Höga kusten (Gizateriaren Ondarea).
О Луже Великий!»
Izenak (Call of Duty) adierazten duena zera da: "beharraren deia".
Ось текст цього послання: «В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Doriar ordenan oinarritua dagoenez, honen ezaugarri nagusiak ditu.
Воістину, Аллах — Всесильний, Могутній.
Huerva (aragoieraz: Uerva) Aragoiko ibaia da, Ebroren ibaiadarra eskuinaldetik.
Природа, яка з одного й того ж нас створила й до одного й того ж визначила, народила нас братами».
Beste euskalki batzuetan, adizkiari -A partikula gehitzen diote: Ikusi duka Joseba? (= Ikusi (al) duk Joseba?)
Серед них: «Безсмертя юних.
(Gaztelaniaz)Melkisedek: Gizakia ala Jainkoa?
Слово Бога чи людини?
Ziyarat-Namih-i-Mullá Muhammad ‘Alí-i-Barfurushí: Quddus-i idatzitako lauzatxoa.
Назва: «Листи до Бо.
Jaunaren menpean jarri.
Будьте обраними Господа нашого.
Bakea: Al Gore eta NBEren Klima Aldaketaren Gobernuarteko Taldea. ] ] ] ]
صلى الله عليه وسلم) — тобто «мир йому і благословення Аллаха».
«Ez gehiegi, ez gehiegi», zioen Joek.
"Не багато, не багато, " сказав Джо.
Adibidez: Ahiyawoka (hitz egiguzu).
Прожинська Вас (словен.
Guraso biologikoak erail zituzten.
Брати зростали сиротами.
Artikulu hau faraoiari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Seti (argipena)».
Одним із чудес (муджизат) Аллаха є Коран.
Kañiwa (ketxuatik qañiwa) (Chenopodium pallidicaule) Chenopodium generoko espezie belarkara da.
Сім сестер — одна з назв зоряного скупчення Плеяди (Стожари).
Horren ondorioz, gizakiak iritsi dira [[Ingurumen|ingurumena[[ ia menderatzera.
Наприклад: адәм «людина», кәлдуқ «ми прийшли».
Xintoismoa erlijio animista da; jainkoak (kami) izadiko indarren irudiak dira: Amateratsu jainkosa ("Eguzkia"), Susanoo ("Ekaitza"), Tsukiyomi ("Ilargia"), etab.
Воістину, у владі Аллаха допомогти тим, кого беззаконно було вигнано зі свого житла тільки за те, що говорили: «Наш Господь — Аллах».
System of a Down taldearentzat "Boom!".
System Of A Down «Boom!»
Etorri nirekin pasatzeko primeran!
Приємно з вами познайомитися!
Charlie, anaia gaztea, hiltzeko jaio zen.
Чарлі, молодший брат, народився, щоб убивати.
Nahi dut senti dezazuen nik egunero sentitzen dudan beldurra.
Я хочу, щоб ви відчували страх, який я відчуваю щодня.
Zer irakatsi behar zaie umeei?
Що слід вчити дітям?
(Ez dut ingelesaz hitz egingo!).
«Я не хочу говорити по-англійськи!»).
Gizateria sortu zuen jainkoa.
Створені Аллахом зі світла.
Gaur egun Geroa Baik du agintea.
Дане обрання мало бути затверджено владою.
Kathleen ez da bere benetako izenaren parte izan inoiz.
Ім'я Кетлін ніколи не було частиною її справжнього імені.
Berriz ikusi arte
Побачимося завтра.
476: Mendebaldeko Inperioaren amaiera.
476 — Кінець Західної Імперії.
Zerrenda bat, Europar Batasuneko beste hizkuntzetarako itzulpenekin, 2001/59/EC zuzentarauan aurkitu daiteke.
Зведений список із перекладами на інші мови ЄС можна знайти в Директиві 2001/59/EC.
Ez dakit, uste dut 50/50eko aukera dagoela.
Я не знаю, я думаю, що шанси ймовірно — 50 на 50.
Abenduaren 4a - Estatu Batuek NBEn sartzea erabaki zuten.]]
За пропозицією призидії Ради міністрів.]].
Ene mutilak, lagunek onak.
Ти прав, дорогий друг.
Minami Bisan-Seto (eskuma) eta Kita Bisan-Seto (ezkerra) zubiak.
Нижній ярус зображає Наву (підземне божество, потойбічний світ); середній — Яву (світ людей, видимий світ); верхній — Праву (світ богів, вищий світ).
(“Zer da Hirugarren Estatua?).
«Що таке третій стан?» (фр.
Aireportu zaharra ordezkatu du.
Він замінив старий аеропорт.
Hura niretzat zuen oparia izan zen.
Це буде мій подарунок тобі.
2, 3 edo 12 puntu lortzen badu, galdu egiten du.
Якщо випадає 2, 3 або 12 очок, то гравець програв.
Ondoren Ye Shuhua omentzeko izena eman zitzaion.
Сави, тому й одержав назву Саваїт.
Baina NOIZ (denbora) edo ZERTAN (jarduna) galderari ere erantzun diezaioke.
Також можливо коментувати питання і відповіді.
Emakumeak bere ahultasuna dira.
Дівчата - його слабкість.
Nire lana bete hurren dago.
У мене зараз повно справ.
Japonian ere arrakasta handia izan zuen.
Книга була також дуже успішною в Японії.
Esaterako, uraren errefrakzio-indizea 1,333 da, alegia, argiak 1,333 aldiz azkarrago bidaiatzen duela hutsean, uretan baino.
Наприклад, показник заломлення води становить 1,333, що означає, що світло рухається в 1,333 рази швидше у вакуумі, ніж у воді.
Hasieran ez zuen aktorea izateko asmorik.
Спочатку у Тома не було бажання ставати актором.
Defentsa idazkariak honakoa adierazi zuen 1954. urtean: "Ez dut inongo satelite programa amerikarren propagandarik ezagutzen".
1954 року міністр оборони США сказав, що «не знає ніякої американської супутникової програми».
Oinazea konstantea izan daiteke.
Біль є постійно біль!
Frantziako Gobernuak, beraz, Europako tratatu, direktiba eta erregulazioak bete behar ditu.
Французький уряд, таким чином, повинен дотримуватися європейських договорів, директив та регламентів.
Israelen aldetik, hamahiru lagun hil ziren.
Його двоє старших братів загинули в боротьбі з ворогами Ізраїлю.
Hainbat aldiz agertu zen Playboy aldizkarian.
Декілька разів вона з'явилась в журналі Playboy.
Uste dut gaur hemen zaudeten asko talde horretakoak zaretela”.
Я думаю, що багато хто з вас сьогодні належить до цієї групи людей.»
1997an antzeko zerbait ere gertatu zen.
Схожий випадок стався у 1997 році.