آسمان و زمین را بر این سوگند برادری گواه می‌گیریم.
И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.

همواره پشتیبانِ هم و کمکِ یکدیگر باشید.
Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните. ]]
رابعه گفت: یا بنی آدم!
Шестиот предок рекол: „Господа!
اپی آسفالتی ...............................................................................
000 м2) земја.
التِبیان فی علم البیان المُطلِع علی إعجاز القرآن: در سال ۶۳۷ آن را برپایهٔ دلائل الاعجاز از عبدالقاهر جرجانی نگاشت.
Специјализирал на Academia di Belli Arti во Рим, 1973 година. ]]]
ابراهیم، فرزندانش به ابراهیم نژاد مشهورند.
Нигар останува бремена од Ибрахим.
اونا هر چی که تو بگی باور می‌کنن، چون تو یه گزارشگری.
Тие ќе веруваат во се што ќе кажеш, затоа што ти си новинар.
در کردستان در روز نوروز مراسم آتش نوروزی (به کردی ئاگر نه‌وروزی Agir Newrozî) انجام می‌شود.
Во текот на денот во бавчите (градините) се палат огнови.
این فرشتگان نخست نزد ابراهیم رفتند و خود را معرفی کرده و مأموریت خویش را برای ابراهیم بازگو کردند.
Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
یعنی معتقدند وحیی که بر پیامبرانشان نازل شده‌است از هر گونه خطا بری است.
Верба во сите пророци (небиј) и пратениците (ресул) пратени од Бога (видете Исламски пророци).
آلمان بیدار شو!
(Германијо, разбуди се!)
ریگ ودا گفته است: "آسمان و زمین سخت و محکم هستند."
Тие го прашале: „Ние сметаме дека добриот Бог е творец на небото, а злиот (бог) – творец на земјата.
با به دنیا آمدن موسی، قابله وی از کشتن موسی صرفنظر کرد.
Заедно со него бил заробен и сун му Муса.
نویسنده شمایید و جمله هم زندگیتان است».
Така, имало разлика помеѓу You are (формална еднина) и Ye are (неформална множина).
یک شب، لولیتا از بیمارستان ناپدید می‌شود.
Една вечер Лолита исчезнува од болницата.
به خاطر مادرم."
За мајка ми“.
در چین خودکشی پنجمین علت اصلی مرگ است.
Во Кина самоубиството е петта водечка причина за смрт.
ولی برخی دیگر مرگش را پس از مرگ قاسم آورده‌اند.
Во ВМОРО настанува расцеп.
فرزند وی، سید موسی شبیری زنجانی از مراجع تقلید حال حاضر به‌شمار می‌رود.
Заедно со него бил заробен и син му Муса.
تا به حول و عظمت (خالدی) آرگیشتی بزرگ.
О голема заблудо!
این سیگنال GW150914 نامگذاری شد.
Сигналот е наречен GW150914.
ملا آدینه مذکور گفت: «کار جهانیان به ملا و نویسنده برپاست.
И им рече: „Чиј е овој лик и натпис?”
از نظر یکی از مقاله‌های wired.com: بعد از آن مدل از هم پاشید.
Според една wired.com статија: Тогаш моделот се распадна.
برخلاف بسیاری از هنرمندان، جکسون آهنگ‌های خود را روی کاغذ نمی‌نوشت.
За разлика од многу уметници, Џексон не ги пишувал своите песни на хартија.
بازی کردن شطرنج با یک مرد.
Играјќи шах со маж.
اگر هیچ کسی داوطلب نشود، همه می‌بازند.
Ако никој не волонтира, сите губат.
آخرین سامورایی Hickman, Kennedy.
Последниот Самурај Hickman, Kennedy.
آنژولراس اعلام می‌کند که گلوله‌هایشان رو به اتمام است.
Енжолра изјавува дека им снемува куршуми.
هرگاه لطف فرمایید و با توکل به خدا و پرهیز از عذر آوردن به این جا تشریف بیاورید، مزید احسان خواهد بود.»
