درون به من می‌گوید که این هنوز چیز حقیقی نیست .
(trg)="4035106"> 可是有一种内在的声音告诉我 ， 它还不是那真实的东西 。
(src)="743905"> باز هم بیاندیش .
(trg)="4915628"> 後來重新見面 。
(src)="2615804"> یا حیرت را نشان می‌دهد ( « روی زمین جای پای یک پاگندهٔ غول‌آسا بود ! » ) .
(trg)="4994967"> 或復有說 ： 欲色界生定有中有 ， 如應理論者 。
(src)="1805633"> علاوه بر این ، بیش از ۳۰ درصد از آلمانی‌ها تعطیلات خود را در کشور خود می‌گذرانند .
(trg)="5485638"> 此外 ， 還有 30 % 的德國人在自己國家度假 。
(src)="930111"> به درستی که خداوند توبه‌پذیر و رحیم است .
(trg)="5938531"> 真主確是至宥的 ， 確是至慈的 。
(src)="483913"> اگر ابن زیاد ، سخنان تو را بشنود گردنت را خواهد زد .
(trg)="3526471"> 但 “ 你若歸向全能者 ， ” 以利法教訓説 ， “ 他就聽你 。
(src)="1675532"> سپس به نزد مرشد می‌رود و از مرشد تقاضای پوزش می‌کند .
(trg)="6384119"> 許貴去世后 ， 嗣指揮使 。
(src)="2118820"> نام مستعارش ( شولوم علیخم ) به معنای سلام علیکم ( یا سلام بر شما ) است .
(trg)="6903815"> 願耶和華歡喜的臉看顧你們 ， 賜你們平安 。
(src)="1182128"> خلیفه گفت : " راست می‌گویی ! "
(trg)="4815722"> 帝說 ： 「 朕很早就聽說你耿直誠實 。
(src)="2509855"> کارن از خدا خواست تا کمکش کند .
(trg)="2850057"> John 请他帮个忙 。
(src)="1719064"> شرکت توئیتر رشد سریعی را تجربه کرده‌است .
(trg)="554542"> Twitter公司经历了非常快速的发展 。
(src)="2286394"> والی
(trg)="3139906"> 不得云妄 。
(src)="249395"> از نکات برجسته زندگی وی زهد و ساده زیستی و بی اعتنایی به دنیا و همت بلند اوست .
(trg)="4486878"> 复其后世 ， 畴其爵邑 ， 世世毋有所与 。
(src)="425194"> او سقوط بر روی زمین است اما قادر به ارائه هشدار دهنده است .
(trg)="4402699"> 在經濟上相對應的就是知識型經濟 ， 即通過開發知識來創造財富 。
(src)="1939642"> ما می‌توانیم کمک کنیم ، ولی در نهایت ایشان می‌توانند کار را انجام دهند . »
(trg)="4986329"> 我们必胜 ， 他们必败 。
(src)="2177073"> نیست خدایی مگر خدای من ، الله .
(trg)="4964210"> 惜乎 ！ 权之非真主才耳 。
(src)="1469863"> درختاني كه در ارتفاعات مي رويند گياهان نواحي كوهستاني ودامنه اي به صورت استپي بوده و مهمترين گونه هاي اين گياهان عبارت اند از اويشن ، انار ، انجير ، سير ، گون مي باشند درختان كاشته شده توسط مردم پرتقال ، ليمو ترش ، ليمو شيرين ، نارنگي ، نخل ، نارنج ، انبه ، زيتون ، توت ، جم و گيلي فورود آب هوا آب هواي هشت بندي به دليل تحت تاثيربودن آب هواي بيابا ني و نيمه بياباني گرم و خشك است هشت بندي داراي تابستان طولاني وگرم و زمستان هاي معتدل كوتاه وملايم است بارندگي آن عمدتا در فصل زمستان بوده و ميزان ان در هر سال متفاوت است به طور كلي جريان هاي هواي موثر بر هشت بندي عبارت اند از الف-توده هواي مد يترانه اي ب - جريان هوايي اقيانوس هند ج – جريان هوايي عربستان انواع باد هاي محلى باد لوار : لوار بادى است گرم وسوزان كه اتش باد هم ناميده مي شود جهت وزش آن نيز جنوب غربي و از بيابان عربستان نشات مي گيرد وزش اين باد در شب باعث خنكي هوا مي شود باد ناشي ( نعشي ) : اين باد در فصل زمستان سواحل هرمزگان مي وزد