Empúriesko aztarnategia (Girona).
Och också över straffet ligger det ju något så festligt!"


Adibidez: Hemen bizi zen kondea (aditzondoa: hemen).
Detta är den dag som Herren har gjort.

Any Which Way You Can (1980) jarraipena izan zuen.
Och vad kan låta dig förstå vad denna betyder?

Bakea: Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandataria. ] ] ] ]
Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig."

Muiden ( entzun (i · ?))
1 och 9 ( (

Infernuaren ikuspegia (Nokogiri mendia).
Ja, ni skall få skåda helvetets eld!

Berlingo jende xumearen bizitza).
Detta folk är odödligt (Narod bessmerten).

Beste esanahietarako, ikus «Sarria (argipena)».
Där skall ni få se honom.’

Animalia ehizak, gutxienez 523 arte jarraitu zuen.
Djurjakter fortsatte till åtminstone 523.

Legeak arima beldurtzen du / baina Kristok berriro ere baretzen du.
Lagen / den förskräcker Själen / men Kristus tröstar den åter.

Itzultzailea: Xabier Olarra.
(Att) detta (skall ske) är (nu) på nytt önskan.

Eraginkortasun (ekonomia)
Förvaltningshistorisk ordbok (

Ubera Bergarako (Gipuzkoa) auzoa da.
Thenne er ey bätre än hin!"

Doinua:Xabi Bandini.
VI HAR sannerligen gett dig det goda i överflöd!

IX. mende inguruan idatzia.
De samlades inte kring en bok eller några skrifter.

Huerva (aragoieraz: Uerva) Aragoiko ibaia da, Ebroren ibaiadarra eskuinaldetik.
Men/Och Arn/Örn och Önd (var) hans bröder.

Nizakoa (Niçard) Nizako konderrikoa.
Terrängen runt Əfənditəpə Dağı är varierad.

Gaur egun, federazio asko daude.
Det finns idag flera olika federationer.

Garaia da.
Tiden är inne..

(Ez dut ingelesaz hitz egingo!).
(Jag vill inte tala engelska!).

King's Cross tren geltokia.
(Vi ses vid King's Cross.

Zergatik?
Varför?

Ainhoa. fr
Dn.se -

Den (edo Udimu), datu gehien dauden faraoia da.
Som den allra störste räknas Mose, som är så stor, att han sällan omtalas som en profet.

Txantxetan ari zara, Tanner jauna.
För andra betydelser, se Väinö Tanner.

Hori da garrantzizkoena.
Den är det viktigaste.

DVD-RW-ak 1.000 aldiz berrerabil daitezke.
DVD-RW-skivor kan återanvändas 1 000-tals gånger.

Abu Musa (persieraz: ابوموسی) ekialdeko Persiar golkoan dagoen uhartea da.
Darreh-ye Mūsá (persiska: درّه موسی) är en dal i Iran.

1940 - Elke Sommer, alemaniar aktorea.
1940 – Elke Sommer, tysk skådespelare.

(Nik ez dut dirurik).
(Jag har inte några pengar .)

Kathleen ez da bere benetako izenaren parte izan inoiz.
Namnet Kathleen har dock aldrig varit en del av hennes riktiga namn.

Prolatiborako atzizkia -tako edo -dako da: neretako (niretzat/niretzako), guretako (guretzat/guretzako), haiendako (haientzat/haientzako), eta abar.
Med tillägg av betonat не- får vi det indefinita некоторый (någon, viss).

Al-Muqtadir bi-llah (Allahren laguntzari esker boteretsua) titulua bereganatu zuen.
Al-Mutawakkil var son till Al-Mu'tasim och efterträdde bror Al-Wathik som kalif.

Bakea: Al Gore eta NBEren Klima Aldaketaren Gobernuarteko Taldea. ] ] ] ]
"Freden" tros vara "säkerheten då Shaytan (Iblis) inte kan göra något ont". ^ Koranens budskap.

Lanperna horia (Amanita gemmata) Amanita generoko pozoitsua den perretxikoa da.
Trakten runt Əfənditəpə Dağı består i huvudsak av gräsmarker.

Hori demostratzeko, hiru galdera proposatzen dituzte: Ezagutzen al duzu Bielefeldeko inor?
Teorin ställer tre frågor: Känner du någon från Bielefeld?

Ahoan beti zigarroa darama.
Hon har alltid en cigarett i munnen.

Zirkunzisioaren irudia, lehen (ezker) eta orain (eskuin).
Tidigare var den upptagen som sårbar (VU).

Ernai (Euskal Herria) Aitzina! (Euskal Herria) Isca! (Galizia) Briga (Galizia) Yesca (Gaztela) Purna (Aragoi) Jaleo!!!
De tidigare profeterna Noa (Nuh), Abraham (Ibrahim), Mose (Musa) och Jesus (Isa) med flera anses enligt Koranen alla vara muslimer (det vill säga "de som överlåter sig till Gud", vilket ordet muslim betyder).

Pinguino guztiak bezala, ezin du hegan egin.
Liksom alla pingviner saknar den flygförmåga.

Yasu ibaia Hino ibaia Echi ibaia Ado ibaia Uso ibaia Inukami ibaia Seri ibaia Ane ibaia Yodo ibaia Nagahama.
Adorn är en biflod till floden Isen (se Isengård) i Ringarnas herre.

Eta maitemindu egingo dira.
De blir förälskade.

Austria eta Prusiako zati txikiak bakarrik sartu ziren Konfederazioan.
Endast små delar av Österrike och Preussen inkluderades i konfederationen.

Bere bi gurasoak Ibrahimen askazikoak ziren (Abraham) euren seme Ismailen (Ismael) aldetik, eta euren leinua Fihrrengaino heltzen da, Banu Qurayshen sortzailea.
Enligt berättelsen i Bibeln försökte Abraham förmå Gud att skona de två städerna och dess invånare med orden: "Vill du då förgöra den rättfärdige tillika med den ogudaktige?

Nebbian Gernikan (Bizkaia) sortutako folk bikotea da.
Aneogmena är ett släkte av tvåvingar.

Petrolio asko du.
Det är mycket olja.

Zatoz hona, mesedez!
Gå med mig.

Adibidez: Milaka aldiz deitu dizut.
Exempel: Jag har sagt till dig tusen gånger!

Zuzen altxatzea.
Vänd rätt upp!

Flamsteeden katalogoko sarreretako batzuk okerrak dira.
Vissa poster i Flamsteed-katalogen är felaktiga.