А ако се плашите од немаштија па, ако Аллах сака ќе ве снабде со добротијата Своја“.
مغولان تورانی از جلوی سپاهیان امیرنوروز گریختند.
Доаѓа и до гробовите на предците.
آخرین جملات وی به پسرش این بود: «با پول نمی‌توان زندگی را خرید».
Неговите последни зборови до неговиот син биле: „Парите не можат да купат живот“.
دایانا همچنین مدتی به عنوان پرستار بچه، برای یک خانوادهٔ آمریکایی که در لندن زندگی می‌کردند، کار کرد.
Дијана исто така некое време работела и како негувателка за едно американско семејство кое живеело во Лондон.
کمترین نگرانی (LC): کمترین تهدید.
Најмала загриженост (LC) - Најнизок ризик.
در هند، خودکشی غیرقانونی است و خانواده بازمانده ممکن است با مشکلات قانونی مواجه شود.
Во Индија самоубиството било нелегално, а преживеаното семејство може да се соочи со правни потешкотии.
و از آنجا قصد ختن کرد تا به جائی رسید که امروز برسخان است.
自 (це) бил знакот за нос, но денес истиот се однесува само на поимот себе.
در آن روزها یک یهودا وجود داشت، اما امروز هزاران یهودا وجود دارند.
Тогаш имаше еден Јуда, но денес има илјадници.
بعد از او، دیگر هیچ چیز مثل قبل نبود.
По нив, ништо повеќе не било како порано.
رم، ایتالیا، از سال ۱۹۵۶ (Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris / Solo Parigi è degna di Roma; Solo Roma è degna di Parigi / "تنها پاریس شایسته رم است؛ تنها رم شایسته پاریس است").
Рим, Италија, од 1956 (Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris / Solo Parigi è degna di Roma; Solo Roma è degna di Parigi / "Само Париз е вреден за Рим; Само Рим е вреден за Париз").
اینترنت مانند یک سطل زباله است.
Интернетот е како канта за отпадоци.
ریسک در خالکوبی‌های بزرگ تر بیشتر می‌شود.
Ризикот е поголем кај поголемите тетоважи.
انرژی تجدیدپذیر نرم‌افزار مدیریت انرژی "Canada, Mexico and the United States Show Progress on North American Energy Collaboration".
Обновливи извори на енергија "Canada, Mexico and the United States Show Progress on North American Energy Collaboration".
حمام.
Бањата.
هرچند، فقط حدود ۱۰ درصد از کل شراب قرمز و ۵ درصد از شراب سفید پس از ۵ سال طعم بهتری نسبت به پس از یک‌سال ماندن خواهد داشت.
Меѓутоа, само 10% од сите црвени вина а 5% од белите вина ќе имаат подобар вкус по 5 години од вкусот што ке го имаат по само една година.
کسانی که هرگز ازدواج نکرده‌اند نیز در معرض خطر بیشتری هستند.
Оние кои никогаш не се во брак исто така се изложени на поголем ризик.
RETScreen Suite (ادغام RETScreen 4 و RETScreen Plus با چند ارتقاء تکمیلی)، در سال ۲۰۱۲ منتشر شد.
RETScreen Suite (интегрирајќи ги RETScreen 4 и RETScreen Plus со бројни дополнителни надградби), беше објавена во 2012 год.
در ژاپن مشکلات بهداشتی به‌عنوان علت اصلی خودکشی در نظر گرفته می‌شود.
Во Јапонија здравствените проблеми се наведени како основно оправдување за самоубиство.
جکسون عذرخواهی کرد و این واقعه را «یک اشتباه وحشتناک» خواند.
Џексон подоцна се извинил за инцидентот, нарекувајќи ја „ужасна грешка“.
چای سیاه را نباید کمتر از ۳۰ثانیه یا بیشتر از ۵ دقیقه جوشاند.
Црниот чај не смее да кисне помалку од 30 секунди или повеќе од 5 минути.
در مثال «سلام، دنیا!»
На пример: “Направен во САД!
در حضور لاکتوز، گاز تولید می‌کند.
Во присуство на лактоза продуцира гас.