بادي است سرد و توفان زا ارتفاعات درمنطقه هشت بندى ارتفاعات قابل توجهى وجود دارد از جمله : كوه مرز كه در 5 كيلومتري هشت بندي قراردارد ودومين كوه كوه دهندر هست كه در 10 كيلومترى هشت بندى است ادبيات شفاهي ضرب المثل نمونه اي از ضرب المثل هاب رايج در هشت بندي 1-كچل اگه دواه هستي دواي سر خوده اكن كسي كه خودش مشكل دارد و از كسي ديگر بخواهد مشكلش را حل كند 2-گويگ ما خوكوره اي كيك دگه خر لگته زه اشاره به كسي كه از اول تنبل بود و كاري انجام نمي داد حالا هم بها نه اي دارد كه اين كار را انجام ندهد 3-آدم اي يكوت دوبار خورده نابو كسي كه يك بار اشتبا هي كرده و حالا سعي دارد ديگر اين اشتباه را تكرار نكند چيستان نمونه اي از چيستان هاي رايج در هشت بندي 1-بن گلي ، كمرخري ، سر آدمي آن چيست كه ريشه او در گل است وكمر ( ساقه ) او سهم الاغ است و سر او سهم آدمي است 2-بي نفس بار ابره آن چيست كه بدون استراحت مي تواند بار حمل كند قصه ها وافسا نه ها نمونه اي از از قصه ها با گويش محلي خرم زيبا قصه اي بسيار طولاني است كه در شب هاي زمستا ني تعريف مي شد شمس و وزير- قمرو وزير بهرام و گل اندام بازي ها و سر گرمي بازي لتنزا ، تحليا ، هفت سنگ ها رسم و رسوم آيين ازدواج در منطقه هشت بندي مراحل آيين ازدواج در هشت بندي عبارت اند : از خواستگاري ، نا مزدي ، عقد ، چگو نگي دعوت مهمانان به عروسي ، حنا بندان ، حمام داماد وارايش عروس ، روز عروسي ، ناهار وشام ، آمدن فاميل وآشنا يان پيش عروس و داما د بعد از عروسي ، دعوت عروس و داماد براي رفتن به مهماني از طرف فاميل و آشنا يان غذاها غذاها : هواري ، شير ، خرما ، بط ، ( بادام كوهي ) ، لج شيريني ها : چنگال ، حلوا ترشي ها : ترشي خيار ، ترشي انبه ، ترشي بادنجان ، ترشي پياز انواع نان : نان تموشي ، نان جو ، نان كرسك ، نان كماچ ، نان خميري باورها واعتقا دات باور در ارتباط با مهمان آمدن : هر گاه هنگام غذا خوردن اگر لقمه غذا از دهان كسي مي افتاد مي گفتن كه به آن خانه مهمان مي آيد اگر پلك هاي چشم به طور غير عادي مي زد اعتقاد به اين دارند كه خبري مي دهد مثلا اگر پلك راست به طور غير عادي مي زد اعتقاد داشتن كه خبر خوبي است واگر پلك چپ به طور غير عادي مي زد مي گفتن كه خبر بدي است اگر كسي قصد مسافرت داشت و موقع حركت اگر عطسه مي كرد اعتقاد داشتن كه كمي بايد صبر كند و بعد حركت كند در موقع ماه گرفتگي هلهله مي كردن در مورد ناخن دست وپا اعتقاد داشتن كه كوتاه كردن ناخن خوب نيست وبيرون از خانه چيد وانها را در صحرا ريخت اعتقاد درباره باران : اعتقاد دادند در هنگام بارش باران نبا يد كسي كف دست خود را مقابل باراني كه مي بارد بگيرد زيرا اين كار باعث بند آمدن باران مي شود صنايع دستي : صنايع دستي سفالي : سفال يكي از قديمي ترين و مهترين سا خته هاي هنري بشر است ديگ هاي سفا لي ( شير ماست در داخل انها ترش نمي شود ) صنايع دستي نخيلاتي : با وجود درختان نخل فراوان در پشتكوه هشت بندي ، در گذشته تقريبا بسياري از لوازم منزل از صنايع نخيلا تي درست مي شده است .
(trg)="1145288"> 在山川之父說項後 ， 接受造雲麒麟的求情放過藍霞 ， 讓藍霞活到紅雲劫厄之前 誅殺藍霞時 ， 負責伏孽第三掌 在追殺小星途中 ， 多次對上小星 ， 對小星能以後天之姿破解自己的禽化瞬啄之招感到訝異 對自身任務起疑 ， 因而暗中調查伍紫髯 ， 發現一切皆為時空長城的陰謀 用自身性命換得二位同修自由 ， 自願死在師尊號雨神鯉伍紫髯掌下 武學 ： 禽化瞬啄 乘坐飛凡塵飛行器-浮風儀登場 ( 天宇魔劫 ) 為了化解怒雨飛龍與寵愛喀爾之間的私怨而渡入紅塵 ， 也因此多次解救寵愛喀爾 曾用清流掌 ， 暗勁擊殺破傘子 具有多數神祕能力 ， 例如 ： 讓人失憶 ， 遠處擊殺 神蝶的魂體 ， 登場初期神出鬼沒 經常伴隨霧氣跟看似劇透的詩句出現 然後隨即伴著尖銳的笑聲消失 初登場為天宇魔劫第 1 集 為了門徒神音客之死 ， 找上冉七麻煩 擁有強力的指力 ， 能夠三擊讓冉七染血 論形相知 、 奇墨先生一江字 、 通嘆古今破傘子合稱 被紀子焉派來牽制紅雲兩卷書 三者的師尊之死皆與紅雲之師造雲麒麟有關 初登場為天宇魔劫第 1 集 ， 退場為天宇魔劫第 25 集 擁有一對如魚鰭般的大耳 為道皇耶修渡派遣之逼迫寵愛喀爾退位之人 與赤旋鋒為道皇登基第一戰 ， 與寵愛喀爾對戰之人 在笑月飲發現小星進入無天道時 ， 前往阻擋 與赤旋鋒為了浮風儀與寵愛喀爾及破傘子之死尋上風渡塵 與赤旋鋒多次擊殺天宇戰將 ( 笑月飲 、 笠原瘋犬 ) 為釋靈真大掌院 本名 ： 紫雲生 本身身體具有殘缺 初登場就打敗同為四方邪勢的妖魔谷谷主 多次於滄海關海 ， 主要關心滄海墨龍璧與怒雨飛龍之私怨 於一次陌生森林遭遇來自耶修渡的退位壓力 ( 天宇魔劫 01 ) ， 但是由於花香清流風渡塵為了好友怒雨飛龍而出手解救 ( 天宇魔劫 02 ) 釋靈真變成為無天道的道堂 ， 道皇為耶修渡 ( 天宇魔劫 02 ) 回到天宇 ， 因為貼身僕人侍郎之背叛 ， 遇到無天道一群人 ， 要將其趕走 ， 對上耶修渡 ， 但是由於黑勢威能過大 ， 不敵 ， 不願意交出權印 ， 在粉碎退位書時 ， 被耶修渡震碎胸腔 ( 天宇魔劫 04 ) 多次被風渡塵相救 最後與怒雨飛龍的恩怨已了 ， 赴上釋靈真 ， 並將釋靈七訣交給怒雨飛龍 大鬧無天道 ， 不算屈服 ， 與耶修渡對掌 ， 被黑流餘波震碎全身而亡 半路天程之尊者-渡慈文尊之師尊 曾助渡慈文尊擊殺引悟文尊 原為時空長城的首腦 ， 後被其弟伍紫髯引離凡星主大軍入城所敗 。
(src)="2058491"> من به آلمان باور دارم . »
(trg)="4992727"> 我相信德意志 ！ 」 。
(src)="2023226"> مستحب است هفتاد بار استغفار کنید و بگویید : اَستَغفرُالله ربی و اَتوبُ اِلَیه .
(trg)="3887599"> 助虐一朝添虎翼 ， 骂名千载笑龙头 ！ 」 「 盛聞慶賞威刑 ， 必宗於主 ， 權宜宥恕 ， 出自人君 。